12 April 2001

²Þàî غÈÆø-Þ²Ðܲ¼²ðÚ²ÜÀ ÖÞîàôØ ¾

Ò»ñ ûñÃáõÙ ³åñÇÉÇ 10-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñáõÙ ×Çßï ã¿ñ Ý»ñϳ۳óí³Í ºñÏñáñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ï»ë³Ï»ïÁª ³Û¹ ʳջñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ì³ÕϳÓáñáõÙ ï»Õ³íáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: àõëïÇ ËݹñáõÙ »Ù Ññ³å³ñ³Ï»É ÇÙ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÁ:

ºñµ ÇÙ ÏáÕÙÇó Ù³ÙáõÉáõÙ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝí»ó, áñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ ·Ý»ñÁ ã³÷Çó ¹áõñë µ³ñÓñ »Ý, ºñÏñáñ¹ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Î³é³í³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÏáÙÇï»Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ï»Õ³íáñ»É ʳջñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ì³ÕϳÓáñÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ å³ÝëÇáݳïÝ»ñáõÙª $25-áí ûñ³Ï³Ý »õ ûñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ëÝáõݹáíª Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ̳ÕϳÓáñ-ºñ»õ³Ý ÷á˳¹ñáõÙÝ ³Ýí׳ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Àëï ³Û¹Ù, ³é³ç ¿ñ ù³ßíáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ (±), ÇÝãå»ë ݳ»õ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý µ³½³ÛáõÙ Ù³ñ½í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ:

γé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÏáÙÇï»Ç »õ гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ѳٳï»Õ ÝÇëïáõ٠û »ë »õ û ³Û¹ ÏáÙÇï»Ç ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áÕçáõÝ»óÇÝù ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ϳñÍÇù ѳÛïÝ»óÇÝù, áñ ï»Õ³íáñáõÙÁ ̳ÕϳÓáñáõÙ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ Ï³Ù³íáñ ëϽµáõÝùáí. áí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ª ̳ÕϳÓáñáõÙ, áí áõ½áõÙ ¿ª ºñ»õ³ÝáõÙ: Ðû·áõï ¹ñ³Ý µ»ñíáõÙ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ÷³ëï³ñÏÝ»ñ, áñáÝó Ãí³ñÏáõÙáí ã»Ù ó³ÝϳÝáõ٠ͳÝñ³µ»éÝ»É Ã»ñÃÇ ï³ñ³ÍùÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ݳ»õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ ëï³Ý³É γé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÏáÙÇï»Ç ·ñ³íáñ ѳëï³ïáõÙÁª ̳ÕϳÓáñáõÙ ³åñ»Éáõ ·Ý»ñÇ »õ ºñ»õ³Ý-̳ÕϳÓáñ ³Ýí׳ñ ï»Õ³÷áËÙ³Ý Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

Ø»ñ ÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç, »ë ³é³ç³ñÏ»óÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É Î³é³í³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÏáÙÇï»Ç ³é³ç³ñÏÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ÇÙ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ã·ï³íª гٳß˳ñѳÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ³ÛÉ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ Ùáï»óÙ³Ý û·ïÇݪ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ê÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ¸ñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»ó ݳ»õ í³ñã³å»ï سñ·³ñÛ³ÝÁ:

ä³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñí»ó, áñ γ½ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ì³ÕϳÓáñáõÙ ³åñ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ýù ÏáõÕ³ñÏ»Ýù ʳջñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ ̳ÕϳÓáñÇ Ù³ñ½³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ïÝûñ»ÝÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí»ó ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñï»Õ Ëáëï³óí³Í $25-Ç »õ 3 ³Ý·³ÙÛ³ ëÝáõÝ¹Ç ÷á˳ñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ Ùáï 28 ¹áɳñÇ ·ÇÝÁ »õ 2 ³Ý·³ÙÛ³ ëÝáõݹÁ, ÇÝãÁ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ »ñ»õ³ÝÛ³Ý áñáß ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ·Ý»ñÇÝ:

Ðáõëáí »Ù, ë³Ï³ÛÝ, áñ ³Û¹ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ÏѳñÃíÇ: лÝó áñ ·Ý»ñÁ Ñëï³Ï»óí»Ý γé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó, Ù»Ýù ³Û¹ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÏáõÕ³ñÏ»Ýù µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ:

²Þàî غÈÆø-Þ²Ðܲ¼²ðÚ²Ü,
гٳѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ