|
|
|
11 April 2001
|
§ºê âºØ ´²ð¸àôÚ²ìàðìàôئ øë³Ý ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ ï³ëÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí »ñ»Ï µ³ñ¹áõÛóíáñí»ó ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ Ü³Ë ·áõÅ»ó« áñ §³é³çÇϳÛáõÙ »ñ»õÇ Ù»Ýù ÙÇ ùÇã ï»õ³Ï³Ý ãѳݹÇå»Ýù« ÝϳïÇ áõݻ٪ ÙÇ »ñÏáõ ß³µ³Ã¦£ ²Ûë ѳñí³ÍÇÝ ¹ÇٳݳÉáõ ѳٳñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëï»É ¿Çݪ ÙÇÝã ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÁ Ýñ³ »ñ·Ç ËñáËï ϳï³ñáõÙÝ»ñáí ·áï»åݹ»Éáí£ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ µ³ñ¹áõÛóíáñí»É ¿« ù³ÝÇ áñª §í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ã³÷Çó ³í»ÉÇ »Ù ³Ýѳݷëï³óñ»É ϳ٠ѳݷëï³óñ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« ѳݷëï³óñ»É Éáõñ»ñ ï³Éáõ ÇÙ³ëïáí ¥í»ñçÇÝ ×ßïáõÙÁ ѳí³Ý³µ³ñ »õë µ³ñ¹áõÛà ¿ª »ñÏñÇë ³ÝÙñó»ÉÇ ïÕ³Ù³ñ¹ ÐРݳ˳·³ÑÇó ÷á˳Ýóí³Í£- Ü© Щ¤¦£ Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë« ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ²ÆØ-Ç å³ï³ë˳ݳïáõ ù³ñïáõÕ³ñÁ ëå³éݳó»É ¿« û« µ³óÇ ûñí³ Ã»Ù³ÛÇó« ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ã³Ý¹ñ³¹³éݳ£ ´³Ûó ûñí³ Ã»Ù³ÛÇó ߻ջÉáõ ϳñÇù ã½·³óí»ó« ù³ÝÇ áñ гÛñÇÏÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ß»Õí»óª ѳëóÝ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí ÑáõÛŠϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳɣ ÆëÏ ³ëáõÉÇëÇ Ã»Ù³Ý« ³ÛëÇÝùݪ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ« ѳïϳå»ë гÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ËÇëï ϳñ»õáñ ¿ª ³Ûë ï³ñÇ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ Ýß»Ýù ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ï³ëݳÙÛ³ÏÁ£ ²Ûë ï³ñÇÝ Ý³»õ ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ï³ñÇ£ ê³ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿« §µ³Ûó ³ñï³éáó ¿« ·Çï»±ù« ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ï³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáÕ ÝáõÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõ å³éɳٻÝï³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ سÛÇëÇ 1-Ý ¿ ³½·³ÛÇÝ ïáÝ ¹³ñÓÝáõÙ£ ²ÛëÇÝùݪ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ ëå³ÝáÕÝ»°ñÇ ïáÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ïáݪ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ¦£ ²Ûëù³Ýáí µ³Ý³ËáëÁ ãµ³í³ñ³ñí»ó »õ ³í»ÉÇ áõß Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ѳïáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ« áñÇó ٻ絻ñáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ÙÇ Ñ³ïí³Í© §Î³ñë-²ñ¹³Ñ³ÝÁ Ãáõñù»ñÇÝ« ܳËÇç»õ³ÝÁ »õ ²ñó³ËÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳͫ 1920-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ïáñͳݳͫ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇÝ« ²Ïë»É ´³ÏáõÝóÇÝ« ¼³å»É ºë³Û³ÝÇÝ« ѳ½³ñ³íáñ ³ÛÉ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ« ÙÇÉÇáݳíáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ïáñͳݳͫ í»ñç³å»ëª ØÇÝ³ë ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ »õ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇÝ ëå³Ý³Í ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳÛÇë ²Ä-Ç Ï³ñ׳ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáíª 2001-ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ å³ñï³¹ñí»ó ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ Ýë»Ù³óÝáÕ« ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³éáÕç Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ Ë»ÕáÕ« ÐÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ø³ÛÇëÇ 1-Á å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Ýᯐ ³½·³ÛÇÝ ïáݦ£ ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ å³ñë³í»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ гÛñÇÏÛ³ÝÝ ¿ÉÇ áõÝ»ó³í£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñǪ гÛñÇÏÛ³ÝÝ áõ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ ³ñųÝÇ »Ý ÙdzÛÝ å³ñ·»õÝ»ñÇ áõ ٻͳñ³ÝùÇ£ §²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý ²½·³ÛÇÝ ÙdzóÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáճϳݫ ï»õ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿¦«- ³é³Ýó µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ åݹáõÙ ¿ 1968-Çó ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ£ Àëï Ýñ³ª §ºë ã»Ù áõ½áõÙ µ³ñ¹áõÛóíáñ»É ÇÝùë ÇÝÓ£ îíÛ³É å³ÑÇÝ Ç°Ù Ù³ëÇÝ ã»Ù ËáëáõÙ£ ÊáëáõÙ »Ù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý çáϳïÇ Ù³ëÇݦ£ ܳ ݳ»õ ѳÙá½í³Í ¿« áñ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ï»ë³ýÇÉÙ»ñ å³ïñ³ëïí»Ý« ·ñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»Ý ²ØÎ-Ç Ù³ëÇÝ£ ´³óÇ ³Û¹ª §³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ« µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ »õ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ µ³Ý ¿ ·ñí³Í« ù³Ý ²ØÎ-Ç Ù³ëÇݦ£ ²í»ÉÇÝ« §Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÷áË³Ý³Ï ³Û¹ ٻͳ·áõÛÝ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ³ñųݳå³ïÇí ѳۻñ ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝáí û·ï³·áñͻݫ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí« ÇÝã ¿ ûª åÇïÇ Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÇ« ²ÆØ-Ç Ñ»ï ѳϳ¹ñí»Ý« ¹³ ¿É »Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ¦£ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÝ ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿© §´³ñ¹áõÛóíáñí»É å»ïù ã¿£ àã »ë åÇïÇ µ³ñ¹áõÛóíáñí»Ùª ãϳٻݳÉáí ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»É« á㠿ɪ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñë« áñáíÑ»ï»õ ²ØÎ-Ç Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ³½·ÇÝÝ »Ý¦£ §1991é ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Á áõÝ»ó»É ¿ ݳ»õ Çñ åỽdzݦ«- ¹ñ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ å³Ñ³Ýç ¹Ý»Éáíª ä© Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ãÇ µ³ñ¹áõÛóíáñíáõÙ« áñ »ñ·»ñÇ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝùÝ ¿£ ºñ·»ñÁ ÑÝã»óÝ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáíª Çñ í»ñçÇÝ Ó³ÛÝ»ñǽÁ µ³Å³Ý»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ£ ²é³Ýó µ³ñ¹áõÛóíáñí»Éáõ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ 1991é ²ØÜ-áõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ï»Õ»Ï³ïáõáõÙ §Ò»ñ ËáݳñÑ Í³é³Ý ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹Ç°ñ »õ ³é³çÝá°ñ¹¦£ ´³ñ¹áõÛóíáñí³Í ã¿ñ ݳ»õ« »ñµ å³Ñ³Ýç»ó« áñ §ÐРݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ѳïáõÏ å³ñ·»õ³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñųݳóÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõݪ ѳÝñ³ùí»Ç ׳ݳå³ñÑáí áõÕ»·ÇÍÁ áñ¹»·ñ³Í ²ØÎ-Ç 1973é ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݦ£ êϽµáõÙ ï³Éáí Çñ ³ÝáõÝÁª Ãí»ó ݳ»õ ËáñÑñ¹Ç ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¿Éª Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñ۳ݫ ²ßáï ܳí³ë³ñ¹Û³Ý« гÏáµç³Ý ³¹»õáëÛ³Ý »õ ²½³ï ²ñß³Ï۳ݪ Ýñ³Ýó §Ø»ëñáå سßïáóǦ ßù³Ýß³Ý ï³Éáõ å³Ñ³Ýçáí£ ÖÇßï ѳëϳó»ù« ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ë³ Çñ ѳٳñ ãÇ ³ëáõÙ, »õ ³ë³ó« áñ Çñ ѳëó»ÇÝ áñ»õ¿ ³ÏݳñÏ ãÝϳï»Ýù£ ܳ µ³ñ¹áõÛóíáñí³Í ã¿, »õ ÇÝãå»ë ³ë»É ¿ Ýñ³Ý Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §ùá ÇÝãÇÝ ¿ å»ïù å³ñ·»õÁ« ѻﳷ³ÛáõÙ ùá ³ÝáõÝá°í å³ñ·»õÝ»ñ ÏÉÇݻݫ ϵ³Å³Ý»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó¦£ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ ѳëóñ»ó Ëáë»É ݳ»õ ѳٳݻñٳݫ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý É»½íÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ §í»ñç³å»ë ųٳݳÏÝ ¿« áñ Ù»Ýù áõݻݳÝù Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦£ ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü |