25 April 2001

ΌΖάμΰπΐ ΞΰπςπΊΘ Ύ ΚΰκΊΘΰτ ΰτά²ΞΰτΒΪΰτάΐ

Μ»ΝΗ Ρ»ο»υ³έωαν

§ΠΗΩ³ »ρΟ³ρ γ»Ω Ο³ραΥ ω³ΫΙ»Ι« ·ΙαυΛλ εοοναυΩ Ώ« λροΛ³ιέασ αυέ»Ω« »ρΟ³ρ γ»Ω Ο³ραΥ έλο»Ι« Ω»ηωλ σ³ναυΩ Ώ« η»ρΩαυΓΫαυέ αυέ»Ω« αρΗ Ε³Ω³έ³Ο έαρΗσ ³γωΗλ ³ι³η λ»υ³σ³ν« »λ ΑέΟ³« ΗέΣ ΅³ρΣρ³σρΗέ-έλο»σρΗέ£ ΨΗ ω³έΗ ραε» γΏΗ ο»λέαυΩ©©© ²η ³γωλ αυΕ»Υ σ³ναυΩ Ώ« Ι³ν γ»Ω ΙλαυΩ ³η ³Ο³έηαν¦£ κ»ρΕ³έο καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« αρΗέ Ρ³έΉΗεαυΩ »Ω ΡΗν³έΉ³έασαυΩ« ³Ϋλω³έέ ΗέΣ §ε³οΩ»σ¦ ·ρ³ναρ« αρανΡ»ο»υ Ή³Ε³έ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟν»Ιαν Οαρσρ»Ι Ώ ³έ·³Ω Λαλ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ£

Έ»εωΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ³έσΫ³Ι ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρΗ 28-Ηέ« ²ρΩ³νΗρΗ Ω³ρ½Η ΓΗν N ½αρ³Ω³λΗ ίο³΅Η ε»οΗ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟαυΩ« ΩΗ ΛαυΩ΅ λε³έ»ρΗ ΟαΥΩΗσ£

ΐλο §άαρω¦ Ρα·»Ο³έ ³ιαΥηαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο»έοραέΗ¦ 28 χ»ορν³ρΗ 2000Γ© ΅ΕΗίΟέ»ρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ₯΅ΕΗίΟέ»ρͺ ά© ²© ΒαυΩ³έΫ³έ« μ© μ© όρ³έ·αυΙΫ³έ€« καυρ»έΑ λο³σ»Ι Ώ §·ΙΛαυΥ»ΥΗ Γ»Γ»υ ³λοΗΧ³έΗ λ³Ιη³ρΉ« ωΓΗ αλΟαρέ»ρΗ Οαορν³Νω« Ή»ΩωΗ »υ ·ΙΛΗ χ³χαυΟ ΡΫαυλν³Νωέ»ρΗ λ³Ιη³ρΉΗ »υ ω»ρΝν³ΝωΗ Σ»υαν ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ νο³έ·³ναρ Ν³έρ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νωέ»ρ¦£ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ ο³ρν»Ι Ώρ έ³Λ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ ½Ηέναρ³Ο³έ ΡαλεΗο³ΙΗ έΫ³ρΉ³΅³έ³Ο³έ ΅³Ε³έΩαυέω« αρο»Υ« Η Ή»ε« §χαρΣ³ωέέναΥΑ©©© Λαλ»Ι Ώ Ο³Ο³½»Ιαν« ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ« ΅³σ³ορν»Ι Ώ Σ»ιω»ρΗ« ·ΙΛΗ ί³ρΕαυΩέ»ραν« ΉΕν³ρ³έ³ΙΗλ ·ρ»Ι Ώ¦£ 01©02©2000Γ© έ»ΫρανΗρ³΅αυΫΕΗ ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ καυρ»έΑ έρ³ ΛαλωΑ Ρ³λΟ³σ»Ι Ώ« λ³Ο³Ϋέ §γΗ ΛαλαυΩ« ΅³σ³ορναυΩ Ώ Ε»λο»ραν¦£ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ έΫ³ρΉ³ΫΗέ νΗΧ³ΟΑ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ §λΗοαυ³σΗαέ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν χλΗΛαορ³νΩ³¦« ΗλΟ Ρα·»Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ·έ³Ρ³οναυΩ Ώ ³Ϋλε»λ© §Ψ³ογ»ΙΗ Ώ Οαέο³ΟοΗέ£ Καλω³ΫΗέ Οαέο³ΟοΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ« Λαλ»Ιαυ χαρΣ Ο³ο³ρ»ΙΗλ Ρ³Ϋοέ³΅»ρναυΩ Ώ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν Ο³Ο³½αυΩ« ΅³ι»ρΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ³ρο³λ³έ»Ι« Ηέγ-αρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Σ³Ϋέ»ρ »έ λο³σναυΩ« αρΗσ έΫ³ρΉ³Ϋέ³έαυΩ Ώ« ΙιαυΩ« ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ώ ΑέΉΡ³οναυΩ Ο³Ο³½αυΩΑ¦£ Ίν ³Ϋλω³έαν Ρ³έΉ»ρΣ« Ρα·»΅αυΫΕ-χαρΣ³·»οέ»ρΑ Ρ³έ·αυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ« ΗέγΑ καυρ»έΗέ ον³Ν ΉΗ³·έα½Η ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ιαυ Ώ« ³Ϋέ Ώ© §αρΑ έρ³έ γΗ ½ρΟαυΩ ωρ·αρΝΗ Ρ³Ω³ρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ ΧΗίο ΑέΟ³Ι»Ιαυ« ΑΩ΅ιέ»Ιαυ« ν»ρ³ρο³Ήρ»Ιαυ »υ Ήρ³έσ Ω³λΗέ ΧΗίο σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ¦£ ²Ϋλο»Υ Ο³έ· ³ιέ»έω »υ ΑέΓ»ρσ»έω ν»ρηΗέ οαΥΑͺ §ΦΗίο σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ¦ Ω³λΗέ£ ΠΠ ½Ηέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½Ηέ« δά ΅αυΕν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗέ« ³ΫέαυΡ»ο»υ δά χαΛέ³Λ³ρ³ρ« ·»έ»ρ³Ι- Ω³Ϋαρ Ψ© ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« Όΰτ ·ΙΛ³ναρ ίο³΅Η ε»ο« ·»έ»ρ³Ι-Ι»Ϋο»έ³έο Ψ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Ώ ΉΗΩαυΩ §ΌΗέναρΗ Ω³Ϋρ¦ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Άρ»ο³ ΨΗρ½αΫ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσ³ΉραυΩαν©

Ζέγα±υ ΅³½Ω³ΓΗν ³έ·³Ω χαρΣ»ρ »έ ³ρναυΩ Ν³έρ ΡΗν³έΉ οΥ³ΫΗσ σαυσΩαυέωέ»ρ λο³έ³Ι ₯§΅³έ³ΟαυΩ γ·ρν³Ν ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Ω»έω ε³Ρ³έηαυΩ »έω οαυΕ³ΝΗσ ³έν³έ³Ο³έ έί»Ιαυ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅ιέαυΓΫαυέ ΟΗρ³ι³Ν ³έΣ³έσ ³έαυέέ»±ρΑ¦€£

καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ω³ΫρΑͺ Ψ»ρΗ Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ ΉΗΩαυΩ Ώ ΠΠ ½ΗέΉ³ο³Λ³½ Ά© ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ© §ψΗγ Ώ« αρ ΗΩ αρΉΗέ οαυΕ»Ι Ώ« Ή»ι Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λέ ΏΙ ΉρλαυΩ Ώ¦« »υ ³ε³ ί³ραυέ³ΟαυΩ© §²έΗΩ³λο έί³έ³Ον³Ν χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέέ»ραν Ιρ³σαυσΗγ λΓρ»λέ»ρΗ Ώ »έΓ³ρΟναυΩ αρΉΗλ£ φαρΣ³ωέέαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣέ»Ιαν ³ιΗΓ« ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫαυέΑ γΗ ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ ΡαλεΗο³Ι« Λ³έ·³ρ»Ιαν αρΉαυλ ΅αυΕΩ³έΑ »υ ½αρ³σρΩ³έΑ¦£

ΐλο χ³λﳡ³έ κ»Ή³ κ³ύ³ρΫ³έΗͺ §²ε³σαυσαυΩΑ οαυΕαΥ καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ γΏ« αρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ε»οω Ώ Ηρ³Ο³έ³σέΗ »υ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ έί³έ³Ον³Ν χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ γ»έ« αρ ε»οω Ώ ³½Ή»έ Ηέγε»λ ΉρλαυΩ ·οέναΥ ³ΫΙ ³έΣ³έσ ³ρ³ρωέ»ρΗέ αρ³ΟαυΩ ο³Ιαυ« ³Ϋέε»λ ΏΙ αρε»λ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι έ»ρ·ρ³νν³Ν ³έΣ³έσ ³ρ³ρωέ»ρΗ Ρ³έσ³ναραυΓΫ³έ νρ³£ Ίν Ήρ³ Ρ»ο Ο³ε»Ι Ρ³έσ³έω Ο³ο³ρ³Ν ³έΣ³έσ έ»ρ·ρ³ναυΩΑ αρε»λ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιͺ ϋρΗέ³Ο³έ γΏ »υ ΠΠ ωρΉ³οϋρ»έλ·ρωαν έΩ³έ έαρΩ γΗ έ³Λ³ο»λναυΩ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ οαυΕαΥ καυρ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΗ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ³ΛοαραίΩ³έΑ« ³ε³ ³Ϋέ αγ ΩΗ³Ϋέ ορν»Ι Ώ »ρΟαυ ³έ·³Ω ₯10©03©2001Γ© »υ 17©04©2001Γ©€« ³ΫΙ»υ κ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ »έΓ³ρΟν»Ι Ώ Ω³έρ³ΟρΟΗο ε³ρ³ΟΙΗέΗΟ³Ο³έ« ·αρΝΗω³ΫΗέ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗͺ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³η³ο³ρ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ¦ ₯ΞΞΌΠ ΡαλεΗο³ΙΗ ε»οΗ ΓΗν 640 ·ραυΓΫ³Ω΅€£ άρ³ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫαυέέ »έ ί³―ο Ρ³Ω³ραυΩ αυΥ³ρΟ»Ι ΞΞΌ ΡαλεΗο³Ι£ Ίν ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ΩΗ ³έΣΗ έΟ³οΩ³Ω΅« αρΑ Ι³ν³·αυΫέ ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫ³Ω΅ ³ν³ρο»Ι Ώ ΊδΠ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΑ« Ο³ο³ρ»Ι Ηρ ε³ροωΑ Ρ³Ϋρ»έΗωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΩΗέγ»υ ³Ϋέ ε³ΡΑ« »ρ΅ Λ³Υ³Υ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³ίΩ³έΉ³Ωͺ Ω»ρ χ³ι³ε³έΝ λε³Ϋ³Ο³½ΩΗ ε³οΧ³ιαν£

ψρ»³Ο³έ ·αρΝ Ώ Ρ³ραυσν»Ι λε³έ»ρ Ύ© κ³ρ·λΫ³έΗ« Κ© κ³ρ·λΫ³έΗ« Κ© Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΗ« μ© μ³ρΉ³έΫ³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ ΩΗ³Ϋέ ν»ρη»ρλ Ω»ρΕ»σ καυρ»έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ κ»Ή³ κ³ύ³ρΫ³έΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ« αραν έ³ ε³Ρ³έηαυΩ Ώρ μ© ή³ιαΫ³έΗέ« Π© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗέ« μ© ΄αΫΟαΫΗέ« ²© Ψ»ΙωαέΫ³έΗέ »υ ξ© Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ έαυΫέε»λ έ»ρ·ρ³ν»Ι αρε»λ Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρ£ Ψ»ρΕΩ³έ ΡΗΩωΑ λ³ Ώρ© §Ζραω« Ή»ι»υλ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ γΗ ³ν³ρον»Ι« ωέέΗγΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρναυΩ »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ωέέγ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ ·αρΝΗ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ« ΙρΗν »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν Ρ»ο³½αοαυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅ »υ ΩΗ³Ϋέ Ήρ³έΗσ Ρ»οα Ρέ³ρ³ναρ ΟΙΗέΗ ν»ρηέ³Ο³έ Ηρ³ν³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£ ά³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ Ή»ι γΗ ³ν³ρον»Ι ₯5 ³ΩΗλ Ώ ³έσ»Ι€« ΗλΟ ½ΗέναρΗ ³ιαΥη³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ν³ο Ώ« λ³Ο³Ϋέ« Γ» Ηρ³ν³Ο³έ« Γ» ΅³ραΫ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ γΗ ορν»Ι ½αρ³Ω³λΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ« αραέω ΩΗ §³ΉΫ³ΙΗ¦ Ρ³Ω³ρ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ή³ρΣρΗέ ½ΗέναρΗέ©©©

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά