11 April 2001

²Ø´²êî²ÜÚ²ÈÜ àôÜÎܸðàôØ ¾Æð îì²Ì òàôòØàôÜøܺðÀ

ºñ»Ï ß³ñáõݳÏí»ó §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁª »ñÏáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí© Ý³Ë ºäÐ-Çó ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ññ³íÇñí³Í Ñá·»µ³Ý Ø»Éë ØÏñïáõÙÛ³ÝÇÝ ÷á˳ñÇÝ»ó ºäÐ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï ê»Ûñ³Ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ£

ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ Ø© ØÏñïáõÙÛ³ÝÁ §Ñ³×³Ë³ÏÇ ¿ ·áñÍáõÕíáõÙ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ¦£ 2-ñ¹ ¹»åùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ »Õ³í« µ³Ûó ÷á˳ñÇÝáõÙ ã»Õ³í© ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²ñÙ»Ý ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó Çñ å³ßïå³ÝÇóª ê³ý³ñ ʳã³ïñÛ³ÝÇó« ³ë»Éáí« áñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ñáÕ ¿ å³ßïå³Ýí»É£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ÷³ëï³µ³ÝÝ ³Û¹ å»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ« áñù³Ý Çñ³½»Ï »Ýù« 1 ûñÝ ³ñÅ» ³Ûë ¹»åùáõÙ 1450 ¹ñ³Ù£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« ÷³ëï³µ³Ý ²ßáï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ٻ絻ñ»ó ³åñÇÉÇ 6-ÇÝ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ óáõó³¹ñí³Í é»åáñï³ÅÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í« ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ© ÏñÏÇÝ å³ñ½³µ³Ý»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɫ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ϳï³ñ»É ï»ë³·ñáõÙ£ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÑÝã»É ¿ñ« û ¥ÇÝãå»ë å³ßïå³ÝÝ ³ë³ó¤ª ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇÝ Çµñ ½ñÏ»É »Ý óáõóÙáõÝù ï³Éáõó£ ¸³ï³íáñ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ ÷³ëï³µ³ÝǪ Ýϳï»ó« áñ §³é³ÝÓÇÝ ëåñ¹áõÙÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý »õ ß³ï Éñ³·ñáÕÝ»ñ ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ã»Ý ÁÝϳÉáõÙ åñáó»ëáõ³É Ù³ëÁ¦£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¹³ñÓÛ³É ß»ßï»ó Çñ»Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï³É³ÝùÇ ï³Ï å³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ« å³Ñ³Ýç»Éáí Ññ³å³ñ³Ï»É Çñ ³é»ñ»ë óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£ ²ÛÝ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« Ù»ñÅí»ó£

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ê³ñ·Çë ºÃÇÙÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ£ §ºÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó« áñ ³Ûë ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ϳñáÕ ¿ »ñϳñ ÁÝÃ³Ý³É »õ ³ÛÝ« áñ »ë áã ÙÇ Ï³å ãáõݻ٠ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï« áõëïÇ« ËݹñáõÙ »Ù Ç٠˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷á˻ɫ ÁÝïñ»Éáí ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ³½³ï ³Ùµ³ëï³Ý۳ɦ,- ³ëíáõÙ ¿ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù»ç£ Æ ¹»å« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ §å³ßïå³Ý»ó¦ ºÃÇÙÛ³ÝÇÝ« ³ë»Éáí« áñ ݳ §Ï³å ãÇ áõÝ»ó»É ϳï³ñí³ÍÇ Ñ»ï »õ Ýñ³ ³½³ï ÉÇÝ»ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ËáãÁݹáï ѳݹÇë³Ý³É¦£ îÇ·ñ³Ý æ³ÝáÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»ó ºÃÇÙÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁª ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ£

ػճ¹ñáÕ ²Ý³ÑÇï ºÕdz½³ñÛ³ÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ùݳó³Í 3 Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« ·ï³í« áñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ »õ å»ïù ¿ Ù»ñÅíÇ£

¸³ï³íáñ ê³Ùí»É àõ½áõÝÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ë»ÝÛ³ÏÇó ¹áõñë ·³Éáíª Ù»ñÅ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ê© ºÃÇÙÛ³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ£

§Æß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ïá© §í³ñã³å»ï¦ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óÝáñùÝ»ñÁ

ػճ¹ñáÕÝ»ñ гÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÁ« ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »õ ²Ý³ÑÇï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ß³ñáõݳϻóÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»É 2000 é Ù³ñïÇ 13-Çó ³åñÇÉÇ 11-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« Ýñ³ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ³é·ñ³íí³Í Çñ»ñÇ ó³ÝÏÁ« ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Å© 20©30-Çó ³ñí³Í ·³ÕïݳÉëáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ γÛÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñ« áñáÝù í»ñóí³Í ¿ÇÝ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝáõÙ« ϳÛÇÝ« áñ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ïí»É ¿ñ ²²Ü-áõÙ£

Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ §í³ñã³å»ï¦ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù ûñ»ÝùÝ»ñ ¥40¤ ¥§Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »Ýó¹ñÛ³É ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ¦¤ Ù³ëݳíáñ³å»ëª É»½íÇ« µÝ³å³Ñå³ÝáõÃ۳ݫ ÃÙñ³ÙáÉáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñÙݳí³×³éáõÃ۳ݫ ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃ۳ݫ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ §àõß³·ñ³í¦ ¿ñ ÑáõݳÝÛ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ£ Àëï ³Û¹ ûñ»ÝùÇ« µ³óÇ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó, å»ïù ¿ñ ÷³Ï»É ÙÛáõë Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ£ §²Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ·ñ»É »Ù »ë« µ³Ý³íáñ ËáñÑñ¹³Ïó»É »Ù ²ÉÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï¦«- ³ë»É ¿ñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£

ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ 94 ³ÝÓ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ« §áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ß˳ï»É Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ¦£ Üñ³Ýó Ù»ç Ýßí»É ¿ñ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ« ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ« гÏáµ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÇ« ì³Ñ³Ý Æß˳ÝÛ³ÝÇ« Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ« γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÇ« ijÝݳ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ« ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ« ê»ñ·»Û ´³¹³ÉÛ³ÝÇ« È»áÝǹ гÏáµÛ³ÝÇ« îÇ·ñ³Ý ÎÛáõñ»ÕÛ³ÝÇ« гÛϳ½Ý Ô³ÑñÇÛ³ÝÇ©©© ³ÝáõÝÝ»ñÁ£

Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ñ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« ÁݹáõÝ»É Ñ³ïáõÏ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýù« ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ¹Çٻɣ ܳ §å³Ñ³Ýç»Éáõ¦ ¿ñ© §áíù»ñ ½»Ýù áõݻݫ 72 ųÙáõ٠ѳÝÓݻɣ àíù»ñª í³ñ³ÏÇã ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݪ Ç Ñ³Ûï ·³Ý¦£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ÐáõݳÝ۳ݻÝó µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ³é·ñ³íí³Í Çñ»ñÇÝ« ³å³ ¹ñ³Ýó Ù»ç Ýßí»óÇÝ ï»ë³Å³å³í»Ýª ÂáõñùdzÛáõÙ ³ñí³Í« ùñ¹»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ÝÛáõûñ« §Î³ÉÇ·áõɳ¦ ýÇÉÙÁ« Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ Ù³ëÇÝ »ñ·»ñ£ §¶ïÝí»É¦ ¿ñ ¶»Õ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ³ÝÓݳ·ÇñÁ« γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ½ÇÝ·ñùáõÛÏÁ« îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝáí ÙÇ ³Ýó³ÃáõÕë §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ¦ ÑáõݳÝÛ³Ý³Ï³Ý §ÙïáñáõÙÝ»ñÁ¦« γëÛ³ ²µ·³ñÛ³ÝÇ »õ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ£

øÝÝÇãÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û §í³Ý¹³ÉǽÙÁ« ٳѳó³Í Ù³ñ¹áõ íñ³ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ïñ³Ï»ÉÁ« áõÕÇÕ »Ã»ñáí ÉÏïÇ ë»é³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ï³ÉÁ« ÇÝùݳÓÇ·Ç Ë½³ÏáÃáí ѳñí³Í»ÉÁ ¹³ »±õë ݳ˳ï»ëí³Í ¿ Ò»ñ ÏáÕÙÇó íϳ۳Ïáãí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí¦« Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ© §Ò»ñ Ýß³Í µáÉáñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ »Õ»É »Ý Ñá·»Ï³Ý ËÇëï Ñáõ½áõÙÇó »õ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÏáñëïÇ Ñ»ï»õ³Ýù« ³ÛÉ áã û ·Çï³Ïó³µ³ñ ûɳ¹ñí³Í »õ ·áñͳ¹ñí³Í¦£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü