19 April 2001

ΰυΩ σαυσαυΩαν, Ηέγ »υ Ηέγε»λ

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ »ρ»Ο ί³ραυέ³Ον»σ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£ κε³λναυΩ Ώρ« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ σαυσΩαυέωέ»ρ Οο³£

κε³λναυΩ Ώρ έ³»υ« αρ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΑ ε³ο³λΛ³έ Οο³έ ³Ϋέ ³έΡ»ο³σ³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ ₯2€« αρΗ Ω³λΗέ ³Οέ³ρΟ»Ι Ώρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑͺ έ³ΛαρΉ ϋρν³ Ή³ο³Ο³έ έΗλοαυΩ ³ρν³Ν Ηρ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ω»η£ Ψ»Υ³ΉραΥ Ά³·ΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΑ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»σ Ή³ο³ρ³έΗέ« αρ Ηρ»έσ §αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗσ¦ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ 2000 Γ© ΡαυέΗλΗ 1-Ηέ ά© Παυέ³έΫ³έΑ« Ηραω« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ³ρ»Ι ΠΠ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέͺ §Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ωέέαυΓΫ³έΑ ΛαρΓ Ω»ΓαΉέ»ρ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ω³λΗέ¦£ ΠΞΆ ωέέΗγ ζαέ ό³ρΛαΫ³έέ ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ωέέαυΓΫαυέ Ώ Ο³ο³ρ»Ι£ ΠαυέΗλΗ 30-Ηέ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι ωρ»³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩ γΗρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ£ §ΊΓ» ³λ»ΙΗω αυέΗ«- ³λ³σ Ά© ²ν»οΗλΫ³έΑ«- ά© Παυέ³έΫ³έΑ ΓαΥ σαυσΩαυέω ﳦ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΑ χαρΣ»σ Ω»Υ³ΉραΥΗσ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ λο³έ³Ι« Γ» §Ηέγαυ ³ΫΉ σαυσΩαυέωΑ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗέ γΏρ Οσν»Ι¦£

§ΰρε»λ½Η ΛαρΡρΉ³ναραυΓΫαυέ γΩέ³¦« Ή³ο³ναρ κ© ΰυ½αυέΫ³έΑ Οαγ ³ρ»σ Ω»Υ³ΉραΥέ»ρΗέͺ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ωρ© ·αρΝΗσ ³έΡ»ο³σ³Ν σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ Π³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»σ»Ι ²²ά ωέέγ³Ο³έ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ« ΡαυέΗλΗ 8-Ηέ£ ²Ϋέ ³ν³ρον»Ι Ώρ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ£ ψέέΗγέ Ώρ ζαέ ό³ρΛαΫ³έΑ ₯³ΫΙ Ρ³ρσ Ώͺ ΠΞΆ ωέέΗγ ζ© ό³ρΛαΫ³έέ Ηρ³ναυέω αυέ»±ρ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι ³ΫΙ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ά© Παυέ³έΫ³έΗέ© ΛαλωΑ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ώ« ³ΫΙ ν³ραυΫΓΗ- θ© Ψ©€£ ά© Παυέ³έΫ³έΑ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λαυΩ Ώ« Γ» Ηέγαυ Ώ ον»Ι Ο»ΥΝ σαυσΩαυέωέ»ρ« Γ» Ηέγε»λ »έ ΟΗρ³ιν»Ι §ΛαρΓ Ω»ΓαΉέ»ρΑ¦£

§ζΡ³έ·ΗρΫ³έέ ΗέΣ ΅³σ³Ρ³Ϋο Ρ³λΟ³σρ»σ« αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ αυ ²ΙΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ·ΙΛ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρέ »έ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η Ή»εωΗ©©© »υ αρ έρ³έσ Ρ³έΉΗε»Ιαν »λ χ³λοαρ»έ ³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ή³ Ο³ε³σαυσ»Ω¦£ ά© Παυέ³έΫ³έΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ, Αλο ³ΫΉ σαυσΩαυέωέ»ρΗ, ²Υν³έ Πανλ»χΫ³έΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεαυΩ« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ ο»ΥΗ γΗ αυέ»έαυΩ« ω³έΗ αρ Αλο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗͺ ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Α χαΛν»Ι Ώρ£ §φ³λοαρ»έ« έ³Λ³·³ΡΗ ον³Ν ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωέ»ρΑ αοέ³ΟαΛ ³έ»Ιαν« ³ΫΉ χαΛ³ρΗέαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ »ρ³ίΛΗωέ»ραν¦«- ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Παυέ³έΫ³έΑ£ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ ³ΫΉ ³ιΗΓαν ΉΗΩαυΩ Ώ ΡΥναυΩ£ ΐλο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ« Ηρ »Υ΅αρ »υ ΛΩ΅Η ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρΗ §ο³έη³έωέ»ρΑ¦ Ηρ νρ³ ν»ρσέ»Ιανͺ ο³ΙΗλ Ώ Ο»ΥΝ σαυσΩαυέωέ»ρ §Πρ³έοΗ« Π³ΫΟ ΄³΅αυΛ³έΫ³έΗ Ή»Ω« ΅³Ϋσ ³ΫέεΗλΗ« αρ έρ³έσ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι γΙΗέΗ¦£ δ³οΩναυΩ Ώ έ³»υ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ« Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΧέίΩ³έ Ω³λΗέ« ΗέγΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έαΫ»Ω΅»ρΗ 26-Ηέ ΅³σ³ρΟ Ώ Ρ³ΫοέναυΩ ΌΈ ωέέγ³Ο³έ ΛΩ΅Η έΟ³οΩ³Ω΅© §άί»Ι ΏΗ« αρ »Γ» ΅³σ³ρΟΑ γΑέΉαυένΗ« ΟΉΗΩ»Ω Ρ³σ³ΉαυΙΗ¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ο³ΙΗλ Ώ ωέέΗγέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ« ανω»ρ« »Γ» Ρ³ν³ο³έω έρ³έ« ΉΗΩ³Ο³ναρν³Ν« Ω³Ρ³Οέ»ραν λοΗε»Ι ΏΗέ ³έ·³Ω Ηρ ·ρ³Ν ΉΗΩαυΩΑ©©© αυο»Ι£ §ΰρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ΫΗ έ³Λ³·³ΡΗέ ε³ίοε³έ»Ι« λοΗεν³Ν σαυσΩαυέω ον»σΗ©©© ²ΙΗΟΗ Ή»Ω¦£ ά© Παυέ³έΫ³έΑ Ηρ»έ §Λαίο³έ·»Ιαυ¦ Ω³λΗέ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ ΓΗν 1 Ω»Οαυλ³ρ³έΗ ε»οΗέͺ θ© ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ« αρΑ Ρ³λΟ³σέαυΩ Ώͺ ΉΗΩ»Ι άΆ έ³Λ³ρ³ρ Π© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£ §²ε³ ϋε»ρ³οΗν ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ³λ³σ ₯ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ€« αρ ΗέΣ ο³έ»έ »υ καν»ο³ί»έΗ ΅Ιαυρέ»ραυΩ ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»έͺ οε³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ιαν« Γ» χ³ΛαυλοΗ »Ω ΉΗΩ»Ι »υ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ Λχ»Ι »έ£ ΖέΣ ο³ρ³έ καν»ο³ί»έΗ Ω»ρΣ³Ο³ΫωΑ« 2-3 Ω»ω»έ³Ϋαν »υ 2 ³έ·³Ω ·ΙΛΗλ Ωαο Ορ³Ο»σΗέ« ³λ»Ιαν« Γ» ΅³έ αυέ»±ω ³λ»Ιαυ« Γ»± α㦫- ³λναυΩ Ώ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ §ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ Ώρ« αρ αραί αυΕ»ρ« αραέσ Ω³λΗέ ί»ίοαυΩ Ώρ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΑ« Γ» έρ³έω Ο³έ·έ³Ν »έ Ηρ ΓΗΟαυέωΗέ« ν³ργ³ε»οΑ« »ρΟρ³ε³ΡΑ« ΅³έ³ΟΑ« ϋ·ο³·αρΝαυΩ ΏΗέ Ρ³ρΩ³ρ ³ιΗΓΑͺ έ³Λ³·³ΡΗέ γ»½αω³σέ»Ιαν« ½³νΓ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ¦£

ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ ³λ³ΝΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέ Ώ ³έσΟ³σν»Ι »υ ε³ρ½ν»Ι« αρ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρ γΟ³έ£ ²ΫΉ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΑ« αραίΩ³έ ε³οΧ»έΑ χ³λﳡ³έέ»ρΑ ΩΗηέαρΉ»σΗέ Οσ»Ι ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗέ£ κ³ρ·λΫ³έέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ξΗ·ρ³έ ζ³έαΫ³έΗ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ ³ΫλεΗλΗέ Ώρ© §Ζέγα±υ Ώ ·αρΝΗσ Ήαυρλ έΫαυΓ Ρ³Ϋοέν»Ι£ Ζέγα±υ« α±υΩ σαυσαυΩαν« Η±έγ έε³ο³Οέ»ραν Ώ Ήαυρλ Ωέ³σ»Ι¦£

ξαυΕαΥ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έέ ³λ³σ« αρ σ³ναυΩ Ώ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ χαρΣαυΩ Ώ ·αρΝ³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³ρ»έ Λαλ»Ι Ηρ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι Παυέ³έΫ³έΑ ΩΗηέαρΉ»σ« αρ Ηρ»έ ορ³Ω³Ήρν»έ ·αρΝΗσ Ήαυρλ Ωέ³σ³Ν ν»ραέίΫ³Ι έΫαυΓ»ρΑ« αρε»λ½Η Ο³ραΥ³έ³ σαυσΩαυέω ο³Ι£ ΐέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα« ΓναυΩ Ώρ« Γ» ΟΟ³ρ·³ναρνΗ Ρ³ρσΑ© ε³οΧ»έέ»ρΑ Ο΅³Ε³έν»έ ΟαΥΩ»ρΗέ£ Έ³ γ³ρν»σ£ φαΛ³ρ»έέ« ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ϋ·ον»Ιαν ³ΟέΡ³Ϋο Ηρ³ν³Ο³έ λο»ΥΝν³Ν χ³ΟαυΥαυσ« ε³ίοε³έ αυ½»σ£ δ»οε³ον»ρΗ Ο³ρ·αν έρ³έ Οορ³Ω³ΉρνΗ ε³ίοε³έ£ ΊΓ» Ρ³έΟ³ρΝ ν»ρηΗέλ ·αρΝΗ έΫαυΓ»ρΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ε³Ω³έ³Ο ε³Ρ³έηΗ« Ή³« Αλο Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ« ΟΩ»Ν³σέΗ ³ρο³Ή³ο³ρ³έ³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ£ Έ³ο³Ο³έ έΗλοΗ ³ν³ροΗέ ΉΗΩ»σΗ οαυΕαΥ ²έ³ΡΗο ΄³ΛίΫ³έΗέ© §ξ»ΥΫ³±Ο ΏΗω έΫαυΓ»ρΗ ³έΡ»ο³σΩ³έ Ω³λΗέ¦ Ρ³ρσαν έ³ ³λ³σ© §ξΛαυρ Ώρ ³ΫΉ χ³λοΑ£ Ίλ γΏΗ αυ½Η ³ΫΉεΗλΗ Γ»ρ³σαυΩέ»ρ« αρΗσ Ο³ιγ»ρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ¦£ ΖΩ Ρ³ηαρΉ Ρ³ρσΗέ« Γ»ͺ Ηρ Ή³ο³ν³ρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³ένα±υΩ »έ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ« ²© ΄³ΛίΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ηρ χ³λﳡ³έέ»ρΗέ ΗέωΑ ΙΗανΗέ νλο³ΡαυΩ Ώ« αρ ΅αΙαρ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ Ρ³ρ·ν»Ι »έ« ³ε³ ³λ³σ© §²Ϋλϋρ »Ο»Ι »Ω ΩΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ »Γ» Ο³ ΩΗ Ω³ρΉ« αρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έναυΩ »έ ϋρ»έωΗ ο³ιαν« Ή³ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ Ώ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά