ΖΨ ξΰτάΐ ψΰ ξΰτάά Ύ

Β»± γΏ

ξαυρΗ½ΩΗ »υ ΏωλΟαυρλΗ³έ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΛαρΡρΉΗέ ₯³ν»ΙΗ λοαυΫ·ͺ ΛαρΡρΉΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ Ρ³έΉΗλ³σαΥͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ οαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ€ ε³οΟ³έαΥ §Ύρ»΅αυέΗ¦ ΡΫαυρ³έασΗ ΅³ΟαυΩ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ 2000Γ© ϋ·αλοαλΗ 25-Η αραίΩ³Ω΅ ΡαΥ Ώ Ρ³οΟ³σν»Ι §ΪαυέΗορ³έλ Ηέο»ρέ»ΫίΑέΙ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑͺ §ν³ργ³·αρΝ³ρ³ρ³Ο³έ ί»έωΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν« ν³ρΣ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν« 50 ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν¦£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ εέΉαυΩ Ώ §Ύρ»΅αυέΗ¦ ΡΫαυρ³έασΗ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ξαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑͺ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ Ηρ»έσ Ώ ορν³Νͺ §²έί³ρΕ ·αυΫωΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ ·ρ³έσΩ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έΗ¦ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ£ μΟ³Ϋ³Ο³έΑ ορν»Ι Ώ ΠΠ ³έί³ρΕ ·αυΫωΗ ε»ο³Ο³έ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ο³Ή³λορΗ ΟαΥΩΗσͺ 1998Γ©£

Ό³ν»ίο³Ο³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ νΟ³Ϋ³Ο³έΗ ³Ω»έ³»ρ»υ³σαΥ Ω³λαυΩ λ»υαν λεΗο³ΟΗ νρ³ Ω»η΅»ρν³Ν Ώ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΗσ ΩΗ Ρ³ον³Ν© §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Χ³έ³γναυΩ »υ ε³ίοε³έναυΩ Ώ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ αω αυέΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ »υ Ε³ι³έ·Ω³έ Ηρ³ναυέω£ κ»χ³Ο³έ³ο»ρέ Ηρ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅ οΗρ³ε»οαυΩ« ϋ·ο³·αρΝαυΩ »υ οέϋρΗέαυΩ Ώ Ηρ»έ ε³οΟ³έαΥ ·αυΫωΑ£ κ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ Ο³ραΥ Ώ ½ρΟ»Ι ΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ρ³έΑͺ ϋρ»έωαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ή»εω»ραυΩ¦£

άαυΫέ νΟ³Ϋ³Ο³έαυΩ ε³ρ½αραί ορν³Ν Ώ ξαυρΗ½ΩΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ ε³οΟ³έαΥ ΡαΥ³Ω³λΗ Ρ³ο³Ο³·ΗΝΑ£ άίν³Ν Ώ έ³»υ« αρ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ ³ΫΉ ₯1«3 Ρ³€ ΡαΥ³Ω³λΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέΗ Ωίο³Ο³έ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ηρ³ναυέω« Ο³ραΥ Ώ ΡαΥ³Ω³λέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι §λε³λ³ρΟΩ³έ έε³ο³Οαν¦ »υ ³ν»ΙΗέͺ ΡαΥ³Ω³λέ αυέΗ έε³ο³Ο³ΫΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ« αρΑ Ο³Ϋ³έαυΩ Ώ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ §ΡΫαυρ³έασΗ Ο³ιαυσΩ³έ »υ λε³λ³ρΟΩ³έ¦ Ω»η£ ΖλΟ ³Ρ³ Ω»Ο αυρΗί χ³λο³ΓΥΓαυΩ έαυΫέω³έ ε³ρ½αραί ·Νν³Ν Ώ §ΪαυέΗορ³έλ Ηέο»ρέ»ΫίΑέΙ¦ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ Ρ³οΟ³σν³Ν ΡαΥ³Ω³λΗ Ρ³ο³Ο³·ΗΝΑ£ ΊρΟαυ Ρ³ο³Ο³·Ν»ρΑ ³Ω»έ³³έχαρΣ αυ ³έ½»έ ³γω»ραν Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαυ Ή»εωαυΩ έαυΫέΗλΟ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ Ή³ιέαυΩ« αρ §ΪαυέΗορ³έλΗέ¦ ορν³Ν ο³ρ³ΝωΑ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ Ώ ξαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν ΡαΥ³Ω³λΗ ΩΗ Ρ³ον³ΝΗέ£

κο³σναυΩ Ώ« αρ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ ·αρΝ»Ι Ώ ΡΗέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αυ §Ρ³ρλΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ χ³χαυΟ ο»Υαν Ι³ναυΓΫαυέ Ώ ³ρ»Ι χ»λΗέ¦£

ΰυ ΩΗέγ ξαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³Νͺ γ·ΗοΗ« Γ» ³Ϋλ §Η±έγ ϋΫΗέ »έ Λ³ΥαυΩ Ηρ»έσ ·ΙΛΗέ¦« §ΪαυέΗορ³έλέ¦ Ηρ αοωΗ ο»Υέ Ώ §εέΉ³σέαυΩ¦ͺ §Ίρ»υ³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Ρ³ίνΗέ ε³οΟ³ι»ΙΗ ·αυΩ³ρέ»ρ χαΛ³έσ»Ιανͺ §ω³Υ³ωΗ Ο³ρΗωέ»ρΑ Ρα·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ ²Ϋλ Ω»ΓαΉέ Ηρ»έ ³ρΉ»έ Ρ³λσρ»Ι Ώ ΅³½ΩΗσλ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ή³ γΏ ΛέΉΗρΑ£ Ίρ»υ³έΗ έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»ο ²© ΄³½»Ϋ³έΑ §ΪαυέΗορ³έλΗέ¦ §Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ χαΥασαυΩ ν³ργ³·αρΝ³ρ³ρ³Ο³έ ί»έωΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ έε³ο³Οαν 800 ωΩ Ω³Ο»ρ»λαν ΡαΥ³Ω³λ Ρ³οΟ³σέ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ αραίαυΩΑ λοαρ³·ρ»Ι Ώͺ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν Ρ³ο³Ο³·ΗΝΑ£

Ίρ΅ §²ι³ναοΑ¦ ξαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ³Ρ³½³έ·αν »Υ³ν ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ω³Υ³ω³ίΗέαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ΫΗλ ε»ο κ³Ων»Ι ΞαοαΙΗΟΫ³έΗ Ωαο ₯Η Ή»ε« έ³ ΑέΉ³Ω»έΑ 2 ³ΩΗλ Ώ« αρ ε³ίοαέ³ν³ραυΩ Ώ »υ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ε³ο³λΛ³έ³οαυ γΏ ΡΗίΫ³Ι ·αρΝΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³ι³η³σ³Ν Λ³ιέ³ίχαΓΗ Ρ³Ω³ρ€« έ³ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο³νͺ Ρ³Ω³Ήρ»Ιαν Ω»ρ Σ»ιωΗ ο³Ο »Υ³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρέ αυ Ρ³ο³Ο³·Ν»ρΑ£ ΈΕν³ρ³έ³Ιαν αρ»υΏ Ο»ρε Ω»Οέ³΅³έ»Ι ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ λαυΫέ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ερέ ΞαοαΙΗΟΫ³έΑ αρε»λ ³ρΉ³ρ³σαυΩ έί»σ ΩΗ³Ϋέ« αρ ξαυρΗ½ΩΗ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ §²έί³ρΕ ·αυΫωΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΗ ·ρ³έσΩ³έ νΟ³Ϋ³Ο³έΑ¦ ο³Ιαυσ ³ι³η Ο³Ή³λορΗ ν³ργαυΓΫαυέΑ εΗοΗ Ηρ»έσ ν³ργαυΓΫ³έ Ρ»ο Χίο»ρ ορ³Ω³ΉρναΥ ΡαΥ³Ω³λΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ »υ ·αυσ» Γ» Ηρ»έω γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ηέ ³ΫΉ §³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ¦ Ρ»ο£ ²Ω»έ Ή»εωαυΩ« ερέ ΞαοαΙΗΟΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ« αρ ³ι³η³σ»Ι Ώ Ιαυρη ω³Υ³ω³ίΗέ³Ο³έ ΛέΉΗρ »υ ξαυρΗ½ΩΗ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ Ηρ³ναυέω αυέΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗέ Ή³οΗ ο³Ιαυ£ κ³Ο³Ϋέ« Ήρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ« ³ι³ν»Ι ω³έ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώρ έρ³ ΩΫαυλ Ωαο»σαυΩΑ© §Ξ½΅³Υν»έω ³Ϋλ Ρ³ρσαν »υ ·αυσ» Γ» §Ύρ»΅αυέΗ¦ ΡΫαυρ³έασΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν ο³ρ³ΝωΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ ν»ρ³έ³Ϋ»έω¦£ ά³ έί»σ« αρ §ΪαυέΗορ³έλέ¦ ³ρΉ»έ ·ρ³έσν³Ν Ώ Ο³Ή³λοραυΩ£

Β» Ηέγα±υ ε»οω Ώ ν»ρ³έ³Ϋν»έ §Ύρ»΅αυέαυ¦ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ »υ αγ Γ» §ΪαυέΗορ³έλΗέ¦ ΡαΥ³Ρ³οΟ³σΩ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Ω»Ν Ρ³ρσ Ώ£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ« ξαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ θα΅»ρο κο»χ³έΫ³έΑ ο³ΙΗλ Ώ ΩΗ ί³ο ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρσ© §ΖλΟ »Γ» Ω»έω ³ΫΉ ο»ΥαυΩ ³ρΉ»έ αρ»υΏ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέ ³ρ³Ν ΙΗέ»Ηέω ₯ΗέγΗ Ηρ³ναυέωΑ ΙΗανΗέ αυέ»Ηέω€« Η±έγ εΗοΗ ³έ»Ηέ ³ΫΉ Ή»εωαυΩͺ Ω»ρ Ο³ιαυσ³±ΝΑ ω³έΉ»Ηέ£ Ζ±έγ Ώ λο³σναυΩ« σ³έΟ³σ³Ν Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ ·³Ι« Ωοέ»Ι οαυέΉ« Ή³ιέ³Ι ο³έο»±ρ¦£ δρέ κο»χ³έΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ ε³οΩαΥ ΅αΥαω-έ³Ω³Οέ»ραν ΉΗΩ»Ι »έ Ίρ»υ³έΗ έ»ρΟ³ΫΗλ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΗέ »υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο ερέ ςαΙ³ΟΫ³έΗέ£ κε³λ»έω Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σΩ³έΑ£

ΨΊΘ²άΪ² ΄Ίψ²πΪ²ά

Π© Ά© Ψαι³σ³« ΩΗ ί³ο Ι³ν ΛαρΡαυρΉ Ο³ραΥ »Ω ο³Ι ξαυρΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑͺ ³ΥΩΟ»Ιαυ »υ ³ρΉ³ραυΓΫαυέ χέορ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ χαΛ³έσαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»ω §Ίρ»υ³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗέ£