31october 2000

§ψαγ³ρΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ οναΥΑ γΗ―¦

Π³έρ³Ρ³ν³ωΗ ΩΗ Ω³λέ³ΟσΗ Ραυλ³Ρ³ο ΧΗγ

§XXI Ή³ρ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³έΟ³Λ ³λασΗ³σΗ³ΫΗ¦ Υ»Ο³ν³ρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ λΟλ»σ »ρ»υ³έΫ³έ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ ί³ρωΑ£ Β»ρ»υλ ³ι³ΫΕΩ ΉΕν³ρ Ώ Ή³ ί³ρω ³έν³έ»Ι« ω³έΗ αρ Ιαυρη Ο³λΟ³Νέ»ρ Ο³έ« Γ» »ρ»Ον³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗσ Ρ»οα ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ έαρ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ Οο³£ ²ΫλεΗλΗ ΅³½Ω³Ω³ρΉ Ρ³έρ³Ρ³ν³ω ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΑ ν³Υαυσ γΏρ ο»λ»Ι£ ΐλο ³γω³γ³χΗ« Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ΓΗνΑ 10-15 Ρ³½³ρΗ Ώρ Ρ³λέαυΩ« Γ»ε»ο Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ν»ρηαυΩ ΗέωΑͺ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³λ³σ« Γ» 85 Ρ³½³ρ »έ Ρ³ν³ω»Ι« ΗλΟ ³ι³ηΗΟ³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗέ Ρ³λο³ο ΩΗ 200 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ ΟΡ³ν³ωνΗ£ ΐλο Ω»Ο ³ΫΙ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ« §ΚΓΒ-³Ο³έ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ΩοαυΓΫαυέέ»ραν Ρ³ίνν»Ι Ώ« αρ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ 7 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ Ώρ Ω³λέ³ΟσαυΩ¦£ Β»ρ»υλ ³Ϋλ Ή»εωαυΩ ³γω³γ³χέ ³ν»ΙΗ Χί·ρΗο Ώρ£ ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΏΙ« »Γ» Ωέ³σ³Ν 5-6 Ρ³½³ρΑ Ρ»έσ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρέ ΏΗέ« αυρΗί ΅³έ£

΄αΙαρ »ΙαυΫΓέ»ραυΩ ΡέγαΥ ΩΗ³Ο ΟαγΑͺ §ψαγ³ρΫ³έ Ρ»ι³σΗρ¦-έ Ώρ£ Άρ»Γ» αγ ΩΗ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥ γΩαι³σ³ν ΡΗί»Ι έ³Λ³·³ΡΗ §α±ν Ώ ³Ϋέ οΥ³Ω³ρΉΑ¦ Ρ³ρσΑ« Ηέγε»λ έ³»υ §ΗΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ΗΩ ΕαΥαναυρΉέ Ώ¦ Ο³ρ·³ΛαλΑ£ ΔαΥανρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ εέΉαυΩ ΏΗέ« Γ» Ηρ»έω έ³Λ³·³ΡΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ γ»έ« ΩΫαυλέ»ρέ ΏΙ Ρ³Ωα½ν³Ν ΏΗέ« αρ ·οέν³Ν Ώ §³Ϋέ οΥ³Ω³ρΉΑ¦ ₯³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Ηρ»έͺ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ€£ Π³έρ³Ρ³ν³ωΗ ν»ρηαυΩ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³λ³σ© §κ³ ΩΗ³Ϋέ ε³Ϋω³ρΗ λΟΗ½΅έ Ώ »υ ³ΫΉ λΟΗ½΅Α Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ώ¦£

ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ο³ρϋρΗέ³Ο Σ»υαν γΏΗέ Γ³ωσέαυΩ Ηρ»έσ ³έΡ³έ·λοαυΓΫαυέΑ »ρ»Ον³ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗσ Ή»ι ϋρ»ρ ³ι³η« Ηέγε»λ έ³»υͺ Ρ»έσ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ ϋρΑ£ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³ΟΗσ« ½αΡν³Ν ½Ηέναρέ»ρΗ ΝέαΥέ»ρΗ Οαγαν Ή»εΗ έ³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³Ϋρ αυΥ»υαρναΥέ»ρΗέ Έ»ΩΗρΧΫ³έ χαΥασαυΩ »υ ΄³Υρ³ΩΫ³έΗ ν»ρέ³Ω³λαυΩ λε³λαυΩ ΏΗέ Ρ³οαυΟ ½αρω»ρ« Ηέγε»λ έ³»υ ηραΥ »υ σ³έσ»ραν ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρ£ κρ³έσ ΗλΟ³Ο³έ ³έαυέέ»ρΑ άΆ χαΛέ³Λ³ρ³ρ ΠανΡ© μ³ρΫ³έΗσ γΟ³ραΥ³σ³έω Χίο»Ι£ δ³ραέ μ³ρΫ³έΑ ε³ρ½³ε»λ ³λ³σ« Γ» Ηρ ·αρΝέ Ώ ε³Ρε³έ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Α« »υ ΗέωΑ ΅αΙαρ ΩΗηασέ»ρΗέ ΟΉΗΩΗ ³ΫΉ ΅³έέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ςαυσ³ρ³ρέ»ρΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ε³λο³ιΗσ »ρ»ω³Ο³έ ϋρΗέ³Ο αυέ»Ηέ£ Ξ³ρ·³Λαλέ»ρΑ »υλ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ι³σαυΩέ ΏΗέ ε³Ρ³έηαυΩ£ Ψ»η΅»ρ»έω Ω»ΟΑ ΩΗ³Ϋέͺ §ψαγ³ρΫ³έ« Ρ»ρΗω Ώ ΝΝ»λ ΕαΥανρΉΗ ³ρΫαυέΑ¦£ άαυΫέ³οΗε ε³λο³ιέ»ραν Ρρ³ε³ρ³Ο ΏΗέ ΩοέαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ ³ΫΙ ΛΩ΅»ρ£ ΄³ρΣρ³ΛαλΗσ ³έΑέΉΡ³ο ο»Υ»ΟαυΓΫαυέ Ώρ Ρ³ΥαρΉναυΩ« Γ» Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ίρη³έέ»ρΗσ έαρ ΛΩ΅»ρ »έ ·³ΙΗλ£

ά³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³ΫρΗ Ωαο ΟρΟΗέ ΡέγαυΩ Ώρ §ψαγ³ρΫ³έ« Ρ»ι³σΗρ¦ ΟαγΑ£ ΄³Ϋσ ψαγ³ρΫ³έΑ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ »ρ»Ο γΏρ Ο³ραΥ Ρ»ι³έ³Ι« ω³έΗ αρ Ε³ΩΑ 16-Ηέ ε»οω Ώ ΄»Ι³ιαυλΗ ν³ργ³ε»οΗέ ΑέΉαυέ»ρ£

ά³Λ³·³ΡΗ έλο³ν³ΫρΗ Ωαο σαυσ³ρ³ρέ»ρΑ λε³λαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ αυΥ³ρΟ³Ν ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ν»ρ³Ή³ρΣΗέ£ ΨΗέγ ³ΫΉ χαρΣ»σΗέω ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗσ Χίο»Ι« Γ» αραέω »έ ΙΗέ»Ιαυ Ρ»ο³·³ ω³ΫΙ»ρΑ© §ξ»λέ»έω Ω»ρ αυΥ³ρΟ³Ν ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ Η±έγ Ιαυρ»ραν Ο·³« Αλο ³ΫΉΩ Οί³ρΕν»έω¦£ Ζ±έγ Ιαυρ Ώ ³ΟέΟ³ΙναυΩ« Ρα γΗ ³ΟέΟ³ΙναυΩ« Γ» θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ Οﳩ §ς³έΟ³σ³Ν Ιαυρ Ο³ραΥ Ώ Ρέγ»Ι ΡΗΩ³« ³Ω»έ Ηέγ Ρέ³ρ³ναρ Ώ¦£ φ³λοαρ»έ« Ρέ³ρ³ναρ γΏρ »υ σαυσ³ρ³ρέ»ρΑ ΟρΟΗέ »ο ί³ρΕν»σΗέ Ή»εΗ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο£ δ³ρ½³ε»λ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» αρω³έ Ιαυρη ΏΗέ ³έΡ³έ·λο³σ³Ν ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ£ Άρ»Γ» έαυΫέω³έ ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ« αρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΫλεΗλΗ ί³ρΕαυΩ λΟλ»Ιαυσ ³ι³η ε³ραέ μ³ρΉ³έΫ³έΑ ·ΙΛΗ γΏρ ΑέΟ»Ι« αρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέ Σ»ιω ·σ»Ι£ ΠΗΩ³ ³ΫΉ ΅³έΑ έρ³έ αγ αω γΗ ο³ »υ γΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ΩΗ ϋρ ΏΙ αρε»λ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ω³Υ³ω³σΗ Ονο³ρνΗ §³Ϋέ οΥ³Ω³ρΉΑ¦ »υ Ολο³σνΗ Ω»Ν ³ΥΩαυΟ αγέγΗσ£

Ζ Ή»ε« ·ρ»Γ» ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΉΗοαρΉέ»ρ ΏΗέ αυΥ³ρΟ»Ι Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗέ »υ Ω³ρΉΟ³έσ ΅³½ΩαυΓΫαυέΑ »ρ»υΗ ί³ο»ρΗ έ³Λ³έΣέ Ώρ ί³ρΕαυΩ£

²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗέ ½·αυί³σρ»Ι »έ« Γ» Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσνΗ ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωαν« αρ Η΅ρ»υ Γ» ν»ρηΗέλ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Οαγ»ρ Ώ ³ρ»Ι ΅ιέΗ αυΕαν ο³ε³Ι»Ι ϋρΗέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ© §²ΫέΗέγ έΩ³έ Οαγ»ρ »ρ΅»υΗσ» ΗΩ ΟαΥΩΗσ γ»έ Ρέγ»Ι£ ²Ϋέ« Ηέγ ³Ϋλϋρ Ο³ο³ρναυΩ Ώ »υ Ω»έω ΅αΙαρλ νΟ³έ»ρέ »έω« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λν³Ν ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ Σ»ιέ³ρΟν³Ν ω³ΫΙ»ρ »έ¦«- ³λ³σ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά