10 April 2001

Ξλρ΅³·ρνΗ± 99-Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωΑ

ΨΗέγ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΑ ψΗ ΰυ»λΓαυΩ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσέ Ώ ΙαυΝαυΩ« Π³Ϋ³λο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ χαρΣαυΩ »έ ν»ρ³Ή³λ³ναρν»Ι£

΄Ύς-»ρΗ Ρ³ρσΑ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ »υ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέαυΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΩΗ³Ϋέ έαρ λρ³σαυΩέ»ρΗ ³ιΗΓ Ώρ£ Ζρ³Ο³έαυΩ Ή»ι 2000 Γν³Ο³έΗ Ω³ΫΗλΗσ« »ρ΅ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο λ»ε³ρ³ο Ρ³ίοαυΓΫαυέ Οέω»Ιαν ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέΑ λο³έΣέ»σ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ« ε³ρ½ Ώρ« αρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ή» ύ³Οοα ³ρΉ»έ ε³ι³Οον³Ν Ώ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³λΟ³έ³ΙΗ γΏρ« Γ» Ηέγε»λ Ώ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ ΙΗέ»Ι« »ρ΅ έρ³ ³έΉ³Ω Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ΠΔΞ-έ« έ³Λ γΗ ΟΗλαυΩ ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ« ³ε³ έ³»υ ³ι³έΣΗέ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ »Ιέ»Ιαν αγ Γ» Ή³ίΗέωΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ« ³ΫΙ λ»χ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΉΗρω»ρΗσ« ΗλΟ ΠΠΞ-Ηέ Ήαυρ γΗ ·³ΙΗλ ²Δ ΡΕΟ³Ο³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ£ φ³λο Ώ« αρ ΠΔΞ-έ »υ ΠΠΞ-έ ³ι³έσ Ή³ίΗέωΗ ΙΗΉ»ρέ»ρΗ γ»έ Ρ³ίοναυΩ Ρ³Ω³Ο»σαυΓΫ³έ χ³λοΗ Ρ»ο£

΄έ³Ο³έ Ώρ« αρ Ωαο Ω»Ο ο³ρΗ ³έσ« Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυ Ρ³ρσΑ Ή³ρΣΫ³Ι Ο³Λν»Ιαυ Ώρ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ·ΙΛΗέ£ ²Ϋλϋρ Ρ³ρσέ ³Ϋέ Ώ ΩΗ³Ϋέ« Γ» αν Ώ ³ι³ηΗέΑ Ιω»Ιαυ ³ΫΉ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ£ ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέ³Ο³ο³ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ΑέοραυΓΫαυέΑ ΓαΥ»Ι Ώ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έΑ£ ΚΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ ΏΙ εέΉαυΩ Ώ« Γ» Ρ³οΟ³ε»λ ΠΔΞ-έ ε»οω Ώ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ρλο³Ο»σέΗ£ ²ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΑ« αρω³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι« ΅έ³ν γΗ σ³έΟ³έαυΩ ³ι³ηΗέΑ ω³ΫΙ ³έ»Ι »υ Ιω»Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦« Γ»ρ»υλ« ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν« αρ Ο³ραΥ Ώ Ω»Υ³Ήρν»Ι μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »υ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ε³ι³έ·αυΓΫαυέΑ χαίΗ³σέ»Ιαυ Ω»η« ΩΗέγΉ»ι ν»ρηΗέέ»ρΗλ ³έαυέέ»ρΑ ΓΗΟαυέωαυΩ αυέ»έ³Ιανͺ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ Ν³ν³Ι»Ιέ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ ΉΫαυρΗέ Ώ ΓναυΩ »°υ ΠΠΞ-Ηέ« »°υ ΠΔΞ-Ηέ£

ΖλΟ ΩΗέγ ΠΠΞ-έ »υ ΠΔΞ-έ Οαραί»έ« Γ» Ηρ»έσΗσ αν Ώ ³ι³ηΗέΑ Ιω»Ιαυ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΑ¦« ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΟαυΙΗλέ»ραυΩ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Σ»υ³ναρ»Ιαυ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ »έ ΑέΓ³έαυΩ£ Θ³ν³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ έίαυΩ »έ« αρ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΑ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ώ λΟλ»Ι ΠΪΈ-Η »υ ²ΔΨ-Η Ρ»ο£ άρ³έσ έαυΫέ ΉραίΗ ο³Ο Ρ³ν³ωαΥ ΩΗ³Ο ΑέΉΡ³έρ³σαυΩέ ³Ϋέ Ώ« αρ ΅αΙαρέ ΏΙ ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ ·οέναυΩ »έ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ν³ργ³ε»ο ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ΡαυΫλ αυέΗ έαρ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ »υ έαρ ε³ον³ρ ·οέ»Ιͺ Η Ή»Ωλ §Ξ³ΫαυέαυΓΫαυέ¦ ΛαυΩ΅Α Ιω³Νέ»ρΗ« αραέω ΩΗ³Ϋέ ν»ρη»ρλ »έ Σ»υ³ναρ»Ι« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν §ΔαΥανρΉ³ν³ρέ»ρΗ¦ ΛαυΩ΅Α£ ²©Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ« Ρ³ν³έ³΅³ρ ΓναυΩ Ώ« Γ» ²Δ-αυΩ Ο³Ϋαυέ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιέ Ηρ»έ ΟχρΟΗ ν»ρ³Ρ³λ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΗσ£

ΠΔΞ-έ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ³ΟοΗναρ»έ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ ΞαΩΟαυλΗ »υ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ρ»ο ³ΙΫ³έλ Σ»υ³ναρ»Ιαυ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ραυΓΫαυέΑ£

κρ³έ ½αυ·³Ρ»ι« Αλο Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« ϋρ»ρλ ΠΔΞ-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ω³ΥΛαρΡρΉΗ έΗλο»ραυΩ ωέέ³ρΟν»Ι »έ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Χ³Ο³ο³·ρΗέ ³ιέγναΥ Ρ³ρσ»ρ£ μΙ³ΉΗΩΗρ ΄³Ή³ΙΫ³έέ αυ Άαυρ·»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³ι³η³ρΟ»Ι »έ ΠΠΞ-Ηέ αρ»υΏ ΟαέΟρ»ο ε³ο³λΛ³έ γο³Ι ΩΗέγ»υ θ©ψαγ³ρΫ³έΗ ν»ρ³Ή³ρΣΑͺ ΡαυΫλαν« αρ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ ΟΙαυΝ»έ£

²Δ χαΛΛαλέ³Ο Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΑ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώρ ·ο»Ι Ωέ³Ι §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ο³½ΩαυΩ£ ΖλΟ μΙ³ΉΗΩΗρ ά³½³ρΫ³έΑ Ο³ρΝΗω Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι« Γ» ε»οω Ώ Οαίο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»Ι »υ έε³λο»Ι« αρ Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ ΗέωΑ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέΗ£ Ζέγε»λ »ρ»υαυΩ Ώ, ΠΔΞ-αυΩ ΏΙ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩ γΟ³« ΅³Ϋσ Ή³ο»Ιαν ΑέΓ³σαΥ ερασ»λέ»ρΗσ« ε»οω Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ ΠΔΞ-έ λε³λαυΩ Ώͺ Γ»ρ»υλ« ΡαυΫλ αυέ»έ³Ιαν« αρ ν³ργ³ε»οΑ Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ ε³ίοαέ³έΟ Ώ ³ρν»Ιαυ£

΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩ Ρλο³Ο Ώ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ΑέΓ³σαΥ ερασ»λέ»ρΗ »υ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ Ρέ³ρ³ναρ ΙαυΝ³ρΩ³έ Ή»εωαυΩ α°γ Π³έρ³ε»ο³Ο³έΑ« α°γ ΠΔΞ-έ ³ΫΙ»υλ Ηρ³ναυέω γ»έ αυέ»έ³ Ρ³έΉ»λ ·³Ι §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ρ»ρέ Ηρ³·αρΝαΥΗ ΉΗρω»ρΗσ£ ΖλΟ Ή³ Οέί³έ³ΟΗ« αρ 99-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω»ρέ ΗλΟ³ε»λ »υ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ λρ΅³·ρν»Ι »έ£

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά