20 April 2001

вì²îà±ôØ ºø زð¸²êä²ÜÆÜ

ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý« áñ Çß˳ݳٻï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙdzÛÝ³Ï »Ý Çñ»Ýó ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý Ù»ç« Ã» ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýóáí Çñ»ÝÇó Ïáñ½í³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝíÇ×»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ »Ý£

ØdzÛÝ ²ÄØ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ê»Ûñ³Ý ²í³·Û³ÝÁ »õ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿ÇÝ« áñ ÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñųݳѳí³ïáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ³å³óáõóáÕ³Ï³Ý áõÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ëå³ë»É« û ÇÝã Ïå³ñ½Ç ¹³ï³ñ³ÝÁ£ ºí ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ åñÝ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ýϳï»ó© §Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý 70 ³Ý·³Ù ÷á÷áË»É ¿ Çñ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ¦£

ØÛáõëÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ¿ÇÝ£ §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ѳïáõ ѳÛï³ñ³ñ»ó© §à°ã ÙÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ Ëáëù»ñÇݪ ÉÇÝÇ ¹³ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« û ÝٳݳïÇå Ù³ñ¹ª »ë ã»Ù ѳí³ïáõÙ£ سñ¹« áñÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í ã³ñÇùÁ« áñÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáíª Ý³ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõó »õ Ýñ³ ËáëùÁ »ë á°ã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù ÁݹáõÝáõÙ¦£

ÐÎÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÇÝ« áñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ïáõÅáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿« ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ ϳ٠íëï³Ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝ ³Ý·³Ù, ûñ»õë, ó³í å³ï׳é»ó© §²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýñ³ ¹»ÙùÁ ûñûñáõ٠ϳ٠ѻéáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó ï»ëÝ»ÉÇë »ë áõÕÕ³ÏÇ ¹»åñ»ëdzÛÇ Ù»ç »Ù ÁÝÏÝáõÙ« ËáñÁ ó³í »Ù ½·áõÙ« áñáíÑ»ï»õ ÑÇßáõÙ »Ù« û ݳ ÇÝã ë³éݳñÛáõÝ Ó»õáí ¿ñ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙ Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇݦ£ ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇÝ Ùßï³å»ë Ù³ëݳÏóáÕ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏïñáõÏ µ³ó³ë³µ³ñ å³ï³ë˳ݻó Ù»ñ ѳñóÇÝ© §Üñ³Ý ѳí³ï³É å»ïù ã¿£ гÝó³·áñÍÇ ÇÝãÇ±Ý Ñ³í³ï³ë¦£

§ØdzëÝáõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É å³ï³ë˳ݻó áñå»ë ïáõÅáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ© §ºÃ» ÇÙ Ó»éùáõÙ ÉÇÝ»ñª ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿Ç ÃáÕÝÇ Ëáë»ñ ³Û¹ íÇÅí³ÍùÁ£ ¥©©©¤ ´Ý³Ï³Ý ¿« åÇïÇ ³Ù»Ý ÇÝã ¿É ³ëÇ£ ¸³ ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ£ àã Ù»½ ѳٳñ ¿ ï³Ý»ÉÇ ¹³« áã ¿É Ñ³ÝñáõÃ۳ݣ ¥©©©¤ â»Ù ϳñÍáõÙ« áñ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ïϳñáճݳ ÏÇë»É ³Û¹ á×ñ³·áñÍÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠Ùó·Ý³Í áõÕ»ÕÇ ÑáËáñï³ÝùÝ»ñÁ¦£

²é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ ÝÛáõà ¿ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñ ѳñóÇÝ£ ܳ« ×Çßï ¿« Ý³Ë ÝáõÛÝÇëÏ Ïßï³Ùµ»ó« û §Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù»ÏÇÝ Ñ³í³ï³Éáõ å³ï׳é ϳ٠³Û¹ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ »õ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »Ù ѳٳñáõÙ« »ñµ Éñ³·ñáÕÁ ϳñáÕ ¿ ѳñó ï³Éª §¸áõù ³ñ¹Ûáù ѳí³ïá±õÙ »ù ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇݦ£ ´³Ûó Ñ»ïá åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ© §Ü³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇó ³Û¹ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ëϳÍÝ»ñÁ« ݳ»õ áñáß³ÏÇ ÷³ëï»ñÁ ÑÇßáõÙ »ùª »°õ ϳåí³Í гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï« »°õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ í³ñϳÍÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý»ñÁ¦£ úñÇݳÏÁ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ѳçáÕ ã¿ñ£ ø³Ý½Ç ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ³Ýï»ÕÛ³ÏÝ»ñÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ É³åß³ Ï³Ë»É »õ µáÉáñÁ ѳí³ï³ÛÇÝ« áñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»É ÙdzÛÝ Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ óáõóÙáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »õ ÙdzÛÝ Ýñ³ ³ÝÓݳ·ñÇ Ù»ç »Õ³Í ÝßáõÙÁ ÷ñÏ»ó åñÝ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ ³Û¹ Ñ»é³ÝϳñÇó£ ÐÇÙ³ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ·áñÍÇ ÝÛáõûñÇó ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ñ½ ¿ ¹³ñӻɫ áñ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ ¹»Ù Ù»Õ³¹ñáÕ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ïí»É ݳ»õ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ èáõµ»Ý îáÝáÛ³ÝÁ« ¸³íÇà ¼³¹áÛ³ÝÁ£ ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÝ ³Ý·³Ù ѳÛïÝ»É ¿ñ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ« û ϳñÍ»É ¿ñ« áñ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ¶áõó» å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó ¿±É »Ý Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí óáõóÙáõÝùÝ»ñ Ïáñ½»É£ ºí »Ã» гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ ³Û¹ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá ãÇ ÷áËí»Éª ѳϳ÷³ëï³ñÏ ¿ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý áõÕÕáñ¹í³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É åݹáõÙÝ»ñÇÝ£

²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ݳ»õ íϳۻó §ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ« áñáß³ÏÇ í³ñϳÍÝ»ñ ³é³ç ï³Ý»Éáõ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ù³ëÇݦ£ ÜÙ³Ý µÝáñáßáõÙÝ»ñáí áñå»ë ϳÝáÝ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ³Ù»Ý ÇÝã ³ñí»É ¿ §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ñ»ïù¦ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ£ ê³ ¿É ¿ ³ÛÉ»õë ųٳݳϳíñ»å åݹáõÙ« ù³Ý½Ç DZÝã §ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ« ÏáÕÙݳϳɦ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ« »ñµ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿« áñ ùÝÝí³Í í³ñϳÍÝ»ñÝ ³éÝãí»É »Ý ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ« ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉáó£ øÝÝí»É ¿ ³Ý·³Ù ³Ýѻûà í³ñϳÍÁ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

²Ù÷á÷»Ýù£ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ÙdzÛÝ µéݳñ³ñùÝ»ñáí å³ï׳鳵³ÝáÕÝ»ñÁ ѳñÏ ¿« áñ ½ëå»Ý Çñ»Ýó »é³Ý¹Á« ³Ûɳå»ë ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý áñ»õ¿ Ñá¹³µ³ßË µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É« û ÇÝãá±í ¿ µ³ó³ïñíáõÙ ³ÛÝ« áñ 2000-Ç Ù³ñïÇó ¥»ñµ Çñ ÇëÏ íϳÛáõÃÛ³Ùµª áñ»õ¿ ×ÝßáõÙ ³Ý·³Ù Çñ Ýϳïٳٵ ãϳñ¤ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 23-Á ݳ ÏñÏÝáõÙ ¿ñ Çñ ݳËáñ¹ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£

ÆëÏ »Ã» ß³ï »Ý ÷³÷³·áõÙ Ñ³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ §»ñ»õáõÛÃǦ ³ë³ÍÝ»ñÁ« Ãá°Õ ѳٳñ»Ý« áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ñ µ³ñµ³éáõÙ ¹»é ϳëϳÍÛ³É áõ ï³Ï³íÇÝ ãËáßï³Ý·í³Í ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« »ñµ 1999-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-Ç óáõóÙáõÝùáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ« û ó³Ýϳó»É ¿ §û¹ Ïñ³Ï»Éáí ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É í³ñã³å»ïÇ íñ³¦ áõ ݳ»õª §µÝ³½¹³µ³ñ í³½»óÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõݦ »õ §»ñµ ÷áñÓáõÙ ¿Ç Ùáï»Ý³É é³¹ÇáÛÇÝ« Ù³ïë ³Ý½·áõß³µ³ñ Ïå»É ¿ Ó·³ÝÇݦ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü