11 April 2001

ƱÝã ϳ-ãϳ §Ð³Û-²ñïáõÙ¦

¸³ñÓÛ³É ³í³Ý·³ñ¹ÇëïÝ»ñÁ

²Ûë ûñ»ñÇÝ §Ð³Û-²ñïǦ ÏÉáñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñÍ»ñÁ ã»Ý ÝíÇñí³Í áñ»õ¿ ³éÇÃÇ« Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ï³Ù Çñ³¹³ñÓáõÃ۳ݣ òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ýí³Í ¿ §âÝíÇñí³Í¦£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ²É»ùë³Ý¹ñ ¥ê³ß³¤ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇÝ« г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ Ùß³ÏáõÛÃÇ« µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÇÝ£

§ÎÇãÁ¦« áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ý׳߳ÏáõÃÛáõÝ« ï³÷³ÏáõÃÛáõÝ« ïÇñáõÙ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ£ λÝïñáÝáõÙ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ª ßñç³å³ïí³Í áëÏ»·áõÛÝ ½ÇÝíáñÇÏÝ»ñáí« áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ï³å³Éí³Í ¿« ÙÛáõëÝ»ñÁ ã·Çï»ë áõÙÇó »Ý å³ßïå³ÝáõÙ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ áõ ѳí³ïùÁ£ ÎáÕù»ñÇÝ í»Ý»ñ³Ý»ñÇ Ï»ÕÍ ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñÁ å³ïí³Ý¹³Ý »Ý ¹³ñÓ»É Ù³Ýñ³Ï»ñï åɳëïÙ³ëë³Û» ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ¹ñ³Ýó í»ñ»õáõÙ Çñ ÉáõÛëÝ ¿ ë÷éáõÙ ÙÇ ³Ý×³ß³Ï Éáõë³Ù÷á÷áí ×ñ³·£ ²Ûë µ³í³Ï³ÝÇÝ å³ñ½ ³Ûɳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá óùÝí³Í ¿ ÙÇ Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõݪ Ù»ñ Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÇ« ѳí³ïùÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ûɳë»ñáõÙÝ áõ ¹»ýáñÙ³ódzݻñÇ »ÝóñÏí»ÉÁ£

ØáõïùÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳݷáõóÛ³É ê³Ùí»É êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ïï³íÝ ¿© »ñϳÛݳÏÇ« »ñ»ù ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù« ·»Õ»óÇÏ ·áõÛÝ»ñÇ ÙÇ Ë׳Ýϳñ£

¸³íÇà γñ»Û³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÁª ÇÝëï³É³óÇ³Ý ËáïÇ ¹»½ ¿« ËñïíÇÉ³Ï »õ ÑáÕ£ ¸³íÇÃÝ ³ë³ó. §ÆÝÓ í»ñ³¹³ñÓñ»ù ÇÙ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ¦£ ¸³íÇÃÁ ϳñáïáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³ÝÁ« µÝ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ« »õ ѳٳñáõÙ« áñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõÝ Ñ»é³óñ»É ¿ Çñ µÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó£ ÆëÏ ¶ñÇ·áñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ« Üáñ³Ûñ ²Ûí³½Û³ÝÝ áõ ²ñï³Ï ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ß³ï µÝ³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙª Ùáñ»Ù»ñÏ« Ùï»É »Ý §ì³Ý³ ÉÇ×ݦ áõ Çñ»Ýó »ñ»õ³Ï³ÛáõÙ »Ý ì³Ý³ É×áõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝùݳó»Ý½áõñ³Ý Ýñ³Ýó ëïÇå»É ¿ ó»Ý½áõñÇ »ÝóñÏ»É Çñ»Ýó §³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÁ¦£

²åñÇÉÇ 6-ÇÝ µ³óí³Í ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ï »Ý« µ³Ûó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ÝáõÛÝ µ³Ý»ñÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ£ òÝóáÕ ÝáñáõÃÛáõÝ ãϳ« ûå»ï áã ÙÇ Ýáñ µ³Ý ¿É ãϳ ÉáõëÝÇ ï³Ï« ÙdzÛÝ ÷áËíáõÙ »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ØÇ µ³Ý å³ñ½ ¿ ÙdzÛÝ£ гí³Ý»Ýù« û áã« Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÝ ³ß˳ñÑÝ ÁÝϳÉáõÙ »Ý ÛáõñáíÇ« Çñ»Ýó ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ëÇÙíáÉÇÏ³Ý áõ É»½áõÝ Ñ³×³Ë ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý« µ³Ûó Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ áõݻݣ ì³ïÇ« ï·»ÕÇ« ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃ۳ݫ Ñá·»õáñ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù »Ý Ýñ³Ýó ï³ñûñÇݳÏ-ѳݻÉáõϳÛÇÝ §ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦£

Þ²øº ²© äºîðàêÚ²Ü