26 october 2000

κξ²Ψ΄ΰτΘΰτΨ Θ²πμ²Μ ϊπΊπ Ίά κδ²κμΰτΨ

²Ϋλϋρ ί³ΛΩ³οΗ Π³Ϋ³λο³έΗ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ »υ Ο³έ³έσ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΑ Ίρ»υ³έ¬ΨαλΟν³¬κο³Ω΅αυΙ γν»ρΓαν Ω»ΟέαυΩ »έ ΒαυρωΗ³ΫΗ ³Ϋλ ω³Υ³ωΑ, αρο»Υ Ω»Οέ³ρΟ»Ιαυ Ώ Ω³ρ½³Σ»υΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ή³έ£

Ψ»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ³Ϋλ Ω³ρ½³Ο³έ Λαίαρ³·αυΫέ Ρ³Ω³ΕαΥαναυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ »έ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ θ³ύ³Ϋ»Ι μ³Ρ³έΫ³έ, κΩ΅³ο ΘεαυοΫ³έ, ²ίαο ²έ³λο³λΫ³έ, ²ρο³ί»λ ΨΗέ³λΫ³έ, Ξ³ρ»έ ²λρΫ³έ »υ Ά³΅ρΗ»Ι κ³ρ·λΫ³έ ·ραλΩ³Ϋλο»ρ³Ο³έ ΓΗΩΑ (΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έΗ γ»ΩεΗαέ Ά³΅ρΗ»Ι κ³ρ·λΫ³έΗ) »υ Ο³έ³έσ ΎΙΗέ³ Έ³έΗ»ΙΫ³έ, ΘΗΙΗΓ ΨΟρογΫ³έ (»ρΟαυλέ ΏΙͺ ·ραλΩ³Ϋλο»ρ), ΆαΡ³ρ ΠΙΥ³ΓΫ³έ, ά»ΙΙΗ ²ΥΗέΫ³έ ω³ιΫ³ΟΑ£ ς³ναω, ν³ο³ιαΥηαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν ϋΙΗΩεΗ³Ή³ΫΗέ γΗ Ω³λέ³ΟσΗ χαρΣ³ιαυ μΙ³ΉΗΩΗρ Π³Οα΅Ϋ³έΑ, αρΑ, αρω³έαν ο»ΥΫ³Ο »έω, ³γω»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρ αυέΗ ΙαυΝ»Ιαυ »υ ΅³σ³ιν³Ν γΏ, αρ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ νΗρ³Ρ³ο³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ Ο³ρΗω ½·³σνΗ£

δ³ο³λΛ³έ³οαυ Ωρσ³ί³ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ χαυΙΑ Ω»ρ ΓΗΩ»ρέ ³έσΟ³σρ»Ι »έ Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ£

Ζ±έγ ³ΟέΟ³ΙΗωέ»ρ αυέ»έω Ω»ρ ί³ΛΩ³οΗλο¬ί³ΛΩ³οΗλοαυΡΗέ»ρΗσ, »Γ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ½·³ΙΗ ³ι³ηΑέΓ³σ ω³ΫΙ Ώ Ο³ο³ρ»Ι »υ ΡΗΩ³ ο»Υ Ώ ½΅³Υ»σέαυΩ ³ίΛ³ρΡΗ Ι³ν³·αυΫέ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ ο»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ρωαυΩ£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ οΥ³έ»ρΗέ Ο΅³ν³ρ³ρΗ ³ι³η³ο³ρ Ρέ·Ϋ³ΟαυΩ, ΗλΟ ³ΥηΗΟέ»ρΗέͺ 15 αυΕ»Υ ΓΗΩ»ρΗ Ω»η ο»Υ ½΅³Υ»σέ»ΙΑ£ Παυλ³έω, αρ ΗΩ³λοαυέ ³Ϋλ Λ³ΥΗ Ω»ρ ν³ρε»οέ»ρΑ Ρ³ηαΥ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ρ Οαυέ»έ³έͺ Ήρ³έαν ΗλΟ αραί γ³χαν Ω»ΥΩ»Ιαν κΗΉέ»ΫΗ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΡ³ηαΥ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ρΗ ίαυρη Ν³ν³Ιν³Ν Ορω»ρΑ£

κ³Ο³Ϋέ Ρ»έσ Ίρ»υ³έαυΩ ΏΙ »Υ³έ ε³Ρ»ρ, αραέω, ³έίαυίο, ΅³σ³λ³΅³ρ Ο³ραΥ »έ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι κο³Ω΅αυΙαυΩ Ω»ρ ί³ΛΩ³οΗλοέ»ρΗ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ρΗ νρ³£ ΄³ρ»΅³Λﳡ³ρ, ³Ϋλ ³έ·³Ω Ήρ³έω Ο³εν³Ν γ»έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΩΗΩΫ³έσ ΩΗη»υ Ν³Ϋρ ³ι³Ν Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ ΚαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ω»ρ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έΑ ΒαυρωΗ³ ΩαυοωΗ νΗ½³ ο³Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΗ Σ·Σ·Ω³έ Ρ»ο, αρΗ έ³Λ³Σ»ιέαΥΑ ΨαλΟν³ΫαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗ Ή»λε³έαυΓΫαυέέ Ώρ£ ²Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ή³ ²Ψά¬Η Ξαέ·ρ»λαυΩ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ Χ³έ³γ»Ιαυ έε³ο³Οαν ΅³ρΣρ³σν³Ν Ρ³ρσΗέ Γαυρω³Ο³έ ΟαΥΩΗ ε³ο³λΛ³έέ Ώρ£ Ίν ΩΗ³Ϋέ ή³ΛΩ³οΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ, όΖΈΊ¬Η χαΛέ³Λ³·³Ρ μ³έΗΟ Ό³ω³ρΫ³έΗ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα, »ρ΅ έ³ Γαυρω»ρΗέ ΅³σ³ορ»σ, αρ νΗ½³ γο³Ιαυ Ή»εωαυΩ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΑέΉαυέν³Ν Ο³ρ·αν ΒαυρωΗ³έ Ο³ραΥ Ώ ½ρΟν»Ι ϋΙΗΩεΗ³Ή³έ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗσ, Ω»Ο ϋραυΩ νΗ½³έ»ρΗ Ρ³ρσΑ Ο³ρ·³ναρν»σ£

΄³Ϋσ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ ϋρ³Ο³ρ·Ησ Ή»ι Ήαυρλ γΗ »Ο»Ι, ω³έΗ αρ ϋΙΗΩεΗ³Ή³ΫΗ ϋρ»ρΗέ ΅³σ³ιν³Ν γΏ, αρ Ζο³ΙΗ³ΫΗ ε³ιΙ³Ω»έοΑ ωέέ³ρΟΗ έαυΫέ Ρ³ρσΑ, αρΑ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, Ο³ραΥ Ώ Ω»ρ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ κο³Ω΅αυΙαυΩ Ιρ³σαυσΗγ αγ Ω³ρ½³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι£

ή³ΛΩ³οΗ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ή³ΫΗ ³έσΟ³σΩ³έΑ ½αυ·³Ρ»ι κο³Ω΅αυΙαυΩ ³έσΟ³σν»Ιαυ Ώ όΖΈΊ¬Η Οαέ·ρ»λΑ, αραυΩ ωέέ³ρΟν»Ιαυ »έ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ρσ»ρ£ κε³λναυΩ Ώ, αρ ³Ϋέο»Υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ·ραλΩ³Ϋλο»ρΗ ΟαγαυΩ ΟίέαρΡνΗ ²ρλ»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΗέ£

Ξ³λε³ρανΑ ΟρΟΗέ ε³ρον»σ

ΘαέΉαέαυΩ ΑέΓ³σαΥ ί³ΛΩ³οΗ ³ίΛ³ρΡΗ γ»ΩεΗαέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ξ³λε³ραν¬Ξρ³ΩέΗΟ Ωρσ³Ω³ροΗ 10¬ρΉ ε³ροΗ³έ, αραυΩ λεΗο³Οέ»ραν Λ³ΥαυΩ Ώρ Ρ³ν³ΟέαρΉΑ, ³ν³ρον»σ μΙ³ΉΗΩΗρ Ξρ³ΩέΗΟΗ Ρ³ΥΓ³έ³Οαν£ Π³ίΗνΑ Ή³ρΣ³ν 6£4ͺ Ρϋ·αυο έρ³£ ΄³ν³Ο³έ Ο³ρΧ ο»υ³Ν ³Ϋλ ε³ροΗ³ΫαυΩ ³ίΛ³ρΡΗ γ»ΩεΗαέέ Ηρ»έ ε³ρον³Ν Χ³έ³γ»σ 25¬ρΉ ω³ΫΙαυΩ£

ΐέΉΡ³έαυρ Ωρσ³Ω³ροαυΩ Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ξρ³ΩέΗΟΗσ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ Ωέ³σ³Ν ν»σ ε³ροΗ³έ»ραυΩ ν³λο³Ο»Ι ΑέΉ³Ω»έΑ 2,5 ΩΗ³ναρ£

². Π.