|
|
|
20 April 2001
|
ÆÝãå»±ë »ù ³ñÃݳÝáõÙ
úñÇݳϫ DZÝã »ù ³ÝáõÙ í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳݳÉÇë£ Ü³Ë Ý߻٫ áñ ³é³íáï ßáõï ³ñÃݳݳÉáõ ѳٳñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ÙÇçáóÝ»ñÇ£ ºÃ» ¹áõù ³ñÃݳÝáõÙ »ù ½³ñÃáõóÇãÇ Ï³Ù ³ÛÉ ³ñÃݳóÝáÕ ë³ñù»ñÇ ÙÇçáóáí« ³å³ ëÇñáõÙ »ù ÑáõÛëÁ ¹Ý»É áõñÇßÝ»ñÇ íñ³£ Ò»ñ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ í³é ¿« ¿Ý»ñ·Ç³Ýª ùÇã« Ñáõ½³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ í×é³Ï³Ý ã»ù£ ºÃ» ³ñÃݳÝáõÙ »ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ« ³å³ ÇÝùݳíëï³Ñ« Íñ³·ñ»ñáí »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ÉÇ ³ÝÓ »ù »õ Ñ»ÝíáõÙ »ù ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ íñ³£ ºÃ» ³ñÃݳݳÉÇë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³ÛáõÙ »ù ѳۻÉáõÝ« ³å³ ¹áõù ãáõÝ»ù Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ »õ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »õ Ó»½ Ñ»ßï ¿ ß»Õ»É áõÕáõó£ ºÃ» ³ñÃݳݳÉÇë ½µ³ÕíáõÙ »ù Ù³ñÙݳٳñ½áõÃÛ³Ùµ ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ ·áñÍáí« ³å³ ¹áõù áõÅáí« á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ÉÇ »ù »õ ëÇñáõÙ »ù« áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÉÇÝÇ Çñ ï»ÕáõÙ£ ºÃ» ³ñÃݳݳÉÇë ³ÝÙÇç³å»ë ݳ˳׳ßáõÙ »ù« ¹³ ËáëáõÙ ¿ Ó»ñ ³·³ÑáõÃÛ³Ý »õ ߳ѳËݹñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ºÃ» ³ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá ëÇñáõÙ »ù å³éÏ³Í ÙÝ³É ³ÝÏáÕÝáõÙ« ¹áõù ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ« ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ Ù³ïÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáí ݳÛáÕ« µ³Ûó Ñ»ï³ùñùÇñ ½ñáõó³ÏÇó »ù£ ºÃ» ¹áõù ³ñÃݳݳÉáõó Ñ»ïá ³ÝáõÙ »ù µáÉáñ í»ñÁ Ýßí³ÍÝ»ñÁ« ³å³ Ó»½ ϳÝ˳½·³ÉÁ »õ ѳëϳݳÉÁ ¹Åí³ñ ¿« ù³ÝÇ áñ ¹áõù ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ »ù£ ²Ý·ÉdzóÇ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÁ ÏÝáçÁ µÝáñáßáõÙ »Ý ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå£ Àëï Ýñ³Ýó« ½³ñ¹»ñÁ áã ÙdzÛÝ ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý ³ÝÓÇÝ« ³ÛÉ»õ µÝáõó·ñáõÙ£ ö³Ûﻫ ù³ñ»« ÏÇë³Ã³ÝϳñÅ»ù« ëáíáñ³Ï³Ý Ù»ï³Õ» ½³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñ ÏñáÕ ³ÝÓÁ ëáíáñ³Ï³Ý« ³Ý߳ѳËݹÇñ« å³ñ½ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿£ ³ÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇó ϳ٠ù³ñ»ñÇó å³ïñ³ëïí³Í ½³ñ¹»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³½¹»óÇÏáõÃ۳ݫ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ²µëïñ³Ïï á×Ç ½³ñ¹»ñ ÏñáÕÝ»ñÁ í³é »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ« ˳éÁ ˳éÝí³ÍùÇ« Ñ»ï³ùñùÇñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý£ Üñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÉÇÝáõÙ »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÇ ³ÝÓÇÝù£ ¼³ñ¹³ñ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ¥»Ã» ¹³ ϳËí³Í ã¿ ·áõÙ³ñÇó¤ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ïíÛ³É Ù³ñ¹ÇÏ ã»Ý ëÇñáõÙ ÁÝÏÝ»É Ù³Ýñ-ÙáõÝñ µ³Ý»ñÇ Ñ»ï»õÇó« ã»Ý ëÇñáõÙ ³í»Éáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ« ã»Ý Ó·ïáõÙ ³í»ÉÇÇÝ« µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý áõÝ»ó³Íáí£ ä³ïñ³ëï»ó |
سñ¹áõÝ
µÝáõó·ñ»ÉÁ ÙÇßï ¿É »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ³ß˳ï³ÝùÁ© áñù³Ý Ëáñ³ÝáõÙ
»ë« ³ÛÝù³Ý Ë××íáõÙ »ë£ ´³Ûó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ëϽµÝ³Ï³Ý û½»ñ« áñáí ϳñáÕ
»ù ³ÝÓÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ϳ½Ù»É£