11 April 2001

¶Æî²ÄàÔàìª Æð²Ü²Î²Ü ºزÚàì

§Æñ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáíϳëÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ØÇçÇÝ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ »õ ųٳݳϳÏÇó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ¦ ·Çï³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ£ ÎáÝý»ñ³ÝëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÐÐ ¶²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ« ²èÐÐΫ ºäÐ Çñ³Ý³·ÇïáõÃ۳ݫ ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ£

¸Çï³ñÏí³Í åñáµÉ»Ù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿Çݪ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ùÝÝ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÁ« áñáÝù Ýå³ëï»óÇÝ ÇëɳÙÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ« Æñ³ÝÇ ¹»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ »õ ÙÇçÇݳñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ« Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³ª Áëï ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ ÏñáÕ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ£ î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏí»óÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëáõÙ:

¶Çï³ÅáÕáíÁ §¸»åÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §Ü»ñ¹³ßÝ³Ï ³ß˳ñѦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ« ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ §ØÇÑñ¦ ³ÏáõÙµÁ »õ §Æñ³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáíϳëÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦£

ê»÷© Éñ©