§ºÎºø ز¼àÊƼØàì â¼´²ÔìºÜø¦

¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ñͳñÍ³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÇÝ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý« »ñ»Ï Ïáã ³ñ»ó ÐÐ í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£

Ü³Ë Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó µáÕáùáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »ñ»ëáí ïí»ó« û ã»Ý ÑÇßáõÙ« áñ å³ï»ñ³½Ù áõ »ñÏñ³ß³ñÅ ³åñ³Í å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù£ лïá ¿É Ã»ª É³í »ù ³ÝáõÙ« áñ ã»ù ÑÇßáõÙ« §ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ó³íÁ ³ÝÁݹѳï ÑÇ߻ɫ Ù³½áËǽÙáí ½µ³Õí»É¦£ ä»ï³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó ¹Å·áÑ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ñëï³Ï »ñ³ßËÇùÝ»ñ ϳ٠ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ã³é³ç³ñÏ»ó£ ¸»é §ÙáõÝݳæ »Ï³í« û §¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ åÇïÇ Ï³ñáճݳù Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»É ó³Ýϳó³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ« ó³Ýϳó³Í ݳ˳·³ÑÇÝ£ ܳ˳·³Ñáí« í³ñã³å»ïáí« Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñáí ãÇ áñáßíáõÙ å»ïáõÃ۳ݫ ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ËïÁ« ¹á°õù »ù áñáßáõÙ¦£ Æ å³ï³ë˳ݪ ¹³ÑÉÇ×Çó ³ñÓ³·³Ýù»óÇݪ §Ø»½ á±í ¿ ÉëáõÙ áñ¦£ È³í ¿ñ ·áÝ»« áñ í³ñã³å»ïÁ ÁݹáõÝ»óª §Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»Õͻɫ áñå»ë½Ç Ó»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Ý¦£ ²ÛÉ µ³Ý ¿« áñ ÝÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ëáëù»ñáí »Ý ÁݹáõÝáõÙ£ ì³ñã³å»ïÁ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ßáÛáÕ Ëáëù»ñ ¿É ·ï³íª §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É Ó»ñ ѳßí»ïáõ ÅáÕáíÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç« »ñµ »ë áõë³ÝáÕ ¿Ç« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »°õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »°õ ³Ûëûñ å³ïÇí ¿« »ñµ ï»ëÝáõ٠ϳ٠ÉëáõÙ »Ù Ù»ñ Ù»Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ« áñáÝó ¹³ë³·ñù»ñáí »°õ »ë »Ù ëáíáñ»É« »°õ ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ« »°õ ë»ñáõݹ ¿ ¹³ëïdzñ³Ïí»É£ ºí ë»ñáõݹ ¿ ¹³ëïdzñ³Ïí»É áã ÙdzÛÝ ëáíáñ»Éáí« ³ÛÉ Ý³»õ Ó»ñ ÙÇçáóáí Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç« ³½·Ç å³ïÇíÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáí¦£ ܳ»õ ·Ý³Ñ³ï»ó« û §¹á°õù »ù Ù»ñ ó»ÕÇ á·ÇÝ« Ù»½ å³Ñå³ÝáÕÁ« ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ« á·ÇÝ å³Ñå³ÝáÕÁ¦£ ê³Ï³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ áã û ×áË Ëáëù»ñÇ« ³ÛÉ Çñ³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý áõ ٻͳñ³ÝùÇ Ï³ñÇù áõݻݣ ì³ñã³å»ïÁ íëï³Ñ»óñ»ó« û §Ó»ñ ó³Ýϳó³Í ó³íÁ« ó³Ýϳó³Í ËݹÇñÁ« áñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »ù« ¹³ áã ÙdzÛÝ Ó»ñ« ³ÛÉ Ù»ñ å»ïáõÃ۳ݫ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ËݹÇñÝ ¿¦£ ´³Ûó ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ѳí»É»óª §ò³íáù ëñïÇ« áñù³Ý ¿É ó³ÝϳݳÝù« µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ« áñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »ù« Ñݳñ³íáñ ã¿ Éáõͻɦ£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»É ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ñͳñÍ³Í Ñ³ñó»ñÁ£

ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë« ¶²²-Ç ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïáõ ÅáÕáíÁ ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ëó»Ý³ñÇÝ£ ̳Ýñ áõ Ù»Í Ù³ïáõóí»óÇÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÁª ï»Õ-ï»Õ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáë»Éáí£ ¶²² ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÇ Í³í³ÉáõÝ ËáëùÁ ³ÛÝù³Ý ѳ·»ó³Í ¿ñ ·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñáí« áñ ٻ絻ñ»Éáõ ѳñÙ³ñ µ³Ý ã·ï³Ýù£ ¸³ÑÉÇ×Á »õë ³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳóñ»óª ËáõÉ ³ÕÙáõÏáí áõÕ»Ïó»Éáí£ ´³Ûó ˳ճÕí»óª ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ܳí³ë³ñ¹ ëñµ³½³ÝÇ Ù»Í å³Ãáëáí áõ ³ñïÇëïǽÙáí Ù³ïáõóí³Í ËáëùÇ Å³Ù³Ý³Ï£ êñµ³½³ÝÁ ï»Õ-ï»Õ ³ÛÝå»ë ¿ñ Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ« áñ áñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ѳÝϳñͳÏÇÇ »Ï³Í í»ñ ¿ÇÝ ÃéãáõÙ ï»ÕÝ»ñÇó£

²Ï³¹»ÙÇÏáë« º´Ð é»Ïïáñ ìÇÉ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ËáëùÁ ѳݷÇëï Éë»óÇݪ û»õ ϳÝ˳ï»ë»ó« áñ Çñ »ÉáõÛÃÁ §áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áõñÁ ãÇ ·³¦£ ²Û¹åÇëÇù« Çñáù« ·ïÝí»óÇÝ£ سëݳíáñ³å»ë« ³Ï³¹»ÙÇÏáë Îáëï³Ý¹ÇÝ Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ ËÇëï íñ¹áíí»É ¿ñ å³ñáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ³ÛÝ ³é³ç³ñÏÇó« û ѳñϳíáñ ¿ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ í»ñ³Ï³éáõó»É áõ í»ñ³Ùdzíáñ»É£ §²ÛÝ« ÇÝã ëï»ÕÍ»É »Ý гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ»ñÁ« ¹áõù áõ½áõÙ »ù ³Ûëûñ ÙÇ Ó»éùÇ ß³ñÅáõÙáí ÷³Ï»±É£ ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ³Ý»É£ ¸» µ»ñ»ù ëÏë»ù µáõÑ»ñÇó« µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»Ýù ºäÐ-Ç ý³ÏáõÉï»ï« ÇÝãå»ë áñ »Õ»É ¿¦«- µáõéÝ Í³÷áÕçáõÛÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ³é³ç³ñÏ»ó Ω Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë ãÝ»ñ»ó ìÇÉ»Ý Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ Ý³»õ Ýñ³ ѳٳñ« áñ Ù³ëݳíáñ µáõÑ»ñÇ áñ³ÏÁ ³ÝËݳ ùÝݳ¹³ï»ó »õ Ù³ëݳíáñ µÅßÏ³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ íݳë³Ï³ñ áñ³Ï»ó£ ä³ñáÝ Ô³ñ³·Ûá½Û³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»ó© §ºë ³ß˳ïáõÙ »Ù гÛÏ³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, »õ ¹áõù ³ëáõÙ »ùª ß³ï ó³Íñ áñ³ÏÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ »Ý£ à±í Ó»½ ÃáõÛÉ ïí»ó ³Û¹åÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É£ Ò»ñ µÇáùÇÙdzÛÇ ³ÙµÇáÝÇ åñáý»ëáñÝ»ñÁ ÇÙ Ó»éùÇ ï³Ï »Ý ¹³ñÓ»É åñáý»ëáñÝ»ñ¦£

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ« ë³Ï³ÛÝ« ÅáÕáíÝ ÁÝóó³í µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý·Çëï« Ñ³ïáõÏ»Ýï µáñµáùí³Í »ÉáõÛÃÝ»ñáí áõ ï»Õ-ï»Õ ßÇϳó³Í ÙÃÝáÉáñïáõÙ£ ²é³Ýó ³í»Éáñ¹ Ïñù»ñÇ ïñí»ó ݳ»õ ¶²²-Ç 2000é ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ© ¶²² ݳ˳·³Ñ ü³¹»Û ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏ»ó ·Ý³Ñ³ï»É µ³í³ñ³ñ »õ å³ñ½ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïí»ó£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

Щ ¶© ÄáÕáíáõÙ ÑÝã³Í ³é³í»É áõß³·ñ³í »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ£