28 october 2000

δ²πΌμΰτΨ Ύ ²πΊμΨΰτξψΐ Π²Ϊ²κξ²άΰτΨ ή²ξ ϊΆά²Ξ²άάΊπ ΰτάΖ

Ίρ»Ο Ιρ³σ³ν 1999 Γν³Ο³έΗέ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν λε³έΉΗ ³ι³ηΗέ ο³ρ»Ή³ρΣΑ£ ²Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΑέΓ³σαΥ ερασ»λέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩ Ηρ³ν³σΗαρ»έ αρ³ΟναυΩ Ώ Η΅ρ»υ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ£

Ί°υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ« »°υ Ω³ΩαυΙέ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ρ³Ω»ρ³ίΛ »έ ³Ϋέ Ρ³ρσαυΩ« Γ» ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α Οαορ»σ Π³Ϋ³λο³έ ε»οαυΓΫ³έ αΥέ³ί³ρΑ£ ΄³σΗ ³Ϋέ« αρ ³ΫΉ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΑ ΅³σ³λ³΅³ρ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν οέο»λαυΓΫ³έ« ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³« ³ΫΙ»υ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ »υ ΑέΉΡ³έαυρ ³έε³ίοε³έν³ΝαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο λο»ΥΝ»σ£

Καλ»Ι 27-Η Ω³λΗέ »υ ν»ρΡΗί»Ι ³ΫΉ »υ Ρ³ηαρΉ ΩΗ ω³έΗ ϋρ»ρΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ν»ρΙαυΝ»Ι Ήρ³έΗσ Ρ»οα λο»ΥΝν³Ν έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ« ³έΟ³λΟ³Ν« ³ν»ΙΗ ΉΫαυρΗέ« ΅³Ϋσ Ν³ΩΝΩν³Ν ΟΙΗέ»ρ£ ΰυλοΗ« ³ν»ΙΗέ ³ρΕ» ωέέ»Ι ³έσ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑͺ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρέ»ρΗσ Ω»ΟΗ« ²Ι»έ Έ³Ι»λΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ£ μ»ρηΗέλ Ή»ι 1945 Γν³Ο³έΗέ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαν ²Ψά Οαέ·ρ»λαυΩ« έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ ιαυλέ»ρΗͺ ³λ»Ι Ώ Γ»« ΚκΠΨ-Η ω³Ϋω³ΫΩ³έέ αυΥΥν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ Νρ³·ΗρΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« ²Ι»έ Έ³Ι»λέ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώρ θαυλ³λο³έαυΩ έ³Λ ω³αλ λχι»Ι »υ ³έέΟ³ο χαΛ³ρΗέ»Ι ³Ϋέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ« αρΗέ Ρ³ν³οαυΩ »έ ιαυλέ»ρΑ αυ λοΗε»Ι« αρ έρ³έω λΟλ»έ Ρ³ν³ο³Ι ³ΫΙ ³ρΕ»ωέ»ρΗ£ §Ψ»έω Ρ»έσ θαυλ³λο³έαυΩ Ο·οέ»έω Ω»ρ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗέ« Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρΗέ »υ ϋ·έ³Ο³έέ»ρΗέ£ Έρν³· ³ι Ήρν³· ΟΛ³Υ³ρΟνΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³Ω»έ³³έΡέ³½³έΉ ΕαΥανρΉΗ ΟαρΝ³έΩ³έ« έρ³ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ³έΡ³Ο³Ή³ρΣ»ΙΗ »υ ν»ρηέ³Ο³έ Ω³ρΩ³έ Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέΑ£ Άρ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ »υ ³ρν»λοΗσ Ω»έω ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ήαυρλ ΟΩΥ»έω έρ³ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΏαυΓΫαυέΑ£ ©©©δ»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέαυΩ Ω»έω ω³αλ »υ ³έΟ³ρ·αυΓΫαυέ Ολο»ΥΝ»έω£ ²έέΟ³ο« ΅³Ϋσ ³ΟοΗν »υ Ωίο³ε»λ ΟϋΕ³έΉ³Ο»έω γΗέανέΗΟέ»ρΗ ΡΗΩ³ραυΓΫ³έΑ« Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έέ αυ ³έλΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³έΑ£ ΄ΫαυραΟρ³οΗ½Ωέ αυ ω³ίωίαυΟΑ ΟΡ³Ω³ρνΗ ΅³ρΗω£ ²½έναυΓΫαυέΑ »υ ϋρΗέ³ε³ΡαυΓΫαυέΑ ΟΝ³Υρν»έ« ΟΉ³ιέ³έ ³έσΫ³ΙΗ Ωέ³σαυΟ »υ αγ Ω»ΟΗέ ³ΫΙ»υλ ε»οω γ»έ ΙΗέΗ£ κο³Ρ³ΟαυΓΫαυέέ αυ Ρ³έΉ·έαυΓΫαυέΑ« λαυοέ αυ Ο»ΥΝΗωΑ« ΩΗΩΫ³έσ Ρ³έΉ»ε ³έ³λέ³Ο³έ ν³Λέ αυ ³έ³ΩαΓαυΓΫαυέΑ« Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέέ αυ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Γίέ³ΩαυΓΫαυέΑ Ω»έω Ολ»ρΩ³έ»έω Χ³ρεΟαρ»έ »υ ³έέΟ³ο£ Ίν ΩΗ³Ϋέ ωγ»ρΑ« ί³ο ωγ»ρΑ Ο»έΓ³Ήρ»έ Ο³Ω ΟΡ³λΟ³έ³έ« Γ» Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ£ ΄³Ϋσ έΩ³έέ»ρΗέ Ω»έω ΟΉέ»έω ³έϋ·έ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ« ΟΉ³ρΣέ»έω Λ»ΥΟ³ο³Ο£ Ξ·οέ»έω ΩΗηασέ»ρͺ έρ³έσ ½ρε³ρο»Ιαυ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ο³Ο³έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£

²Ω»έ ΗέγΗσ αυ ³έ·³Ω ²Ι»έ Έ³Ι»λΗσ ³έΟ³Λ« έρ³ͺ ε»οαυΓΫ³έ ω³Ϋω³ΫΩ³έέ αυΥΥν³Ν« Ωαο»σαυΩέ»ρέ αυ Ω»ΓαΉέ»ρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ηρ³·αρΝν³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι£ Π³Ϋ³λο³έΑ ιαυλέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ΅»ρ»Ιαυ« ²ρ»υΩαυοωΗέ ³ν»ΙΗ Ρέ³½³έΉ Ή³ρΣέ»Ιαυ« ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ²©Έ³Ι»λΗ Νρ³·ΗρΑ« Ο³ρΝ»λ« ³ρΉΫαυέ³ν»ο Σ»ιέ³ρΟ Ώ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι« αρΗέ Ω»Ν³ε»λ ϋ·έ»Ι »έω Ω»έωͺ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χγ³σ³ΝαυΓΫ³Ω΅« ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ΡΗΩ³ραυΓΫ³Ω΅« γΗέανέΗΟέ»ρΗ Ο³ί³ιν³ΝαυΓΫ³Ω΅« ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ³έλΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³Ω΅ »υ ε»ο³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ή³ν³Χ³έαυΓΫ³Ω΅£

Ζ±έγ Ώρ 99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Αͺ »Γ» αγ ΡΗίΫ³Ι ΅αΙαρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω£ Ίν ³ρΉΫα±ω Π³Ϋ³λο³έΗ Γ³ν³·Ιαρ ³έΟΩ³έ ε³οΧ³ιέ ³Ϋέ γΏ« αρ Ή³Ι»λέ»ρΑ ϋ·έ³Ο³έέ»ρ »υ Ή³ίέ³ΟΗσέ»ρ »έ ·ο»Ι Ω»ρ »ρΟραυΩ£ ²ρΉΫαω Ήρ³έω ε»ο³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋέ ·αρΝΗγέ»ρΑ γ»έ« αραέω χαρΣαυΩ »έ λ»χ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ωέέ³ρΟ»Ι »υ ·έ³Ρ³ο»Ι ³έ·³Ω 27-Η αΥ΅»ρ·αυΓΫ³έ ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρέ αυ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωΑ£ ΰυρΗί Ηέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ αρ³Ο»Ι ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ΠΪΈ-Ηέ« αρΗ ³ι³ηέαρΉέ»ρΑ« αρ ΩΗέγ»υ ν»ρη»ρλ Ω»Υ³ΉρναυΩ ΏΗέ ε»ο³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ιαυ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ή»Ω Ω³Ρ³χαρΣ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ω»η« Ρ³Ϋοέν»Ι Ώρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΟαΥωΗέ »υ ΩΗ³Ϋέ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ω³ΡΗσ Ρ»οα έρ³έ Ρ½αρ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέ »υ ε»ο³Ο³έ ·αρΝΗγ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ£ Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ν»ρ³΅»ρ»Ι ²ΖΨ-Ηέ« κΖΨ-Ηέ »υ ³ΫΙασ« αραέω ΩΗέγ»υ 98-Α μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ρ³Ω³ρ»Ι »έ »ρΟρΗ γ³ρΗωέ»ρΗσ Ω»Οέ αυ ³ε³ λ»χ³Ο³έ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ο³έ·έ»Ι έρ³ ΟαΥωΗέͺ ε³ίοε³έ»Ιαν έρ³ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ ν³Ϋ»ΙαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³ΝαυΗέͺ Η λΟ½΅³έ» Ρ³λΟ³έ³Ιαν« αρ έρ³ ³ι³η³ΉραυΩΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³Ο³λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ώ« ³ΫΙ»υ ΑέοραυΓΫαυέέ Ώ Ο»ΥΝν³Ν£ Ζέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ νλο³Ρ»Ι ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝγΗέ« αρέ ³Ϋλϋρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ Η΅ρ»υ ³Ο³έ³ναρ ε»ο³Ο³έ ·αρΝγΗ ³½·³ΫΗέ Ρ»ραλΗ ΟαγαυΩ Ώ ίέαρΡαυΩ« »ρ΅ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η Ο»ΥΝαυΩ Ώρ έρ³ ϋ·οΗέ ον³Ν Σ³Ϋέ»ρΑ£ Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« Ηέγε»±λ ε³ο³Ρ»σ« αρ ·οέν»σΗέ Ω³ρΉΗΟ« αραέσ ³Ϋέω³έ Ρ»ίο »Υ³ν ·αρΝΗω Ή³ρΣέ»Ι ΡΗέ· λο³Ρ³ΟΗ »υ έε³λο»Ι 27-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έΑͺ λ»χ³Ο³έ ³έ½αυλε σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΠΗΩ³ ΏΙ αΩ³έσ Ρ»ίοαυΓΫ³Ω΅ Ώ Ρ³ηαΥναυΩ γέΟ³ο»Ιαυ »υ γΡ³λΟ³έ³Ιαυ ο³Ι 27-Η Ηρ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ρΑ »υ Ήρ³ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ»ι³Ρ³ρ έε³ο³Οέ»ρΑ£ ΰυ »Γ» λ»χ³Ο³έ Ο³Ω ΛΩ΅³Ο³ΫΗέ ί³ΡΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ 27-Η Ρ»ο Ο³εν³Ν ³έ·³Ω ³έѻûà αυ ³έΗρ³Ο³έ Γν³σαΥ ν³ρΟ³Νέ»ρΑ γΙλ»Ιαυ ο³Ι αυ γωέέ³ρΟ»Ι Ήρ³έσ ΙρηαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ« ³ε³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Υ»ΟΗ Ωαο Ο³έ·έ³Ν αυ έρ³ Ο»ρ³Ορ³Ω³έΗσ ϋ·οναΥ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γΗ ΛαρίαυΩ ³έ·³Ω Λ»ΥΟ³ο³Ο Ρ³Ω³ρ»Ι έρ³έσ« ανω»ρ χαρΣαυΩ »έ χ³λο³ρΟ»Ι 27-Η Ηρ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ αυ Ω³οέ³έί»Ι έρ³έσ« ανω»ρ Ο³ραΥ ΏΗέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³ΫΉ Ρ»Υ³ίρηαυΩΑ£ Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« ³ρΉΫα±ω ³Ϋλ ³Ω»έΑ γΏ ε³οΧ³ιΑ« αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ ³έο³ρ΅»ρ Ώ Ή³ρΣ»Ι ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυ Ρ³έΉ»ε« »ρ΅ ΙωαυΩ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ« Ο³Ω Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ Ώ χέοραυΩ ιαυλ³Ο³έ ½»έωΗ Ο³Ω ²ρ»υΩαυοωΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρωα£ ²ρΉΫα±ω λ³ γΏ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗ αυ½³ΝΑ« αραέω χαρΣαυΩ »έ Π³Ϋ³λο³έΑ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ΝέΟΗ ΅»ρ»Ι£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά