17 April 2001

âβڲò²Ì ÈðîºêÀ

ÐÐÞ-Ü Ìàè ¾È ¾ àôܺܲÈàô

àôÞ²¸ðàôÂÚàôܪ ØðòàôÚÂ

¾È àâ ØÆ òàôÚò

ÊàêøÀ ÈÔ ÆÜøܲì²ðàôÂÚ²Ü Ø²êÆÜ ¾ð

²ìîàì²ð زðîàôÜÆàôØ

è¸ ¸ºêä²Ü²îàôÜÀ кðøàôØ ¾

îºÔ²¸ðºÈ ºÜ© ´²Úò ƱÜâ ú¶àôî

¸ºÔºðÆ Ð²ðòÀª вðò ¾

¶àð̲¼àôðÎ ºÜ

¶ÆÜÆ« àð ÊØàôØ ¾ÆÜ©©©

ܺðβ ¾ð ܲºì ²Þʲî²Î²¼ØÀ

ÐàôÜÆêÆÜ ÈàôÚê ÎîºêÜÆ

겸àÚ²ÜÜ ²ÄÎ-àôØ ¾È âØܲò

úðºÜøàì àêîÆβÜܺðÀª غð ÎàÔøÆÜ

§¶ñ³íáñ ÷³ëï»ñ ãϳݦ

²Ñ³° ݳ

§Ð²Ü¶Æê°î« ØƲÚÜ Ð²Ü¶Æêî¦

Æð²ðÆò Êèàì âºÜ

§ÆÜâÀ àð ¶ÆÜ àôÜƪ äºîø ¾ ì²Ö²èìƦ

ι³éݳ± ¾ëïáÝdzÛÇ Ý»ñÏ³Ý Ù»½ ³å³·³

¶Ê ä²î¶²Ø²ìàðܺðÆ 75%-À ¶àð̲¼àôðÎ ¾

î»ëãáõÃÛáõÝÁ Ïå³ñï³¹ñÇ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ

ÆÜøܲ¶àÐàôÂÚ²Ü ØàÈàôòøàì

ì³ñ¹áõÑÇÝ Ñ³í³ë³ñÁ ãáõÝ»ó³í

¸ÆزβÚàôØ

àðø²Ü кèàôª ²ÚÜø²Ü êÆðºÈƱ

Îáñáõëï

²Úê úðì²Ü ºðβð ºÜø êä²êºÈ

´²ðÆ ºð Øðò²Þðæ²Ü-2001

´²Ü²ÜÜ ¾ ä²Î²êàôØ

ø³ÝÇ áñ øÇ àõ»ëÃÇó Ñ»ïá í»ñçݳϳݳå»ë å³ñ½ ¹³ñÓ³í« áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ áñáß»Éáõ »Ý áã û øáã³ñÛ³ÝÝ áõ ê© ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ³ÛÉ ³ÝÓ³Ùµ æáñç ´áõß- Ïñïë»ñÁ« ѳñÏ ¿« ѳí³Ý³µ³ñ« ÑÇ߻ɫ áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ §µ³Ý³Ý³ÛÇݦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ« µ³Ý³ÝÝ»ñ ãϳݣ

سÝñ »Ý µñ¹áõÙ

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáñÇÝ³Í ³é³ëå»ÉÇÝ« û г۳ëï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÝ ûñÁëïûñ» ɳí³ÝáõÙ ¿« ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ¿ ˳ݷ³ñáõÙ© áã ÙÇ Ï»ñå Ýí³½»É ãó³ÝϳóáÕ ³Õù³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ£ ²Ûë ÷³ëïÇ ¹»Ù ³Ý½áñ »Ý ³Ý·³Ù Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ³×Ç« Ýáñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý »õ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÇ åݹáõÙÝ»ñÁ£ ºÃ» ¹ñ³Ýù ×Çßï ÉÇÝ»ÇÝ« áõñ»ÙÝ áñï»ÕDZó »Ý ³Ûë Ãíáí ³Õù³ïÝ»ñÁ£ ºí ÇÝãá±õ ¿ UNDP-Ç ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ ï³ñ»Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ѳٳñáõÙ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ ¥55%¤« ÇëÏ Ù»Ï ßÝãÇÝ Ñ³ëÝáÕ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁª »é³å³ïÇÏ ó³Íñ ɳïÇݳ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ γñÇµÛ³Ý ³í³½³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó£ ²ÏÝѳÛï ¿© »Ã» г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ³Õù³ï ¿« áõñ»Ùݪ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÛÝù³Ý Ññ³ß³ÉÇ ã¿« áñù³Ý åݹáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ØÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ·ÉáõË ÑáËáñïáõÙ »Ýª å³Ûù³ñ»ù ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù« û ã¿ ÷áÕ ã»Ýù ï³£ Ø»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝÇ å³Ûù³ñ»É ³Û¹ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù« µ³Ûó ã·ÇïǪ ÇÝãå»ë£ àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»ñ ³Õù³ïÝ»ñÇ »ñ»ëÁ ß³ï åÇݹ ¿© Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÛÉ »ñÏñÇ ÙÇçÇÝ ù³Õ³ù³óǪ ³åñ»Éáí Ù»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ëáíÇó áïù»ñÁ ÏÙ»ÏÝ»ñ£ ÆëÏ Ù»ñáÝóÇó åñÍáõÙ ãϳ£

Øï³Í»ó Ù»ñ í³ñã³å»ïÁ£ ºñϳ¯ñ Ùï³Í»ó áõ áñáß»ó ëï»ÕÍ»É ²Õù³ïáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ËáñÑáõñ¹£ Üáñ³ëï»ÕÍ ËáñÑáõñ¹Ý ÇÝùÝ ¿É ã·ÇïǪ ÇÝãå»ë å³Ûù³ñ»É ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù£ ì»ñóñ»ó áõ ¹ÇÙ»ó ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇݪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÙñóáõÛë áñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É û° ³ÝѳïÝ»ñ« û° ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ£ »ÏݳÍáõÝ»ñÁ å»ïù ¿ ïÇñ³å»ï»Ý ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓ£ ¸»« ³Õù³ï ÉÇÝ»Éáõ ÷áñÓ áõÝÇ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ£ ²ÛÝå»ë áñ« ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ §å³Ûù³ñÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ ïÇñ³å»ï»ÉÝ ¿£ ø³ÝÇ áñ á°ã ݳ˳·³ÑÁ« á°ã ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ« á°ã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñáÝßÛ³ÉÇÝ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ« Ýñ³Ýó íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»É ã³ñÅ»£ ƽáõñ ã»Ý ³ëáõÙª ÏáõßïÁ ëáí³ÍÇÝ ãÇ Ñ³ëϳݳ£ ØÝáõÙ ¿ Ù»Ï »Éù© Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É Çñ»Ýóª ³Õù³ïÝ»ñÇÝ£ Æ í»ñçá« å»ïù ¿ ·ïÝíÇ« 㿱« ÙÇ ÙÇçáóª ³Õù³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁݹÙÇßï åñÍÝ»Éáõ ѳٳñ£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+16+18
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ
+10+12
î³íáõß, ²ñó³Ë +18+23
ÈáéÇ,êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +10 +15
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+12+17
$1
548.30
DM1
248.07
àí Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³Õù³ïÝ»ñÇÝ ³ÛÝ« ÇÝã áõÝ»Ý Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ« Ùßï³å»ë µ³½Ù³ÃÇí ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñ ¿ ·ïÝáõÙ£
ì© Þ캴ºÈ