27 october 2000

ψ³Υ³ω³Ο³έ Λ³έΉ Ο³Ω α±ν Ώ ³Ϋέ ΟΗέΑ

ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΗσ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ½»ρΝ ³Οέ³ρΟ

Έ³λ³Ο³έ Λ³έΉ³·ΗοαυΓΫαυέΗσ Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ αρω³έ Λ»Ι³σΗ ΙΗέΗ Ω³ρΉΑ«
³Ϋέω³έ ³ν»ΙΗ Ν³έρ ΩαΙαραυΓΫ³έ Ο³ραΥ Ώ Ρ³λσέ»Ι έρ³έ Λ³έΉΗ ½·³σαυΩΑ£

Πέ³ρ³ναρ Ώ« Ή³ ΅³σ³ορναυΩ Ώ έρ³έαν« αρ ΗίΛ»Ιαν Ω³ρΉαυ αΥη ΏαυΓΫ³έΑ« Ο³έ³γ ³γω»ραν ³ΫΉ Ρρ»ίΑ ω³Ϋω³ΫαυΩ Ώ έρ³ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ αΥη Ρ³Ω³Ο³ρ·Α »υ αρω³έ ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ »υ έαυρ΅ ³Ϋέ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ΙΗέΗ« ³Ϋέω³έ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ³ν»ΙΗ Ω»Ν Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι Οαραυλοέ»ρΑ£ ΊΓ» »έΓ³Ήρ»έω« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΑ έαυΫέε»λ Ο³ραΥ »έ Λ»Ι³σΗ Ω³ρΉΗΟ ΙΗέ»Ι« »υ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ« αρ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ½·³σΩαυέωέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΛαρΓ γΙΗέ»Ι έ³»υ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ« Ω»έω Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ο·³έω ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έΑ« αρ σ³έΟ³σ³Ν ³½·Η ΑέορΫ³Ιέ»ρΗ Λ³έΉΑ ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³ραΥ Ώ ³ι³η ΅»ρ»Ι αγ Γ» ³ι³έΣΗέ αρ»υΏ Ω³ρΉαυ Ο³Ω Αέο³έΗωΗ ω³Ϋω³ΫαυΩ« ³ΫΙ Οαοαρ³Ν »υ ³ν»ραυΩ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ γ³χ»ραν Ο³Ω« Ο³ρΧ ³λ³Ν« ³½·³ΫΗέ ³Υ»ο£ ²Ϋλ χαωρΗΟ ³Οέ³ρΟαυΩ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ΩΗοω αυέΗ Ω³ογ»ΙΗ Ο»ρεαν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι »υ ε³ρ½³΅³έ»Ι« Γ» Η±έγ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³έΉΑ αρε»λ »ρ»υαυΫΓ« Ηέγε»±λ Ώ ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ, »υ α±ν Ώ ³Ϋέ ΟΗέΑ« αρΗ λΗρα ½αΡ Ή³ιέ³Ιαν« ΟαρΝ³έναυΩ »έ αρω³έ ΅³ρ»ο»λ« ³Ϋέω³έ ΏΙ ο³ω³ρΫαυέ ω³Υ³ω³·»ο-οΥ³Ω³ρΉΗΟ ₯Ω»έω ε³ρο³ναρ »έω« Η Ή»ε« έί»Ι« αρ Ρ³Ο³ι³Ο αΩ³έσ γ³χ³½³έσ ΟοραυΟ Ο³ρΝΗωέ»ρΗ« Ρ³Ω³ραυΩ »έω« αρ ΩΗέγ Ρ³οαυΟ ΅ΕίΟ³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο³½αοαυΩΑ, Ω»έω Ο³λΟ³Ν»Ιαυ ΡΗΩω γαυέ»έω αρ»υΏ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγΗͺ οΥ³Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ³ιαυΩαν€£

Ίν ³Ϋλε»λ« λΟλ»έω λ³ΡΩ³έαυΩΗσ« Γ» Η±έγ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³έΉΑ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ ΟαγναυΩ Ώ Λ³έΉΗ ³ΫέεΗλΗ ΩΗ ο³ρ³ο»λ³Ο« αρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ³ύ»ΟοΑ αυΥΥν³Ν Ώ ΓαυΫΙ γο³Ιαυ αρ»υΏ αυρΗί ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝγΗ ³έ»Ι αρ»υΏ ΩΗ ·αρΝ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ Ι³ν³·αυΫέλ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ΕαΥανρΉΗ νΗΧ³ΟΗ νρ³« λο»ΥΝ»Ιαν ΅³ρ»έε³λο ε³ΫΩ³έέ»ρ έρ³ ½³ρ·³σΩ³έ »υ ³Ή»Ον³ο Ηέωέ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ Λ³έΉΑ ΅ΛαυΩ Ώ Γ» Ωαρ »υ Γ» Ραρ ₯³Ϋλο»ΥΗσ Ώ Γ»ρ»υλ Ω³Ϋρ Ρ³Ϋρ»έΗω ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ€ έΟ³οΩ³Ω΅ ο³Ν³Ν η»ρΩ« ³έΣέν»ρ »υ ³έε³ο³λΛ³έ λΗρα ΅³ρΉαυΫΓέ»ρΗσ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ Λ³έΉαν ο³ι³εαΥ ·αρΝΗγΑ ω³η ·Ηο³ΟσαυΩ Ώ ₯sic!€« αρ Ηρ ΅³ρΣρ³·αυΫέ έε³ο³ΟΑ Ω³Ϋρ-Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ ³εραΥ ΕαΥανρΉΗ λΗρα »υ ίέαρΡ³Ο³Ι³Ο³έ ½·³σΩαυέωέ»ρΗέ ³ρΕ³έ³έ³Ιέ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ γΡ³ν³ο³Ιαν« αρ Ή³ »ρ΅»υΗσ» ΟΡ³ηαΥνΗ« έ³ αγ ΩΗ ΗέωέαυραυΫέ ω³ΫΙ Σ»ιέ³ρΟ»Ι γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ »υ ΅³σΗ Ρέ³ρ³ναρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗσ ³½³ον»ΙΑ« αρ»υΏ αυρΗί Ωο³Ρα·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ αγ αυΕ »υ αγ ΏΙ Ε³Ω³έ³Ο γΗ αυέ»έαυΩ£

²Ϋλ λ³ΡΩ³έαυΩΗσ« ΗΩΗηΗ³ΫΙασ« Ρ³ΫοέΗ Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ³ρΟ γΟ³ αραέ»Ιαυ ΩΗ Οέαη« αρΑ ΗλΟ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑ ΙΗέ»ρ έαρ ³ρΫαυέ³Ρ»Υ ΟιΗνέ»ρΗ« ΗέγεΗλΗέ« Αλο ΠαΩ»ραλΗ §ΖΙΗ³Ο³έΗ¦« ·»Υ»σΟαυΡΗ Π»ΥΗέ»έ Ώρ£ κ³Ο³Ϋέ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ Οέαη Ρ³ν³ω³Ο³έ Ο»ρε³ρΑ §ΕαΥαναυρΉ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫ³έ ΗΩ³λοαν£ Ίν ³Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώͺ Ρ»έν»Ιαν οΥ³Ω³ρΉαυ ³ιΡ³λ³ρ³Ο Οέαη Ρ³έΉ»ε ³½·³ΫΗέ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³« Χίο»Ι §ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋρ-ΕαΥαναυρΉ¦ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³έ ε³οΟ»ρΑ£ Ίν ω³έΗ αρ έΩ³έ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ ³έ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ΑέΓ»ρσαΥ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ν ΕαΥανρΉΗ ϋρΗέ³Οαν« ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν Ω»έω αγ Γ» ΟΓν»έω Ρ³οΟ³έί³Ο³έ ½αυ·³ΉΗεαυΩέ»ρΑ« ³ΫΙ ε³ρ½³ε»λ Οέί»έω Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²Ϋέ »έͺ

- αρ»υΏ ΟΗέ γΗ Ο³ραΥ Ρ³ρ·»Ι ³Ϋέ οΥ³Ω³ρΉαυέ« αρΑ« Ρρ³ο³ε ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝαυΩΑ ³Ο³έηΗ Ρ»ο»υ ·σ³Ν« ΙΗανΗέ ½΅³Υν³Ν Ώ Ηρ ³έΣΑ ν»Ρ³σέ»Ιαυ »υ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο αυρΗίΗ ³έΣΑ έλ»Ω³σέ»Ιαυ ³έίέαρΡ³Ο³Ι ·αρΝαν«

- αρ»υΏ ΟΗέ γΗ Ο³ραΥ λΗρ»Ι ³Ϋέ οΥ³Ω³ρΉαυέ« αρΑ §λαυρ΅ ³έΩ»ΥαυΓΫ³έ¦ ο»λω ΑέΉαυέ³Ν« ΩΗ³Ϋέ ν³ι»ΙΗω Ώ ³ν»Ι³σέαυΩ Ηρ ΗλΟ ΡρΉ»Ρν³Ν ο³έ Λ³ραυΫΟΗέ£

Ίν ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« »Γ» αρ»υΏ Ω»ΟΑ ΅³έΗΩ³σ αυ ·αρΝέ³Ο³έ ·οέν»Ιαν« έαυΫέΗλΟ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ νΗΧ³ΟαυΩ Ρέ³ρ Ώ ·οέαυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ·αΫ³ο»υ»Ιαυ« ³ΫΙ έ³»υ ε³Ρε³έ»Ιαυ Ηρ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ή»ΩωΑ »υ ϋ·έαυΩ ΩΫαυλέ»ρΗέ γΟαρσέ»Ιαυ ³Ϋέ« αγ ΩΗ ΟΗέ γΗ Ο³λΟ³ΝΗ« αρ Ηρ ³ιη»υ ΗλΟ³ε»λ Ρ³λαυέ οΥ³Ω³ρΉ Ώ« αρΑ έαυΫέΗλΟ ³ι³έσ ΅ΕίΟ³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω αυέΗ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ε³ρ½³ε»λ ³Ϋρ ³έν³έν»Ιαυ£

²Ρ³ ³Ϋλω³έΑ£ ΖλΟ αρε»λ½Η ³ΫΙ»υλ αγ αω γΟ³λΟ³ΝΗ« αρ Λ³έΉ³·ΗοαυΓΫαυέΑ Ιαυρη ·ΗοαυΓΫαυέ Ώ »υ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ΅έ³ν Ο³ε γαυέΗ ₯³έ·³Ω »Γ» ΛαλωΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Λ³έΉΗέ Ώ ν»ρ³΅»ραυΩ€« »Ο»ω ³ΫΕΩ ΅αΙαρλ ΩΗ³λΗέ ΛαΕαι Ή»Ωωαν Ωι³ΫΙ ³ρο³λ³έ»έω©

Ίλ Λ³έΉαυΩ »Ω«
Έαυ Λ³έΉαυΩ »λ«
ά³ Λ³έΉαυΩ Ώ«
ΖέΣ Λ³έΉαυΩ »έ«
ψ»½ Λ³έΉαυΩ »έ©©©- ³ρΉ»έ ΝΗΝ³Υα±υΩ »ω£

Έ» Ηέγ« αυρ»Ωέ »λ ³ΫΙ»υλ γ»Ω ί³ραυέ³ΟΗ ³Ϋλ Ιαυρη ½ραυΫσΑ« Ρ³ρΟ »Υ³Ν Ή»εωαυΩ ΛέΉρ»Ιαν ΑέΓ»ρσαΥΗέ ΉΗΩ»Ι Ω»½ͺ §ϊΓ»ΙΙα¦ Λ³έΉ³·Ηο³Ο³έ Ο»έοραέ£

φή²ξ φήΰξΪ²ά
Κ³έΉ³·ΗοαυΓΫ³έ ΉαΟοαρ« εραύ»λαρ