27 october 2000

ΠΰΞξΊΨ΄ΊπΖ 27-ΐ Ίμ ΨΊΤπΖΖ ΚάΈΖπΐ

²Ϋλϋρ ΏΙ« ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣΗ ο³ρ»ΙΗσΗέ« Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³ρ³Ω»ρΕ »έ αυ χαΛΡ³Ο³λαΥ£ Π³Ωα½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ Ώ Ω»η΅»ρ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΩΗ³Ϋέ »ρΟαυ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ£

²ΔΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έΑ Χ»ε³½ραυΫσαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ΟαρσρΗέω »ρΟρΗ »ρΟαυ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ« §ΗλΟ »ρραρΉΑ Ωέ³σ ε³ο³έΉΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ£ ²ι³Ϋλϋρ χαρΣαυΩ »έ ³ΫΉ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ι »υ »ρΟΗρΑ έαρΗσ ε³Ρ»Ι ί³ο Ν³έρ« Ι³ρν³Ν νΗΧ³ΟαυΩ¦£ ά³ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ώρ Ρ³Ω³ραυΩ §ε»ο³Ο³έ Ή³ν³Χ³έ¦« §²ρ»υΩαυοωΗ ·αρΝ³Ο³Ι¦ »υ έΩ³έ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ραν Λαλ»ΙΑ© §ς³έΟ³σ³Ν χαρΣͺ ε»οαυΓΫ³έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ Γ»υΗέ Ηέγ-αρ Ω»ρΟ ³Ν³Ο³έέ»ραν Ω»Υ³Ήρ»Ιαυͺ Ρ³Ω³ραυΩ »Ω αγ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫ³έ εΗο³Οέ»ρ »υ ³ν»ΙΗ ί³οͺ Γίέ³Ω³έωΗ« ³έΣέ³Ο³έ γ΅³ν³ρ³ρν³Ν Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω¦£ ΊΓ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« αρ ν»ραΓν³ρΟΫ³Ι αρ³ΟαυΩέ»ρΑ ²ίαο Ψ³έαυγ³ρΫ³έέ Ώρ αυΥΥ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ« ε³ρ½ ΟΉ³ιέ³« αρ χαρΣ Ώρ ³ρναυΩ ε³ίοε³έ»Ι ³ι³έσ ³Ϋέ ΏΙ αυΕ»Υ έ³Λ³·³ΡΗέ£

§ή³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ΩΗ³έί³έ³Ο ί³Ρ³ρΟν»Ι Ψ»ΥρΗΗ Ρ³ρσΑ«- ³λ³σ όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έΑ£- Ζέγ-αρ Ω³ρΉΗΟ Ηρ»έσ νρ³ ν»ρσέαυΩ »έ 5-ρΉ ½αρ³λΫ³έ ·αρΝ³ιαυΫΓ¦£ ά³ Ρ³Ω³ραυΩ Ώρ« Γ» ί³Ρ³ρΟναυΩ Ώ 10-³ΩΫ³ ν³Υ»ΩαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ, »υ »ρΟρΗ αΥη ω³Υ³ω³Ο³έ Αέορ³έαυέ ν³Υαυσ Ρ³ΫοέΗ ΏΗέ Ψ»ΥρΗΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο³ρ΅»ρ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ£ §΄αΙαρ έρ³έω« αρ ³Ϋλϋρ έαρΗσ εέΉαυΩ »έ« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»υ« αρέ αυ½αυΩ Ώ Ψ»ΥρΗέ ν³Χ³ι»Ιͺ ί³Ρ³ρΟαυΩ »έ ³Ϋλ ΛέΉΗρΑ¦«- ³Ϋλ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ³Ο³Ω³ λοΗε»σ ΡΗί»Ι Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ΅³ι³ΩΓ»ρω³ΫΗέ ½αρ³έασαυΩ Ηρ Ο³Ϋαυέ ο»ΥΑ ·ρ³ν³Ν §Τ³ρ³΅³ΥΑ Ν³Λ»Ιαυ¦ Ω³λΗέ εέΉαυΩΑ£ κ³Ο³Ϋέ γΩ»Οέ³΅³έ»έω£

§²΅λαυρΉ Ώ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α Ψ»ΥρΗΗ Ρ»ο Ο³ε»ΙΑ¦«- όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έέ Ηρ ³Ϋλ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗέ Ρ³ν»Ι»σ« Γ» ί³ο Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ« αρ ³Ϋλ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΑ ΩΗ ΑέΉΡ³έαυρ ³Οαυέω αυέ»έ£

§²έΣ³Ω΅ »λ ορ³Ω³·Ναρ»έ Ρ³Ο³ι³Ο »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ »Ω ·³ΙΗλͺ έαυΫέ χ³λο»ρΑ ν»ρΙαυΝ»Ιαν« Ήρ³έσ ΡΗΩ³έ νρ³¦«- έρ³ ³Ϋλ ³Οέ³ρΟΗσ Ρ»οα »ρΟ³ρ χαρΣαυΩ ΏΗέω ε³ρ½»Ι« Γ» α±ρέ Ώ ³ΫΉ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ£ ΰραί³ΟΗαρ»έ ³λν»σ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §ΊΓ» ³ΫΉεΗλΗ Ρ»οω»ρ Ο³έͺ Ήρ³έω ορ³Ω³·Ναρ»έ ³ΫΙ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗέέ »έ£ ΰ±υΩ Ώ Σ»ιέοαυ Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ϋλ Ν³έρ³·αυΫέ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ ³έΑέΉΡ³ο Ι³ρ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ¦£ όΗΙ³ρ»ο ΄»ρΗΟΫ³έέ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ³λ³σ ³έαυέέ»ρέ ³ΫΉ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗ Ο³Ω ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ« αραέσ Ο³ραΥ Ώρ Σ»ιέοαυ ΙΗέ»Ι Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ ε³Ρε³έαυΩΑ£ ΨΗ³Ϋέ έί»σ« αρ Ή³ ³ρ»υΩοΫ³έ ε»οαυΓΫαυέ γΏ£

§²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ Ω»ρ ΛέΉρ³έωαν ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωΗέ« Γ» Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ χαρΣ»Ι Ώ ωέέαυΓΫαυέΗσ Γ³ωσέ»Ι 27-Η λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ ν³ρΟ³ΝΑͺ Ψ»ΥρΗΗ χαΛ³έ³ΟαυΩΑ£ §²Ϋέ« αρ ³Ϋλ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΑ αγ Γ» ΩΗ³ΩΗο ιαΩ³έοΗΟέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ Ώρ« ³ΫΙ Ωο³Νν³Ν »υ« ΅³σ³ιν³Ν γΏͺ αυρΗί »ρΟρέ»ρΗ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωί³Ο³Ν λε³έΉͺ ΗέΣ Ωαο Ο³λΟ³Ν γΗ Ρ³ραυσαυΩ«- ³λ³σ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ£- Ίλ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ αγ ΩΗ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»Ω χαωρ-Ηέγ Ο³λΟ³Ν»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅αρ εέΉαυΩέ»ρΗ νρ³£ Ίλ Ρ³Ωα½ν³Ν »Ω« αρ έ³ Ηραω ³½έΗν Ώρ ³ΫΉ εέΉαυΩέ»ρΗ Ω»η¦£

²Ϋέ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« Γ» §λ³ ω³Υ³ω³Ο³έ λε³έαυΓΫαυέ Ώρ¦ͺ Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΡΗί»σ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ Υ»Ο³ν³ρΑ ε³ονΗρ³οαυέ»ρΗέ Ρ³Ον³Ν Ώρ ο»λέ»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ίρη³ε³οαυΩͺ ε³ΫΩ³έ³ναρ»Ιαν λ³ οέο»λ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΗσ ½ρΟν»Ιαυ έρ³έσ ν³Λαν£ ²Ϋλ ΡΗί»σΩ³έΑ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έέ ³ρΣ³·³έω»σ ΟοραυΟ Ω»ρΕΩ³Ω΅© §Ίλ ³λ»Ι »Ωͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ Ω³λΗέ »υ ΡΗΩ³ ΏΙ »Ω ³λαυΩ£ Ίλ ΗΩ ³λ³Νέ ³ν»ΙΗ Ι³ν »Ω ΡΗίαυΩ¦£

Ζέγ αρ Ώͺ §Ζρ³ναυέω »υ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ ³ΫΕΩ ³ρΉ»έ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ© §²έε³ΫΩ³έαρ»έ σ³έΟ³σ³Ν ν³ρΟ³Ν« ³ι³ν»Ι »υλ« αρέ ³ρΝ³ρΝναυΩ Ώ ½αΡν³Νέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσͺ ³Ω»έ Ηέγ Ο³έ»έω ₯΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ω³Υ³ω³Ο³έ »Υ³έ³Οέ»ρα퀫 αρ ΛαρΑ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ »υ ωέέαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³ Ή³ιέ³έ¦£ §ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανα±υΩ¦«- Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω, »υ ερέ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ίν α°γ ΩΗ³Ϋέ¦ αυ γ΅³σ³ι»σ« αρ ίαυοαν Ρ³έΉ»λ Ο·³έ έΩ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά