10 April 2001
|
²Ä-Ü äÆîÆ Èàô̲ðìÆ ºì Üàð βè²ì²ðàôÂÚàôÜ Òºì²ìàðìÆ äݹáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ иÎ-Ý Ù»ÏÝ ¿ ¿É»Ïïñ³ó³Ýó»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ¹»Ù ѳݹ»ë »ÏáÕ 25 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñáÝù §½³ÛñáõÛÃáí ¹³ï³å³ñï»óÇݦ« »°õ §å³ñë³í³ÝùÇ »ÝóñÏ»óÇݦ ²Ä-Çݪ ´¾ò-»ñÇ í³×³éùÇ ³ñ·»ÉáõÙÁ íÇÅ»óÝ»Éáõ ѳٳñ£ - Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿« û ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³ñӳݳ·ñí»ó §ØdzëÝáõÃ۳ݦ ݳѳï³Ïí³Í ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇ ¹»Ù í³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ ê³Ï³ÛÝ ²ØÜ-Çó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ëáõÉÇëáõÙ Ñû·áõï ´¾ò-»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ѳϳé³ÏÇ íϳÛáõÃÛá±õÝÁ ã»Ý« áñ ³Ûë ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ïí»°ó ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍÁ£ - ÆѳñÏ»« ß³ï í³ï ¿« »ñµ ÑÇÙ³ ³ëáõÙ »Ý« û §»ë ·Çï»Ù« û ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýù ÇÝã ¿ÇÝ áõ½áõÙ¦£ гٻݳÛÝ ¹»åë« Ñ³Ùá½í³Í »Ù« áñ Ýñ³Ýù ³Û¹ ù³ÛÉÁ ϳݻÇÝ« »Ã» ѳٳñ»ÇÝ« û Çëϳå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ£ ÆëÏ »Ã» á㪠á㣠ػÝù ѳÙá½í³Í »Ýù« áñ ³Ûë í³×³éùÁ ãÇ ÁÝϳÉíáõÙ ³Ý·³Ù Çñ»Ýó ³½³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²Ûë ÇÙ³ëïáí« ·ïÝáõÙ »Ýù« û« ³Ûá°« ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ·Ý³ó Çñ ݳѳï³Ïí³Í ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ·ÍÇ ¹»Ù£ - ÆÝãå»±ë ÏÑÇÙݳíáñ»ù 25-Ç ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝáõÙ å³ñáõݳÏíáÕ Ù»Ï ³ÛÉ åݹáõÙ« û ë³ §Ï³é³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëï³óÇ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ¦£ â¿ áñ ÐÐÎ-Ý« Ç í»ñç᫠ϳñáÕ³ó³í ï³å³É»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýѳ×á ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ£ - سëݳíáñ»óÙ³ÝÁ ¹»Ù ¿ÇÝ 41-Á£ 35-Á ÏáÕÙ ¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³ÝÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³ó³í ³Ý·³Ù ·áÝ» 1 Ó³ÛÝ ³í»ÉÇ ÏáÕÙݳÏÇó áõݻݳɣ 50-Çó ³í»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõÕÕ³ÏÇ ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ« Çñ»Ýó íñ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãí»ñóñÇÝ£ ºë ë³ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù å³ñïáõÃÛáõÝ£ ²Ä-Ç ·ñ»Ã» 1/3-Á ¹»Ù ¿ñ Ù³ëݳíáñ»óÙ³ÝÁ£ ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»ÉÁ ѳٳñáõÙ »Ù ³ÝÙïáõÃÛáõÝ£ - Ò»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ« ³ñ¹Ûáù« Ýá±õÛÝÁ ÏÉÇÝ»ÇÝ« »Ã» ÙñóáõÛÃÇ Ý»ñϳ ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»ÇÝ Ý³»õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ß³ï ³ë»Ïáë»Ý»ñ Ï³Ý »õ ÷áñÓáõÙ »Ý ÇÝÓ ¿É ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñù³ß»É© ãÇ° ëï³óí»Éáõ£ ä³ñ½ »Ù ³ëáõÙ© »ë »õ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ýù« áñ ¹»Ù »Ýù ´¾ò-»ñÇ í³×³éùÇÝ£ ´³Ûó »Ã» Çñáù ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ »õ å»ïù ¿ í³×³é»Çݪ ÇÝãá±õ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ù»½ ѳٳñ ß³ï ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ ³é³ç³ñÏÇó£ γå ãáõÝÇ« áñ ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ñ ³ñ»É« û Ù»Ï áõñÇßÁ£ Þ³ï ³í»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉDZ ã¿ñ« áñ ëï»ÕÍí»ñ ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ« áñáõ٠г۳ëï³ÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ ³éÝí³½Ý 50%-Á£ ²ÛÝ ¿É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇó£ - ¸áõù ѳëï³ïí³Í ¿Çù ѳٳñ»É« û ´¾ò-»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ å³ñï³¹ñ³Ýùáí£ ØÇÝã¹»é д-Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý« û Çñ»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ SAC-4 í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ã»Ý å³Ûٳݳíáñ»É ³Ûë ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑٳٵ£ - γñáÕ »Ù áõÕÕ³ÏÇ óáõÛó ï³É д-Ç Íñ³·ÇñÁ« áñáõÙ Ýßí³Í ¿« û ³ÙµáÕç ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á åÇïÇ Ù³ëݳíáñ»óíÇ« Ý»ñ³é۳ɪ ¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³¹ñáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ØÇßï ¿É ³é³ç³¹ñí»É »Ý ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñª »Ã» ϳï³ñ»ù ³Ûë ù³ÛÉÁ« Ïëï³Ý³ù SAC-1« SAC-2-Á »õ ³ÛÉÝ£ SAC-4-Ç Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ´¾ò-»ñÇ í³×³éùÝ ¿£ ²Û¹ SAC-4-Á« ß³ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ÏáåÇï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ýë ѳٳñª ëï³óí»Éáõ ¿ »õ ·Ý³Éáõ áõÝÇï³½£ ø³ÝÇ áñ ³Ûë ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« áñ ³Ûëù³Ý Í³Ï µÛáõç» áõÝǪ ³Û¹ í³ñÏáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ åÇïÇ í׳ñÇ Ãáß³ÏÝ»ñÁ« ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£ ²ÛëÇÝùÝ« SAC-4-Á ãÇ Ýå³ëï»Éáõ »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù áñ»õ¿ áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£ ºí áñ»õ¿ ÇÙ³ëï ãϳ Ù»ñ »õ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ»õ¿ Ýáñ å³ñïù í»ñóݻɫ áñÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ áõÕÕ³ÏÇ£ - ²Ûë ³Ù»ÝÁ иÎ-Ý »õ ³ÛÉ ³ñï³ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³éDZà ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É å³Ñ³Ýç»Éáõ ²Ä-Ç ÉáõͳñáõÙÁ£ - ¸»ÙÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ³éÇà ã¿ñ« ù³ÝÇ áñ ëñ³ Ù³ëÇÝ ³ë»É »Ýù 1 ï³ñÇ ³é³ç« »ñµ ²Ä-áõÙ ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ£ Ø»Ýù ѳݹ»ë ¿ÇÝù »Ï»É ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝù »Ï»É µ³ó ݳٳÏáí »õ ³ÛÉÝ£ àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓñÇÝ »õ ëïÇåí³Í »Õ³Ýù Ññ³íÇñ»É ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÅáÕáí« áñÇó Ñ»ïá ëÏë»ó µ³ñÓñ³Ý³É ³Ûë ³ÉÇùÁ£ ²ÛÝå»ë áñ« ë³ å³ïñí³Ï ã¿© ë³ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿£ ²Ûá« ß³ï»ñÝ áõ½áõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óݻɫ û ǵñ Ù»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ£ ´³Ûó ÃáÕÝ»Ýù Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µáÉáñ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÁ© »Ã» ³Ûë ²Ä-Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï»ñ ³Ûë 2 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙª ÇÝãù³Ý ¿É ÷áñÓ»ÇÝù« áñ»õ¿ µ³Ý ã¿ñ ëï³óíÇ£ ºÃ» Çëϳå»ë ϳñ §ØdzëÝáõÃÛáõݦª áã áù ã¿ñ ϳñáÕ ¹³ ˳óñ»É£ ´³Ûó »Ã» ãϳ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ ÷³ëï³óÇ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¥Çñ»Ýù »Ý ³ñ¹»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ¤ª ¿É DZÝã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇݻɣ ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇÙ³ëï áõÝDZ ³ÛëåÇëÇ ²Ä å³Ñå³Ý»ÉÁ£ ºí »ñÏñáñ¹Á« Ù»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿« áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ ³ÛÝ Ñëï³Ï Íñ³·ÇñÁ« áñáí »ñÏÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹áõñë µ»ñ»É ³Ûë íÇ׳ÏÇó£ ¸ñ³ ѳٳñ ³ëáõÙ »Ýùª ÃáÕ Ó»õ³íáñíÇ Ýá°ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ« ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³« áñÁ Ïáõݻݳ Íñ³·Çñ »õ Ïí»ñóÝÇ ûñ³óáõó³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |