19 April 2001

̲è²ÚºÈàì ¶ºÔºòÆÎÆÜ

²í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ï³ëݳÙÛ³Ï ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ ·»Õ³ÝϳñÇã« ¶³é½áõÇ Ùñó³Ý³ÏÇ« ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ« åñáý»ëáñ Ðñ³Ûñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

ܳ ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ Ýáñ áõ Ñ»ï³ùñùÇñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí« ÁÝïñí³Í ûٳݻñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ« Ù³ñ¹áõ áõ Ýñ³ ßñç³å³ïÇ Ùßï³å»ë óñÙ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáí áõ å³ïÏ»ñٳٵ£ ì»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí»ó í³ñå»ïÇ ·Çñù-³ÉµáÙÁ« áñï»Õ 45 ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ½³ï« ï»Õ »Ý ·ï»É سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇ« ¾¹·³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ²í»ï ²í»ïÇëÛ³ÝÇ« ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ·»Õ³ÝϳñÇã èáùáõ»É ø»ÝïÇ Ëáëù»ñÁ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ£ Þ³ï »õ ³Ù»Ýáõñ »Ý óáõó³¹ñí»É Ðñ³Ûñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ²Ûëûñ áñáß ·áñÍ»ñ Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ï»ÕÝ áõÝ»Ý Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñáõÙª Ä³Ï ÞÇñ³ÏÇ« ÆݹÇñ³ ¶³Ý¹ÇÇ« èáõµ»Ý ¼³ñÛ³ÝÇ« Üí»ñ ê³ý³ñÛ³ÝÇ« ¶³ñÇ ´³ëÙ³×Û³ÝÇ »õ ³ÛÉáó£ êï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ Ù³ñ¹áõ »õ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ßáß³÷»ÉÇ é»³ÉáõÃÛáõÝÝ ¿« ³ÛÝ »ñµ»ù« áã ÙÇ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ËݹñÇ ½áÑ ãÇ ·ÝáõÙ£ ²ñí»ëï³·»ïÁ »ñµ»ù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÏáñóÝáõÙ£ úñÇݳϪ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ©©© Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ñå³ñ áõÝÇ Çñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ« ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ« ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ« µ³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï»ñå³ñ ËÇëï ÁݹѳÝñ³óí³Í ¿£ ܳ ѳëÝáõÙ ¿ Ï»ñå³ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËáñáõÃ۳ݫ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ µ³ó³Ñ³Ûïٳݫ áñÁ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ ¹áõñë ¿ µ»ñáõÙ ïíÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Ùï»ñÙÇÏ Ïï³íÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó£ ÜϳñÇãÁ ëÇñáõÙ ¿ å³ïÙ»É áõ å³ïÙ»É Çñ §Ñ»ñáëÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ£ ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ÑÇßáõÙ ¿© §1960-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ùï»ñÇÙ ¿Ç ìɳ¹ÇÙÇñ ìÇëáóÏáõ áõ È»áÝǹ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï£ È³í Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝù ³ÝóϳóÝáõÙ »õ ³Ù»Ý ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« ϳñÍ»ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿Ç ï»ëÝáõÙ Ýñ³Ýó£ Æñáù« ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ£ 68 ÃÇíÝ ¿ñ©©© ìÇëáóÏáõ Ñ»ï ½ñáõóáõÙ ¿ÇÝù ¹»ëÇó-¹»ÝÇó£ ¾Ý ¿É ³ë»Ù« áñ Ùßï³å»ë ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ ëáí»ïÇó« ³ë»Éáíª §àÝó µÕ³í»Ù« áñ §Ýñ³Ýó¦ ѳëÝÇ£ àÝó ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ûëå»ë ³åñ»É£ à±í ¿ ï»ë»É« áñ ³ñí»ëïÁ ͳé³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇÝ« ³ÛÉ á㪠ÅáÕáíñ¹Çݦ£ ²ëáõÙ ¿ñ áõ ï»ÕÝáõï»ÕÁ ÍÝíáõÙ ¿ñ »ñ·©©© гϳé³Ï ìÇëáóÏáõ« ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÁ Ù»ÕÙ ¿ñ µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ« µ³Ûó ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÇó ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Çñ åɳëïÇÏ ³ñí»ëïÇó£ ìÇëáóÏáõ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ Ýϳñ»óÇ 1968« ÇëÏ ºÝ·Çµ³ñÛ³ÝÇÝÁª 1971 Ãí³Ï³ÝÇÝ£ ²ÛÉ Ï»ñå³ñ ¿ñ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁª ÇÙ É³í µ³ñ»Ï³Ù üñáõݽÁ£ â³÷Çó ³í»ÉÇ µ³ñÇ« ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý »ñ»Ë³ ¿ñ »õ Çñ ³ñí»ëïÝ ¿É ËáëáõÙ ¿ Ýñ³ µ³ñáõÃ۳ݫ ²ëïÍá ïí³Í Ù»Í ßÝáñÑÇ áõ Ù³ùñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ 92 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ« üñáõÝ½Ç µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ¿Ç« Ëݹñ»óÇ µÝáñ¹»É£ ܳۻó« ݳۻó ÇÝÓ áõ ³ë³ó© §Ðñ³Ûñ« Ñ»ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹ »ë« ѳ¯©©© DZÝãë »ë ÝϳñáõÙ« ¹ÇÙ³Ýϳ±ñë« ·áñÍ ãáõݻ멩© ϳ٠ÙÇ ùÇà ÝϳñÇ áõ í»ñç³óñáõ« ¿ÉÇ©©©¦£ лïá Éáõñç ïáÝáí ¹ÇÙ»óª §êÏëÇñ« »ë å³ïñ³ëï »Ù¦£ 1976 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ« »ñµ ÆݹÇñ³ ¶³Ý¹ÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí »Ï³í ºñ»õ³Ý£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï »Ï³í »õ Ññ³Ñ³Ý·ª ØáëÏí³ÛÇó£ ¸»¯« ¿Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ·Çï»ù©©© ijٳݳÏÁ ëáõÕ ¿ñ« Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ç£ ÆÝã»õ¿« Ýϳñ»óÇ« ϳñÍáõÙ »Ù ëï³óí»ó£ ²ë»Ù« áñ ß÷íáõÙ ¿Ç óñ·Ù³ÝãÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ£ ´³ñÓñ ÇÝï»É»ÏïÇ ï»ñ ÏÇÝ ¿ñ£ Ðdzó³Í ¿ñ ѳۻñáí áõ Ù»ñ ³ñí»ëïáí« Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí©©© ²é³çÇÝÁª áõñ³Ë »Ù« áñ ³ÝÓ³Ùµ »Ù ׳ݳã»É ³Ûë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« »ñÏñáñ¹ª áñ »ë ¿É ÇÙ ³ñí»ëïáí ³ÝٳѳóñÇ Ýñ³Ýó¦£

ÂíáõÙ ¿ª ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³ë»É ¿ í³ñå»ïÁ« µ³Ûó Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ëÇñáõÙ ¿ ÏñÏݻɪ §ºë Ýϳñ»É »Ù áõ½áõÙ áõ ëÇñáõÙ »Ù ÝíÇñ»É ·áñÍ»ñë« Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»Éáí« áñ ¹ñ³Ýù Ïç»ñÙ³óÝ»Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ÇÝ»ñÁ« Ýñ³Ýó ¹³ñÓÝ»Éáí µ³ñÇ áõ ·Ã³ëÇñ念

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü