12 April 2001

Έ²ξ²ψάάΰτΒΪΰτάΐ ή²πΰτά²ΞμΰτΨ Ύ

Ίρ»Ο νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έΗ 2-ρΉ Ρ³ρΟΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ί³ραυέ³Ον»σ ά³ΗρΗ »υ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έέ»ρΗ« »υλ 11 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³ραυσν³Ν ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£

ΐέΓ»ρσν»σΗέ 2000 Γ© Ω³ΫΗλΗ 2-Η« 8-Η« 3-Η« 7-Η« 8-Η« 4-Η ₯Ρ»ρΓ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗέέ Ώ€ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ον³Ν σαυσΩαυέω-΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑ« Ηέγε»λ έ³»υͺ έρ³ 197 ΏηΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ ³ΩχαχαΥ §³½³ο ί³ρ³Ήρ³έωΑ¦£ Ά³Υοέ³ΙλΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ₯²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΗ€ Ρέγ»Ι Ώρ ²΅α ³έαυέΑ£ ά© Παυέ³έΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ« Γ» §²΅α ³έαυέαν Ω»ΟΗ Ρ»ο¦ γΗ Λαλ»Ι »υ ΕΛο»Ι Ώρ« Γ» ³ΫΉεΗλΗ Ν³έαΓ Ώ αυέ»σ»Ι£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ σαυσΩαυέωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΏΙ ά³ΗρΗέ ²Δ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ρ»ι³Λαλαν Λαλ»Ι Ώρ Ηέγ-αρ Ω»ΟΗ Ρ»ο« αρΗέ ΉΗΩ»Ι Ώρ λΗρ³ΙΗρ §ε³ραέ¦ ΅³ιαν« ³ε³ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ έρ³ ·³Ιαυσͺ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ Παυέ³έΫ³έέ ³λ»Ι Ώρ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗέ« Γ» §αρ»υΏ ε³ραέΗ Ρ»ο λΗρ³ΙΗρ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ γ»Ω ³ρ»Ι¦ »υ ½³ρΩ³σ»Ι Ώρ« Γ» ΑέΉΡ³έαυρ ³ΥΩαυΟΗ Ω»η Ηέγε»λ Ο³ραΥ Ώρ Έ»ραέ Ιλ»Ι£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³λ»Ι Ώρ έ³»υ« αρ σ³έΟαυΓΫαυέ Ώρ Ρ³Ϋοέ»Ι« αρ Ω³ΩαυΙΗσ ·³ΫΗέ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧ« ΅³Ϋσ έρ³έω γ»έ Ο³ραΥ³σ»Ι ·³Ι£

²ΫΉ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ έαρΗσ Ώ χαρΣ ³ρναυΩ Χίο»Ιαυ« Γ» αυΥΗΥ »Γ»ρΗ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ α±υΩ Ρ»ο Ώ »Υ»Ι£ ά© Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« αρ Π³ραυΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ρ»ο Ώ »Υ»Ι ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ »υ αγ Γ»ͺ ξΗ·ρ³έ ά³ΥΉ³ΙΫ³έΗ£

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Ρ³ρσρ»Ι ΏΗέ« Γ» α±υΩ Ρ»ο Ώ ίχν»Ι ²Δ-αυΩ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« αρ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ Ώρ ΉΗΩ»Ι« Γ»© §Έαυ Ηέγα±υ »λ ν³Λ»έαυΩ« Ήαυ Ρα ³Ϋλ »ρΟΗρΑ γ»±λ Γ³Ι³έ»Ι¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΡΗί»Ι Ώρ« αρ ΗέωΑ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ γΗ ³λ»Ι« Γ» §μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗέ ν»ρσραυ« ³ρΗ¦ »υ ½³ρΩ³σ»Ι« αρ ³ΫΉ Ω³λΗέ Πρ³έο Ψ³ρ·³ρΫ³έέ Ώ Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ ³λ»Ι£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ϋρΑ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ χέορ»Ιαυέ« έρ³ Ρ³λσ»Ηέ Οαίο ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ιαυέ ₯³Ϋέ Ώͺ §·έ³σ»Ι Ώ ΅»έ½Ηέ Ν³Λ»Ια±υ¦€« ά© Παυέ³έΫ³έΑ εέΉ»σ Ηρ έ³ΛαρΉ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« αραν §³ρΉ³ρ³σ»Ι¦ Ώρ« Γ» κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ χέορ»Ι Ώ« αρ Ο³ρ·³ναρ»Ηέ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ£ §ξΗΟα« ίαυο ³ρ»ω« ½»έωΑ ΅»ρ»ω¦ »υ §ξΗΟα¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ ν»ρΝ³έ»σ ³Ϋλε»λ© Γ» ²Δ-Η ξΗ·ρ³έ ΄³Ι³Ϋ³έΗέ ·Ηο»ρ »υ ξΗ·ρ³έ ά³½³ρΫ³έΗέ©©©

ά³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ

ί³·³έ³Οέ»±ρ Ώ Ρ³έαυΩ

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩΗέΑ Ρ³ρσ»ρ Ώρ αυΥΥ»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ νΟ³ΫΗ ον³Ν σαυσΩαυέωΗ ΡΗΩ³έ νρ³£ ΐλο νΟ³

έ»ρΗσ Ω»ΟΗ ΏΙ ₯²έέ³ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έ« αρΑ Ή³ο³Οαγν»Ιαυ Ώ€ͺ ά³ΗρΗέ ³λ»Ι Ώρ« Γ» Ιρ³·ραΥέ»ρΑ §·έ³έ ΟαέΟρ»ο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦« αρ §Ηρ»έσ Ω³ρΉΟ³έσΗσ Ο³έ¦£ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ΅³σ³ορ»Ι Ώρ© §Ίλ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ³λ»Ι »Ω« αρ Ήαυρλ ·³έ Ο»έοραέ³Ο³έ ΩαυοωΗσ Ή»εΗ ΄³Υρ³ΩΫ³έ χαΥασ« αυρ Ω»έω ΓαΥ»Ι ΏΗέω ²ίαοΗέ »υ Π³ΩΙ»οΗέ£ Π»έσ έρ³έσ ΏΙ έΟ³οΗ »Ω αυέ»σ»Ιͺ Ω»ραέω ³λ»Ιαν¦£ Π»ο»υαυΩ Ώ ωέέΗγΗ Ρ³ηαρΉ Ρ³ρσΑ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ© §²ι³ναο¦ ϋρ³Γ»ρΓΗ Ιρ³·ραΥ θαυ½³έ ΨΗέ³λΫ³έΑ« ΠΠ-Ησ θαυλ³λο³έΗ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ΓΥΓ³ΟΗσ ΖρΗέ³ ²ρ½αυΩ³έαν³έ« »υ §Π³ΫΟ³έΉαυΛο¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έαυΡΗ Τ³½³ρΫ³έΑ σαυσΩαυέωέ»ρ »έ ον»Ι ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ 99 Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ΙαυΫλ 28-Η ·Ηί»ρΑ« Ε© 1-Η λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ Έ»ΩΗρΧΫ³έ χαΥασΗ ΟαΥΩΗσ ²Δ ΩαυοωΗ Ωαο ΩΗ ω³έΗͺ θαυΉΗΟ« θαυΉαΙύ« μΗΙΗΟ« μΗΙ»έ ³έαυέέ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σαΥ« 30-38 ο³ρ»Ο³έ ³έΣέ³ναραυΓΫαυέ« αρΑ Ρ³·Ηέ αυέ»σ»Ι Ώ Ωαυ· Ο³έ³γ ·αυΫέΗ Ρέ³Ω³ί Ο³ίν» ΅³ΧΟαέ« έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαν αρε»λ Σ»ρ ΑέΟ»ρΑ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« αρ Ο³ρ»υαρ ΅³έ αυέΗ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ αγ ο»Υ³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ »υ ³ι³η³ρΟ»Ι Ώ Ω»Ο ΟΗέ Ιρ³·ραΥΗ »υ »ρΟαυ ϋε»ρ³οαρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ι Σ»½ »υ ³ΫΙέ£ μ»ρηΗέλ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι« αρ ³ΫΉ ³έΣέ³ναραυΓΫ³έέ ΗέωΑ ο»λ»Ι Ώ Ή»ι»υλ 92-95 ΓΓ© ΑέΓ³σωαυΩ« Γ³ο»ρ³Ο³έ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ς»Υ³ε³ίο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο£ ψΗγ Ρ»ιναυΩ Ο³έ·έ³Ν »έ »Υ»Ι »υλ 3-4 »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ« αραέω« Αλο Ηρ ΑέΟ³ΙΩ³έ« »Υ»Ι »έ ³ΫΉ ³έΣέ³ναραυΓΫ³έ Ρ»ο« Ρ³έΉΗλ³σ»Ι »έ Σ»ρ ΑέΟ»ρέ»ρΑ Ο³Ω Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ£ Ζ±έγ Ο³λ»ω ³ΫΉ Ω³λΗέ¦£ ά© Παυέ³έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώρ© §Ξ³ραΥ »Ω ³λ»Ι« αρ ΉρλαυΩ Ω»έω ΓαΥ»Ι »έω ²ίαοΗέ »υ Π³ΩΙ»οΗέ »υ αυρΗί αρ»υΏ Ω»ΟΗέ£ Ίλ αγ ΩΗ ³ι³η³Ήρ³έω γ»Ω ον»Ι£ Β» Ηέγ Ω³ρΉΟ³έσ Ω³λΗέ Ώ ΛαλωΑ ·έαυΩ« γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι« »υ ³ΫΉ ³έαυέέ»ρέ ΗέΣ ³έΝ³έαΓ »έ¦£

Έ³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ Ιαυ볡³έαΥ Ιρ³·ραΥΗλ Ρ³Ω³ρ ³ιέν³½έ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ λ»χ³Ο³έ σαυσΩαυέωΗ ³ΫλϋρΗέ³Ο Ω³οαυσαυΩΑ© σαυσΩαυέω« αρ γε»οω Ώ ΩΗ³σν»ρ ΩΫαυλ »ρΟαυ ν»ραέίΫ³Ι ³έΣ³έσ σαυσΩαυέωέ»ρΗέ£ ΌΗέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ ΗέΣ Ρρ³νΗρ»Ι ΏΗέ §Χίο»Ιαυ¦ (Ή»εωΗσ ³ΩΗλέ»ρ ³έσ)« Γ» Ω»½ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ΙαυΫλ 28-Η ·Ηί»ρΑ ₯»ρ΅ »λ ι»εαρο³Ε ΏΗ ε³ορ³λοαυΩ »υ ²Δ ΩαυοωΗ Ωαο »Ω ³έσΟ³σρ»Ι αΥη ·Ηί»ρΑ€« αρ»υΏ ΟαΥΩέ³ΟΗ ³έΣ Ωαο»σ»±Ι Ώ£ Ίλ Ρλο³Ο ³λ»Ι »Ω« αρ Ωαο»σ»Ι Ώ Ω»ΟΑ« αρέ ³έΙαυρη Ω³ρΉαυ οε³ναραυΓΫαυέ Ώ ΓαΥ»Ι« αρΑ λΟ½΅αυΩ σ³έΟαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι αρ»υΏ ΅³έ ³λ»Ιαυ« ³ε³ͺ γΗ ³λ»Ι£ ΖλΟ §ΩΗ³σΫ³Ι¦- §ΛΩ΅³·ρν³Ν¦ σαυσΩαυέωαυΩ ³ΫΙ ΅³έ»ρ« ³έαυέέ»ρ Ρέγ»σΗέ£ ²έΣ³Ω΅ ΗέΣ ³ΫΉ ³έΣΑ γΗ ³λ»Ι« Γ» ά³ΗρΗΗ ΑέΟ»ρέ Ώ »υ ΟΡ³έΉΗε»σέΗ Ω»½ έρ³ Ρ»ο£ ²ΫΉ ³έΣέ ³έ·³Ω Ηρ ³έαυέΑ γΗ ³λ»Ι£

ά© Παυέ³έΫ³έΑ 197 Ώη³έασ §³½³ο ί³ρ³Ήρ³έωαυΩ¦ Λαλ»Ι Ώρ ³½·Η χρΟαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ« ΟαίΗΟΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ« έ»ρΩαυΝαυΩέ»ρΗ- ³ρο³Ρ³έαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ά³ΛΟΗέΗ ε»λ« ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗσ Ή³ΡΙΗΧαυΩ αγ αω γΟ³ρ£ ξαυΕαΥέ»ρΗσ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΩΗ ω³έΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ »έ ·³ΙΗλ Ή³ο³ρ³έ« ΗλΟ 2-ρΉ Ο»λΗέ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ιρ³·ραΥέ»ρέ αυ αλοΗΟ³έέ»ρέ »έ©©©

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά