|
|
|
19 April 2001
|
غð úðºðÆ Ø²Ô²ÜøÀª äàäàôÈƼØàì ì²ð²Îìºê
ºñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ §²ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ£ úñ»ÝùÁ å»ïù ¿ ϳñ·³íáñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·Á »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵª ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ãí׳ñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¥³ë»Ýùª ¿É¿Ý»ñ·Ç³Ý ³Ýç³ïáõÙ »Ý¤« µ³Ûó Ñ»Ýó ·³ÉÇë ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳñóÁ« å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³å³ÕáõÙ »õ ¹ÇÙáõÙ ¿ ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñÇ£ ²ÛëåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ³ß˳ï³í³ñÓÇ í׳ñÙ³Ý »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝù© §Ü³Ëª »ñÏñáõÙ ë³ÑÙ³ÝíÇ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓ« áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³Ï³ë ÉÇÝ»É ëå³éáÕ³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙµÛáõÕÇó« »ñÏñáñ¹Áª ³ß˳ï³í³ñÓÇ áõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÏñÇ áñáß³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ« ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÁ ϳ٠ù³Õ³ù³óÇÝ ¿ ÏñáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ£ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï Ëáë»óÇÝù ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç£ Ø»Ýù ëáíáñ »Ýù« áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ« ݳ»õª ß³ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« ³éÇÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕÝáõ٠ѳÛïÝí»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ëáë³÷áÕÇ Ùáï »õ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ï³ÝçÇÝ Ñ³×á« µ³Ûó ѳ׳˪ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ѳñó»ñ ÑÝã»óݻɣ ²ÛëåÇëÇ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý å³Ñí³ÍùÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ á±ñÝ ¿£ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ѳñó»ñ ÑÝã»óÝ»ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ åáåáõÉǽ٠㿩 §àñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É« µ³Ûó Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¥ãÝ³Û³Í §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÁ ÙÇßï ã¿« áñ Ù»ñ Ýϳïٳٵ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ¿¤ ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ÁÝïñ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ£ ºñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 2650 ѳݹÇåáõÙ ¿ »Õ»É« í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É Îáï³ÛùÇ« î³íáõßÇ Ù³ñ½»ñáõÙ« ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ« Ðñ³½¹³ÝáõÙ »õ ³ÛÉݦ£ Üñ³Ýó« áíù»ñ §úñÇݳó »ñÏñǦ å³Ñí³ÍùÁ åáåáõÉǽ٠»Ý ѳٳñáõÙ« ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ϳñ¹³É åáåáõÉÇëï µ³éÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ« »õ »Ã» ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñáí Ùï³Ñá·í³Í ÉÇÝ»ÉÁ« ¹ñ³Ýù ÑÝã»óÝ»ÉÁ åáåáõÉǽ٠¿ ѳٳñíáõÙ« ÃáÕ Çñ»Ýù ¿É ³Û¹ åáåáõÉǽÙáí í³ñ³Ïí»Ý£ Æ í»ñçá« áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ« Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ¦£ ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ ËÙáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ á±ñÝ ¿© §Ø»ñÃÁݹٻñà ÝÙ³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñ ÉÇÝáõÙ »Ý« »õ å³ñ½ ¿« áñ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ³Ýóݻɣ ºÃ» é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ¹³ßÇÝùÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ« ë³ ³ñ¹»Ý é»³É Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿« áñ ãϳ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙùÁ« áñáí ¹³ßÇÝùÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ¦£ àñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ« ÙÇ ù³ÝÇëÁª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ¥ûñÇݳϪ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ¤« áÙ³Ýù ¿Éª ¹ñëáõÙ ¥ûñÇݳϪ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ¤« åݹáõÙ »Ý« û §³Ûë ˳Ûï³é³Ï¦ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ å»ïù ¿ ų٠³é³ç ÉáõͳñíÇ£ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ ûñ»õë ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ ³Ûë ϳñÍÇùÇó£ ÊÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÉáõͳñáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µ³Ûó ϳ ÙÇ §µ³Ûó¦© §àõÕÕ³ÏÇ Ù»Ýù ³Ûë ÷áõÉáõÙ ¹³ ã»Ýù åݹáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí£ Ü³Ëª ³Ûë ï³ñÇ áõÝ»Ýù 1700-³ÙÛ³ÏÁ« áñÁ ³Ñ³·ÇÝ ³ñÓ³·³Ýù ¿ ëï³ó»É ê÷ÛáõéùáõÙ« Ù»ñ ß³ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ Ùï³¹Çñ »Ý ·³É г۳ëï³Ý« »õ Ù»Ýù Ù»Õù ãáõÝ»Ýù« áñ 1700-³ÙÛ³ÏÁ ѳÙÁÝϳí Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë ͳÝñ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ£ ²í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ å³ñ³·³Ý ³ÛÝ ¿« áñ å»ïù ¿ ÷á÷áË»Ýù ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ£ ØÇÝã»õ ÝáñÙ³É ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù ãáõݻݳÝù« Ù»Ýù ³é³ç ã»Ýù ϳñáÕ ·Ý³É¦£ Øáï »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÇÝùÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ« áñáÝù ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ áõݻݳÉáõ£ ²ñ¹Ûá±ù í³ñã³å»ïÝ ³ñ¹»Ý óáõó³ÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §úñÇݳó »ñÏñÇݦ« »õ áõÝDZ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ïáÕÝ»ñ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ© §Ø»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ áõÝ»Ýù Ù»Ï ³ß˳ïáÕ« áñÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ï»Õ³÷áË»É »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·« ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« í³ñã³å»ïÁ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ ó³ÝÏÁ ïå³·ñ»É« »õ µáÉáñÝ ¿É ï»ëݻݫ û áíù»ñ »Ý£ Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝáõÙ ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝǦ£ Àëï áñáß Ï³ñÍÇùÝ»ñǪ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ËÙáñáõÙÝ»ñÁ« ÏÇëí»ÉÝ áõ µ³Å³Ýí»ÉÁ Ññ³ÑñíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦ ³Ûë íï³Ý·Çó ³å³Ñáí³·ñí³±Í ¿£ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ³ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ³Ûëûñ áñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ© §ØÇ ¹»åùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñ« ÙÛáõë ¹»åùáõÙª »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ññ³ÑñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çñ»Ýó ¹»ÙùÝ áõ ·áõÛÝÁ ÷á˻ɫ ¹³ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿¦£ ²Ûë ¹»åùáõÙ åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ËÇëï ϳñ»õáñáõÙ ¿ §Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, §áñï»Õ å»ïù ¿ ß³ï ËÇëï ÏáÝÏñ»ï å³Ñ³Ýç ¹Ý»Ýùª »Ã» Ù³ñ¹Á ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó« ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó« å³ñï³íáñ ¿ í³Ûñ ¹Ý»É å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÁ£ ²Ûë ÇÙ³ëïáí Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý Éáõñç ËݹÇñ ϳ¦£ гñó³½ñáõÛóÁª |
гñó³½ñáõÛó
²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï