27 october 2000
|
в¼²ð ºì Àܸ²ØºÜÀ غΠºÈø §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ óïñáÝÁ ݳ»õ ³Ïódz ¿¦«- ³ëáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³ÝÁ« ÇëÏ É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÝ ¿É ³ëáõÙ »Ý« áñ ³ÏóÇ³Ý Ï³Û³ó»É ¿£ ÜϳñÇã« ¹»ñ³ë³Ý« ßááõٻݫ »ñ·Çã« å³ñá¹Çëï« ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ»õª ëó»Ý³ñÇëï ì³ñ¹³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ êï³ÝÇëɳíëÏáõ ³Ýí³Ý óïñáÝáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í §Ð³½³ñ áõ ÙÇ »Éù¦ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óٳٵ£ Ü»ñϳ۳óÙ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó áõÕÕ»óÇÝù ßÝáñѳé³ï ¹»ñ³ë³ÝÇÝ£ - ì³ñ¹³Ý« DZÝã »Éù »ù ³é³ç³ñÏáõÙ« ÇÝãÇ±óª »Éù »õ ·ïÝí³±Í ¿ »ÉùÁ£ - ºë ÙÇßï Ùï³Í»É »Ù« áñ ³ñí»ëïÁ »Éù»ñ ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙ« ÉáõÍáõÙÝ»ñ ãÇ ³é³ç³ñÏáõÙ« ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ« ËݹÇñÝ»ñ ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ£ ´³Ûó ³Ûë Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçáõ٠ϳñÍ»ë ѳëÝáõÙ »Ù åɳϳïÇ£ §à±õñ »Ýù ·ÝáõÙ¦ »ñ·»Éáí ×ãáõÙ »Ù »ë »õ, »Ã» ÉÇÝ»ñ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ« ϳñÍ»ë ¹³ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ïñ³Ù³µ³ÝíáÕ« ³ÏÝѳÛï í»ñç³µ³ÝÁ£ ´³Ûó »ë ã¿Ç ϳñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»ñ»É-ѳëóÝ»É ÙÇ ï»Õ áõ ³Û¹å»ë í»ñç³óݻɣ ÂáÕ áñ ÉÇÝÇ åÉ³Ï³ï« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ óïñáÝÁ ݳ»õ ³Ïódz ¿« áã ÙdzÛÝ ³ñí»ëï£ ØÇ»õÝáõÛÝ ¿« »ë ÇÝÓ ÉÇáíÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É ¹»ñ³ë³Ý ã»Ù ѳٳñáõÙ« ³ÛëÇÝùÝ ß³ï ³Ýí³Ë »Ùª ³Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ áï³ï³Ï ³Ý»Éáí ·Ý³Éáõ ѳٳñ£ ºí »ë ϳݷÝáõÙ áõ ·áãáõÙ »Ù ìÇëáóÏáõ »ñ·áí© §ºë Ïϳݷݻ٦« ³ÛÝå»ë« ϳñÍ»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ×ãáõÙ£ ºí »Ã» лÝñÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿ áïùÇ Ï³Ý·Ý³Í Í³÷³Ñ³ñáõÙ« »ë ÇÝÓ »ñç³ÝÇÏ ¹»ñ³ë³Ý »Ù ½·áõÙ£ - ì³ñ¹³Ý« ã³ë³óÇù« û ѳ½³ñÇ Ù»ç á±ñÝ ¿ ³é³ç³¹ñ³Í ÏáÝÏñ»ï »ÉùÁ£ - г½³ñ »õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï »Éù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ© »ÉùÁ Ù»ñ Ù»ç ¿« »Ã» Ù»Ýù ãÁÙµéÝ»Ýù« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ·³ÉÇë ¿ Ù»½³ÝÇó ݳ»õ« »Ã» ã÷áË»Ýù Ù»½« ã»Ù ϳñÍáõÙ« û áñ»õ¿ »Éù ·ïÝ»Ýù£ ºÉùÁ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÝ ¿« ³ÛëÇÝùݪ ¹»é»õë Ù³ñ¹ ÙÝ³É »õ ѳñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙª ϳݷݻɣ ê³ñë³÷»ÉÇ ¿ µÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÁ© áõÅ»ÕÁ ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ª í»ñç£ àõÅ»±Õ »ë« û± ÃáõÛɪ ë³ ¿ ѳñóÁ£ ºë Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÑáÛáÕ ã»Ù« µ³Ûó á±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÛëåÇëÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³ëóݻɫ »ë ã»Ù ÁÙµéÝáõÙ ³Ûë ³ÝϳñáÕáõÃÛáõÝÁ£ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝãå»ë ¿ñ© ÙÇ »Éù ¿ñ Ùݳó»É, »õ ÅáÕáíáõñ¹Á áïùÇ »É³í£ ²Û¹ ûñ»ñÇÝ öÇñáõÙÛ³ÝÁ »Ï»É ¿ñ å³éɳٻÝï« É³ó ¿ñ ÉÇÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇ å»ë« ËݹñáõÙ ¿ñ« ûª ÃáÕ»ù ·Ý³Ù« ½áñùÇ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ µ³ñÓñ³óݻ٫ ÃáõñùÇÝ çÝç»Éáí ³é³ç »Ýù ·ÝáõÙ« ³ëáõÙ »Ýª ã¿« Ù»Ýù ´³ÃáõÙáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ »Ýù áõ½áõÙ ëïáñ³·ñ»É« ¹³ Ï˳ݷ³ñÇ£ àõ½áõÙ »Ù ³ë»Éª Ù»½ ÑáßáïáÕÁ« Ù»½ ÃáõɳóÝáÕÁ Ù»Ýù »Ýù£ - ì³ñ¹³Ý« Ý³Û»É »Ù ùá µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ »õ §ºÉùáõÙ¦« ϳñÍ»ë« ³í»ÉÇ å³Ï³ë ¿ »ñ·Á »õ ³í»ÉÇ ß³ïª ËáëùÁ£ - ºñ»õÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ ¿ñ ß³ï« ·Çß»ñ-ó»ñ»Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿Ç Ùï³ÍáõÙ£ ¶Çï»±ë« áñ ¹ñëáõÙ »ë« ³í»ÉÇ »ë ·ÅíáõÙ« Ó»éù¹ ¿É ³ÛÝù³Ý »ñϳñ ãÇ« áñ ÙÇ µ³Ýáí û·Ý»ë£ - Ò»½ ã»±Ý ³ë»É« áñ ·ÝáõÙ ¹ñëáõÙ Ù³Ý »ù ·³ÉÇë« ·³ÉÇë ³Ûëï»Õ Ù»½ Ë»Éù »ù ëáíáñ»óÝáõÙ£ - ¶áÝ» »ñ»ëÇë ã»Ý ³ë»É£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ« ³Û¹åÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ã»Ù ½·³ó»É£ Èë»É »Ù« áñ ³ë»É »Ýª ·³ÉÇë ³Ûëï»Õ ÷áÕ ³ß˳ïáõÙ« ·ÝáõÙ ¿£ - ¸áõ»ïÝ»ñ« ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙ« ³Ýí»ñç ÙáÝᱩ©© - àã« »ë »ÏáÕ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ Íñ³·ñ»ñ áõݻ٫ áñáÝù ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ã»Ý« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù åÇïÇ É»½í³Ï³Ý µ³ñÇ»ñÁ ¥³ñ·»ÉùÁ¤ ѳÕóѳñáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ ÉÇݻݣ Ü»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»Éáõ »Ý ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï Ã³ï»ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ« ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ É»½íáí« ÙÇ ù³ÝÇ ³½·Ç ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáí£ ºí ¹³ å»ïù ¿ ß³ï ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ« Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ« áñ óïñáÝÁ ËáëùÇ ³ñí»ëï ã¿« ³ÛÉ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ« áõñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý»ñùÇÝ ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ï³å£ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í ½³ñٳݳÉÇ Íñ³·ñ»ñ áõݻ٫ µ³Ûó áõ½áõÙ »Ù ³Ý³ÏÝÏ³É ÉÇÝÇ£ - Ø»½ ³ëáõÙ »Ýª ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñŠϳ£ ¸áõù« áñ ¹ñëáõÙ »ù »õ »Ï»É »ù« ï»ëÝá±õÙ »ù ³Û¹åÇëÇ ï»Õ³ß³ñÅ£ - ¸ñ³Ï³ÝÁ ¹»é»õë ã»Ù ï»ë»É« µ³Ûó µ³ó³ë³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ áõ½³Íǹ ã³÷ ϳª Ãßí³éáõÃÛáõÝ« ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝ« Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝ£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ³ÛÝ ÉÇÝÇ« Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ûë íÇ׳ÏÇ Ù»ç å³Ñ»É£ ¶²Ú²Üº ØÎðîâÚ²Ü |