|
|
|
|
28 october 2000
|
|
ΠΰΞξΊΨ΄ΊπΖ 30-ΐͺ ψ²Τ΄²άξ²πΞΪ²ΘΖ ϊπ β»έω έίΗ §³½·ανΗ¦ ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 3-6-Α §Ψ»ΩαρΗ³Ι¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ
³έσΟ³σρ»σ ΩΗη³½·³ΫΗέ ·Ηο³ΕαΥαν£ ²Ϋέ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν©©© ξ»Υ»Ο³σέ»Ω« αρ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ρρ³νΗρν³Ν Ώ »Υ»Ι »υ §²½·³ΫΗέ-Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ί³ρΕαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ 60-³Ο³έέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ ΚκΠΨ χΙαυ½αυΩΑ¦ Γ»Ω³Ϋαν »ΙαυΫΓ Ώ αυέ»σ»Ι Έ³νΗΓ ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ ₯§²ι³ωΫ³Ι¦ Γ»ρΓΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ€£ ςαυσ³Ήρν»Ι Ώ Ρ³Ϋ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ ο»λ³ύΗΙΩ£ Έ© ²Ι³ν»ρΉΫ³έΑ ίρη»Ι Ώ Χ³Ω΅³ραυΩ« έΟ³ρ³Ρ³έαυΩέ»ρ ³ρ»Ι£ άί»έω« αρ δ»ρΩΗ Ρ³οαυΟ Χ³Ω΅³ραυΩ Ώ ·οέν»Ι ₯6 ο³ρΗ€ »ρη³έΟ³ΡΗί³ο³Ο ²ίαο ά³ν³λ³ρΉΫ³έΑ« έ³»υͺ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ»ραλέ»ρ μ³λΗΙ κοαυλΑ« ϊΙ»ωλ³ ξΗΛΗέ©©© ΐλο ΏαυΓΫ³έ« §δ»ρΩ-36¦ Χ³Ω΅³ρΑ ΅ιέ³ε»οαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ ΛαρΡρΉ³έίαΥ Γ³έ·³ρ³έ Ώ« αρο»Υ Αλο Π³λΩΗΟ ά³ν³λ³ρΉΫ³έΗ« ΩΗ³Ϋέ 1972-87ΓΓ© Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Ηρ»έσ ε³οΗΕέ »έ Ορ»Ι ο³ρ΅»ρ ³½·»ρΗ 55 ΑέορΫ³Ιέ»ρ£ ς³ν³ΙΗ Ώ« λ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ί³ο ωγ»ρΑ ·Ηο»έ« αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Α ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρέ Ώ« αρΑ ²δΠ ₯έ³ΛΟΗέ λαν»ο³Ο³έ€ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ έίναυΩ Ώ£ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ϋέ ³έο»λν»Ι Ώ£ Ίν Ο³έο»λνΗ©©© έ³»υ ³Ϋλ ο³ρΗ£ ΠΗί»έω έ³»υ ³Ϋέ« αρ έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ 1-Ηέ έλο³ίρη³έΗ ³έΉρ³έΗΟ έΗλο»ρΗσ Ω»ΟΑ ένΗρν»σ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ ³ρΉ³ρ³σΩ³έέ αυ έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έΑ£ Ζ±έγ »Υ³ν Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ §Ψ³λλ³Ϋ³Ο³έ ι»³΅ΗΙΗο³σΗ³έ¦ λρ΅³·ρν»σ« Ηέγε»λ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗσ Ω»Οέ ³λ³σ« §³ε»ρ³ΛοαυΓΫ³έ ϋρ»έωαν »υ »ρΟαυ ν³αυγ»ραν¦£ ΆαρΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν»σ §΄ιέ³Ή³ον³Νέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ« αρο»Υ Ρ³Ω³Ρ³ν³λ³ρ»σαυΩ ·έ³σ έ³ΛΟΗέ λο³ΙΗέ³Ο³έΗ »υ ·³Υ³χ³ρ³Ο³έΗ« ωρ»³Ο³έΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έΗ« Χ³Ω΅³ρ³Ο³έ ΡλΟΗγέ»ρΗ »υ Χ³Ω΅³ρ³Ο³έ-»ρΉνΫ³Ιέ»ρΗ©©© ΩΗη»υ£ ²έΟ³ΛαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα Ρ³έραυΓΫ³έΑ ΟΗλ³ο-ει³ο Ω³οαυσν»σΗέ ³έαυέέ»ρ« αραέσ ΗλΟ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ή³ρΣΫ³Ι Ωέ³σ λον»ραυΩ£ ή³οαυί³ο Χ³Ω΅³ρ³Ο³έέ»ρ ³Ϋλϋρν³ §·αρΝαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗσ¦ Ήαυρλ »έ£ Π³Οα΅η³έ Β³Ή»υαλΫ³έέ Ηρ Ω³ΡΟ³έ³σαυέ Οέω»σ άαυ΅³ρ³ί»έΗ Ρα·»΅αυΕ³ρ³έαυΩ ₯ΡΗίαυΩ »Ωͺ Ή»Υαρ³Ϋω Σ»ιω΅»ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ αρω³έ Ήιέ»ρ »Ω ½α―υρ Ν»Ν»Ι€« κο»χ³έ Ό³οΗΟΫ³έΗ« Π³Οα΅ κο»χ³έΫ³έΗ »υ Ό³ν»έ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΗ §Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ¦ γΗ Χίον»Ι »υ ³Ϋλϋρ« ΗλΟ έρ³έσ ·»ρ»½Ω³έΗ ₯Ο³Ω ·έΉ³Ο³Ρ³ραυΓΫ³έ ν³ΫρΗ€ ο»Υέ ³ΫΉε»λ ΏΙ ³έΡ³Ϋο Ώ£ άαρϋρΫ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗέ ₯»υ αγ ΩΗ³Ϋέ έρ³έσ€ αγΗέγ γΗ ο³ »ρ»υΗ ²έ³ΡΗο ΞΗρ³ΟαλΫ³έΗ ³έαυέΑ« ψ³ηΗΟ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ« ΎΉΗΟ ²Ι»ωλ³έΫ³έΗ« ήΗρ³Ο ΆΫαυέ³ίΫ³έΗ« άαρΗΟ »υ κ³Ων»Ι Ψ³ροΗραλΫ³έέ»ρΗ« ΖίΛ³έ ΨΟρογΫ³έΗ©©© έ³»υ έρ³έσ ³έαυέέ»ρΑ« ανω»ρ Ρ»ι³σ³έ λαν»ο³Ο³έ ·αυΙ³·Ησ Ή»εΗ©©© ³ρο»ρΟΗρ£ ΰγΗέγ γΗ ο³« ω³έ½Η Ω»ρ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Λ³ρΛαυΙ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΑ Ισν³Ν Ώ ωρ»³Ο³έ ΅³Λο³ΛέΉΗρέ»ραν« γ»ΟΗλο-·αρΝ³Ο³Ιέ»ραν« αραέω Ρ³ρσ³½ραυΫσέ»ρ ο³Ιαν ³ηαυΣ³Λ Ρε³ρο³έαυΩ »έ Ηρ»έσ έ³ΛΟΗέ §ω³Υ³ω³Ο³έ¦ χ»ί³Οαν« ωέέΗγ-ΟΙΫαυγέΗΟέ»ραν« αραέω αοωΗ »έ Ο³έ·έ»Ι »υ ΛαλαυΩ »έ ³Ϋλϋρ ΑέΉΉ»Ω §ι»ΕΗΩΗ¦©©© ΖλΟ Ρ³ρ·³ρΕ³έ Π³λΩΗΟ ά³ν³λ³ρΉΫ³έΑ Ρ³ν³οαυΩ Ώ Ή»ι« αρ Ω»½³έαυΩ ε»ο³Ο³έαρ»έ ΟέίνΗ §ψ³Υ΅³έο³ρΟΫ³ΙΗ ϋρΑ¦ »υ ε»οαυΓΫαυέΑ ΟΡΗίΗ« αρ©©© ά³ΛΟΗέ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ι μ³ρΉ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ³λ³σ« αρ Οαυ½»ρ ³ΫΉ ϋρΑ ΡΗίν»ρ αγ Γ» ·έ³Ρ³ον»Ιαυ ³ιαυΩαν« ³ΫΙ ε³οΩαυΓΫ³έ« §αρ Ρ³λΟ³σν»ρ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ χαΛ³έσΗΟαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι« ί³ρΕαυΩ« αρ ΑέΉΡ³οαυΩ γΙΗέ»ρ£ ΊΓ» γ»έω ΡΗίαυΩ« αυρ»Ωέ γΗ »Υ»Ι©©©¦£ Ίν ΑέΉΡ³έρ³ε»λ έΟ³ο»σ« αρ ²δΠ »ρΟρέ»ραυΩ ΡΗί³ο³ΟΗ ³ΫΉ ϋρΑ έ³Λ³Σ»ιέαυΩ »έ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ£ Ψ»ρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« ω³Υ³ω³Ο³έ ΡαΉν³Νέ»ραν ₯·ΙΛ³ναρ³ε»λ ΠΚκΠ ωρϋρ»έλ·ρωΗ 65 ΡαΉν³Ν §Π³Ο³λαν»ο³Ο³έ ³·Ηο³σΗ³ »υ εραε³·³έΉ³¦€ Ή³ο³ε³ρον»Ι »έ 82 Ω³ρΉ£ ²Ϋλϋρ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρέ αυέ»έ Ηρ»έσ §²ΟαυΩ΅-65¦ ΩΗαυΓΫαυέΑ« αρΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ έ³ΛΟΗέ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ι θ³½ΩΗΟ Ψ³ρΟαλΫ³έΑ£ ²ΟαυΩ΅Α αυέΗ »ρΟαυ λ»έΫ³Ο« αραέσΗσ Ω»ΟαυΩ χ³Οσν³Ν Ώ έ³ΛΟΗέ ³Ϋέ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ« αραέω ½αΡν»σΗέ ³ωλαραυΩ« ΅³έο»ραυΩ »υ έ³»υͺ Ω»ρ ϋρ»ραυΩ£ §²ΟαυΩ΅- 65¦-Η ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»Οέ ³Ϋέ Ώρ« αρ λο»ΥΝ»ρ Ηρ Γ³έ·³ρ³έΑ« αρΗ λο»ΥΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³ν³ρ³ρ χ³λο³ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ έΫαυΓ»ρ Ο³έ£ όΗέ³έλ³Ο³έ Ν³έρ νΗΧ³ΟΑ γΗ ίρη³έσ»Ι Ηέγε»λ ΩΗαυΓΫ³έΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ ί³ο»ρΗέ« αραέω ·αρΝ³½αυρΟ »έ« αραέσ Αέο³έΗωέ»ρΑ ·οέναυΩ »έ Ο³ρΗωΗ Ω»η£ ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, Ω»ρ ΟαΥωΗέ ³εραΥ έ³ΛΟΗέ ω³Υ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ ε»οαυΓΫαυέΑ Ή»ι Ηρ ΛαλωΑ γΗ ³λ»Ι©©© θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά Π© Ά© §²ΨΞ Νρ³·Ηρ« Ο³έαέ³ΉραυΓΫαυέ »υ ³ΫΙ ε³ρ³·³Ϋω¦-αυΩ ₯²ΖΨ-Η Ρρ³ο³ρ³ΟγαυΓΫαυέ€ χαρΣ»σΗέω §²ΨΞ οαέ»ρΗ¦ Ω»η χέορ»Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Α« έ³»υͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ οαέ³σαυΫσέ»ραυΩ£ βΟ³ρ Ή³ρΣΫ³Ι ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Α£ Ξ³ρ Π³ΫΟΫ³έ έαρ ο³ρΗ« ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ« Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ ϋρΑͺ Ω³ΫΗλΗ 28-Α« Ω»Ν λ·³οαέΑͺ ³ερΗΙΗ 24-Α ₯έ³»υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ ϋρέ Ώρ€« »υ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 10-Α ₯Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρΑ€« Η Ή»ε« ³ΫΉ ϋρΑ ³½³ο³½ρΟΩ³έ ν³Ϋρ»ραυΩ ·οέναΥ ΅αΙαρ ²ΨΞ-³Ο³έέ»ρΑ Ω»ΟϋρΫ³ ΅αΥαωΗ Ρ³σ³ΉαυΙαν »υ ΅αΥαωΗ ΉΗΩαυΩέ»ραν ΏΗέ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ£ Π³σ³ΉαυΙΑ ο³ρ³ΝναυΩ Ώρ ³ίΛ³ρΡΗ ΅αΙαρ Ν³Ϋρ»ραυΩ« ο³Ε³έ³ν³Ϋρ»ραυΩ ·οέναΥ ²ΨΞ-³Ο³έέ»ρΗ νρ³©©© |
