31october 2000

§Ύλϋρ ϋρέ ³...¦

κασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσαυΩ Ώ ³έσΟ³σναυΩ` §Ζ±έγ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ »ω Ο»έ³ΟσαυΩ Σ»ρ οΗΟέαη Ρ»ο¦: Ψ»ΟΑ »ρ·»Ι-ε³ρ»Ιαν ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ.
§ξ³ρΗέ Ω»Ο ³έ·³Ω, Ι³-Ι³-Ι³¦: Π³ρσαυΩ Ο³ο³ραΥέ»ρΑ ½³ρΩ³έαυΩ »έ. §Θ³ν, ΗλΟ Ηέγα±υ »ω αυρ³Λ³έαυΩ¦: §Ύλϋρ ϋρέ ³, έ³-έ³-έ³¦:

Ψ»ρ ³ν³· λ»ραυέΉΑ ί³ο Ώ Ωο³Ρα·ν³Ν ΟΫ³έωΗ Ν³ΥΗΟέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³Ω΅ »υ Ωο³ΡαρΗ½αέΗ Ι³Ϋέ³σΩ³Ω΅: Π³οΟ³ε»λ Ή³ ½·αυΩ »έ ΊδΠ-Η αυλ³έαΥέ»ρΑ: ϊρΗέ³Ο, §Ω³ια½ ³έαΥ¦ Ή³λ³ΛαλΗ Ή³λ Ώ ·έαυΩ: ΄αΙαρλ λΓ³χ »υ ½·³λο »έω, Σ»έ-Νεοαυέ γΟ³: Ψ»Ο ΏΙ Ιλ³ρ³έ Ώ ΩοέαυΩ ΩΗ ο·»Υ »ρΗο³λ³ρΉ »υ Ρ³Ο³Χ³ι»Ιαυ έαυΫέΗλΟ ³Οέ³ρΟ γ»έΓ³ΉραΥ οαέαν ³λαυΩ. §΄³ρΙαυλ Σ»½Η, Ώλ ·ρω»ρΑ Ο΅³Εέ»ω, »Υ³±ν¦, »υ ³εί³Ν Ή³λ³ΛαλΗ λ»Υ³έΗέ ΉρναυΩ Ώ Ωαο Ρ³ρΫαυρ ϋρΗέ³Ο ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ΅ραίΫαυρέ»ρΗσ: ΊδΠ-Η Ή³λ³Λαλέ»ρΑ Ι³ν »έ ΡΗίαυΩ Ηρ»έσ έ³ΛΟΗέ αυλ³έαΥ ²ρΟ³ΉΗΟΗέ, λ³Ο³Ϋέ γΏΗ ³λΗ, αρ έρ³έω Ρε³ρο »έ Ηρ»έσ Ο³Ήραν, ³ν»ΙΗέͺ ωΓέ»ρΗ ο³Ο χέΓχέΓαυΩ »έ. §ΆΗρωΑ νρ»έ ³ Ωέ³σ»Ι, γ·ΗοΗͺ αυΩ νρ³ έ³ΥΉΗ¦: Άρω»ρέ ³ΫΉε»λ ΏΙ ΩέαυΩ »έ λ»Υ³έΗέ, ΅³σΗ ΩΗ ω³έΗλΗσ, αραέω αυλ³έαΥέ»ρΑ οαυέ »έ ο³έαυΩͺ ³Ω»έ ΗέγΗσ ΉΕ·αΡ ο³οΗΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ, αρε»λ½Η §ΩΗ-»ρΟαυ ραε» Σ»έέ»ρΑ Ήαυρλ γ·³¦: Β» Ηέγ ΟΟ³ο³ρνΗ ΉΕ·αΡ ο³οΗΟέ»ρΗ Ρ»ο, »ρ΅ έρ³έω Ο³ρΉ³έ ³Ϋλ Ωα·³Ο³έ ·ΗρωΑͺ ³λ»Ι γ»Ω Ο³ραΥ:

ΖλΟ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ΆΗέ»ΟαΙα·-ΏέΉαΟρΗέαΙα· ΩΗαυΓΫαυέΗσ ΏΗέ »Ο»Ι Π³Ω³Ιλ³ρ³έͺ αυλ³έαΥέ»ρΗέ λ»ι³Ο³έ ΟΫ³έωΗ Ω³λΗέ Ω³έρ³Ω³λέ ε³οΩ»Ιαυ: ΰυλ³έαΥέ»ρΑ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέͺ ³λ»Ιαν, αρ Ηρ»έσ έΩ³έ Γ»Ω³έ»ραν αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρ ο³Ιέ ³ρΉ»έ αυί Ώ: Ψ»ρ έαρ Ή³λ³Λαλέ»ρέ ³λ³σΗέ, αρ έΩ³έ Γ»Ω³έ»ρ ίαί³χ»Ιαυͺ Ηρ»έω έ³»υ Ήερασέ»ρ »έ ·έαυΩ: Ψ»½ ε³οΩ»σΗέ Ρ³Ο³΅»ΥΩέ³ναρΗγ Ω»ΓαΉέ»ρΗ Ω³λΗέ: ϊρΗέ³Ο, ΑέΉΡ³ον³Ν λ»ι³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³έαυΩ Ώ ΩΗέγ»υ λ»ρΩέ³Ε³ΫΓωΩ³έ λΟΗ½΅Αͺ Ρ»ίοασΗσ ³ιέ³έΉ³ΩΗ Ήαυρλ ΅»ραυΩΑ, αρΑ Ρα·»΅³έέ»ρΑ »υ αυραΙα·έ»ρΑ γ»έ Λρ³ΛαυλαυΩ: Π³Ο³΅»ΥΩέ³ναρΗγ Ω»ΓαΉέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ δ»ρΙΗ ΗέΉ»ωλΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ (δΖ)ͺ 12 ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ονΫ³Ι Ω»ΓαΉΗσ ϋ·οναΥ 100 Ο³έ³έσ ³έσ³έΟ³ΙΗ ΡΥΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ: ²ΫλεΗλαν, αρω³έ σ³Νρ Ώ δΖ-Η ³ρΕ»ωΑ, ³Ϋέω³έ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ Ρ³Ο³΅»ΥΩέ³ναρΗγΑ: μ»ραΡΗίΫ³Ι ΑέΉΡ³ον³Ν λ»ι³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³έ δΖ-έ 18 Ώ Ο³½ΩαυΩ: Π»ίοασ³ΫΗέ ΉΗ³ύρ³·Ω³έ »υ ε³ρ³έασ³Ο³ΙΑ Ρ³Ο³΅»ΥΩέ³ναρΗγέ»ρ »έ, αρ ΟΗέΑ έ»ρΉέαυΩ Ώ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ο»ΥαυΩͺ λ»ι³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέΗσ ωΗγ ³ι³η: ²Ϋέ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ ΅ΕίΟΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ γ³χλΗ ΑέοραυΓΫαυέ: δΖ-έͺ 12: Π³Ο³΅»ΥΩέ³ναρΩ³έ ³ι³ν»Ι ο³ρ³Νν³Ν Ω»ΓαΉέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έ»ρ³ρ·³έΉ³ΫΗέ ε³ραυΫρέ Ώ, αρΑ αραί³ΟΗ Ρ³Ο³σαυσαυΩέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ³ρ·³έΉΗ Λαιαγ Ώ ΩοσναυΩ 3-5 ο³ραν: κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ Ω»ΓαΉΗ ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ »ρΗο³λ³ρΉ γΝέέΉ³΅»ρ³Ν Ο³έ³έσ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο ³έσ³έΟ³ΙΗ Ώ: δΖ-έͺ 1-2:

ΐέΉΡ³έαυρ οε³ναραυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ, αρ αυλ³έαΥέ»ρΑ αγ ΩΗ έαραυΓΫαυέ γΙλ»σΗέ: κ³Ο³Ϋέ »ρ΅ αυλ³έαΥέ»ρΗέ ³ι³η³ρΟ»σΗέ Ρ³ρσ»ρ ο³Ι, έρ³έω λΟλ»σΗέ ³έΡ³έ·Ηλο ί³ρΕαυΩέ»ρ ³έ»Ι: Θ³ρν³Ν ΙιαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ε³ΫΩ³έ³ναρν»σΗέω Ρ³ρσ»ρΑ ·ρ³ναρ ο³Ιͺ αρε»λ½Η γΗΩ³σνΗ αυλ³έαΥΗ §χγ³σ³ΝαυΓΫ³έ¦ »υ §³έέ³ΩαυλαυΓΫ³έ¦ ³λοΗΧ³έΑ: Ίν ³Ϋλο»Υ ε³ρ½ν»σ, Γ» αρω³έ Ω»Ν Ώ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ³ΩεΙΗοαυΉΑ: ΆΗέ»ΟαΙα·-ΏέΉαΟρΗέαΙα·έ»ρΗ ³γω»ρΑ ω³ι³ΟαυλΗ ΏΗέ Ή³ρΣ»Ι αυλ³έαΥέ»ρΗ ο·ΗοαυΓΫαυέΗσ, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ ΙΟοΗαυΓΫαυέΗσ. §ΖλΟ οΥ³έ»ρΑ Ή³ίο³έΗ έΩ³έ ο»έσ ΩΗ ΅³έ αυέ»έα±υΩ »έ¦, §Π³ρ³΅»ραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο λαναυΩ »Ω, Η±έγ ³έ»Ι¦ »υ ³ΫΙέ:

Ζέγ»υΏ, Ω»έω ³έγ³χ ίέαρΡ³Ο³Ι »έω αυί³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρͺ ΧΗίο Ώ, αΩ³έσ Ρ³Ω³ρ ³ρΉ»έ αυί Ώ, ΅³Ϋσ, Ηέγε»λ ³λαυΩ »έͺ Ι³ν Ώ αυί, ω³έ »ρ΅»ω:

Ψ. ΨΊπΰτΔ²άΪ²ά