25 April 2001

§²ñí»ëïÇ Ññ³ßùÁ¦

γï³ñáÕ³Ï³Ý íÇñïáõá½ ³½³ïáõÃÛáõÝ« Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÕóѳñÙ³Ý ½³ñٳݳÉÇ Ã»Ã»õáõÃÛáõÝ£ ²Ûëï»Õ ϳ ³Ù»Ý ÇÝ㪠»°õ ÑÝãÛáõÝÇ ÃñÃéáõÝ ï³ï³ÝáõÙ« »°õ Ýí³·³ËÙµ³ÛÇÝ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ« û¹»Õ»Ý ådzÝá« áñáïÁݹáëï ýáñﻫ ÇÝã-áñ ï»Õ ÇÙåñáíǽ³óÇáÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ« µ³Ûó »õª Ó»õÇ Ñëï³Ï ·Í³·ñáõÃÛáõÝ£

ºñÏáõ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³ÛëåÇëÇ íÇñïáõὠϳï³ñÙ³Ý áõÝÏݹÇñ »Õ³í Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÁª ßÝáñÑÇí ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ù³»ëïñá ìɳ¹ÇÙÇñ êåÇí³ÏáíÇ »õ Ýñ³ ջϳí³ñ³Í §ØáëÏí³ÛÇ íÇñïáõá½Ý»ñ¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³Ëٵǣ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛó áõÝ»ó³ Ù³»ëïñáÛÇ Ñ»ï£

-Ð³Û áõÝÏݹÇñÁ Ò»½ Çñ³í³Ùµ ѳٳñáõÙ ¿ §²ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³óǦ©©©

- ²Ûá« áõÝÏݹÇñë Çñ³í³óÇ ¿£ Ð³×³Ë Ùï³ÍáõÙ »Ùª ÙÇ ÏáÕÙÇó ëï³óíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë« áñ »ë áã ÙÇ ï»Õ ã»Ù ³åñáõÙ£ ²ñÃݳÝáõÙ »Ù« ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ûñí³ ï³ñµ»ñ ųٻñÇ« áõ ÙÇ å³Ñ ã»Ù ÇÙ³ÝáõÙ« û áñï»Õ »Ù ·ïÝíáõÙª ²Ù»ñÇϳÛáõÙ« ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛáõÙ« ºíñáå³ÛáõÙ« ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ©©© ØÛáõë ÏáÕÙÇóª »ë ϳë»Ç« áñ ÇÝÓ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏ»É ÛáõñûñÇÝ³Ï ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ£ ê³ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ª ²ëïÍá å³ñ·»õÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ä³ñ·»õÝ»ñÇó ÙÛáõëÝ ¿É áõÝÏݹÇñë ¿£ гÝñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ª ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ßÝáñÑÇí ³ÛÝ µ³ÝÇ« áñ ϳ ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ áõÝÏݹÇñÁ£ ²Ù»Ýáõñ ½·³ó»É áõ ½·áõÙ »Ù ÙdzÛÝ ë»ñ ÇÙ »õ áõÝÏݹñÇë ÙÇç»õ£ ÆëÏ áñï»Õ ë»ñª ³ÛÝï»Õ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ£

- §ØáëÏí³ÛÇ íÇñïáõá½Ý»ñ¦ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇÝ ½áõ·³Ñ»é ջϳí³ñáõÙ »ù ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÁª èáõë³ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ©©©

- ¸ÇñÇÅáñÁ« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ ýñ³ÝëdzóÇÝ« ÍÝíáõÙ ¿ ÷³ÛïÇÏÁ Ó»éùÇÝ£ î³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳª ݳ ջϳí³ñáõÙ ¿ ϳٻñ³ÛÇÝ« û ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ£ γñ»õáñ ¿« áñ ¹ÇñÇÅáñÝ áõݻݳ ɳÛÝ ï»ëáÕáõÃÛáõÝ« áñ ÁÝϳÉÇ áã û ëáëÏ ³é³ñϳݫ ³ÛÉ»õ Ýñ³ ÙÃÝáÉáñïÁ£ ²Û¹å»ë ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÝãÛáõÝ å»ïù ¿ Éë»É Çñ Ó³ÛݳÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ »õ ÝáõÛÝ Ýáï³Ý ï³ñµ»ñ ï»ÕáõÙ ï³ñµ»ñ å»ïù ¿ ÑÝãÇ« ÇëÏ Ã» ÇÝãå»±ë« ¹³ ³ñ¹»Ý Ù»Ïݳµ³Ý-¹ÇñÇÅáñÇ ·áñÍÝ ¿£ ܳ å»ïù ¿ ϳñáճݳ ï»Õ ѳëóÝ»É ·³Õ³÷³ñÁ »õ áã û ÙdzÛÝ Ñdzݳ ÑÝãáÕáõÃÛ³Ùµ£ ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳÛáõÝ ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõÝÇ« ë³Ï³ÛÝ Ï³ ÙÇ µ³Ý« áñ ûñ»ÝùÝ»ñÇó »õ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ¹áõñë ¿£ ²ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ §³ñí»ëïÇ Ññ³ßù¦£ ä³ïÏ»ñ³óñ»ù« ѳٻñ·Ç ëϽµáõÙ Ýí³·³ËÙµÇ ³ñïÇëïÝ»ñÁ« »ë« áõÝÏݹÇñë©©© ³Ù»Ý ÇÝã« áñ ϳ ¹³ÑÉÇ×áõÙª ³Ýç³ï-³Ýç³ï »Ýù »õ ѳٻñ·Ç ëϽµÇó µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý áõÕÕí»É ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ÙdzݳÉáõÝ« ÓáõÉí»ÉáõÝ£ ºí ³Ñ³ ³ñí»ëïÇ Ññ³ßùÁ« áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ª Ñ»ï½Ñ»ï» »õ ³ñ¹»Ý ѳٻñ·Ç ³í³ñïÇÝ ÃíáõÙ ¿ ѳ½³ñ³íáñ ëñï»ñÇ µ³µ³ËÁ ÉëáõÙ »ë ë»÷³Ï³Ý ëñïǹ Ù»ç£ ºñÏáõ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÝ ¿É ëÇñáí »Ù Õ»Ï³í³ñáõÙ »õ »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ½·áõÙ »Ù áõ ³åñáõÙ ³ÛÝ« ÇÝãÁ ÏáãíáõÙ ¿ §³ñí»ëïÇ Ññ³ßù¦£

- ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ Ò»ñ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ýáݹÁ« áñÁ ëï»ÕÍí³Í ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³×Ç ËóÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ©©©

- ²Ûá« ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ýáݹÁ£ γñÍáõÙ »Ù« í»ñçÇÝë ÇÝã-áñ ã³÷áí ûûõ³óÝáõÙ ¿ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ« ³ë»Ù Ùdzݷ³ÙÇóª Ñá·ë»ñÁ£ ¶áÑ »õ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù ýáÝ¹Ç »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó »õ áõñ³Ë« áñ í»ñçÇÝÇë ³ç³ÏóáõÙ »Ý áõ û·Ýáõ٠ݳ»õ Ñ³Û µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ£ üáÝ¹Ç ßÝáñÑÇí ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñ« µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝ« Ó»éù »Ý µ»ñíáõÙ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñ©©©

- Ò»½ ͳÝá±Ã ¿ ѳݷÇëï ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ£

- ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõ٠ѳݷÇëï£ î»ë»ù« »ë µ»ÙáõÙ »Ù©©© àÕç »ñ»ÏáÛÇ Ï³Ù »ñ»ÏáÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ »Ù ëï³ÝáõÙ Ç٠ѳݹÇë³Ï³ÝÇó£ ÆëÏ ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ջϳí³ñáõÙ »Ù Ýí³·³ËÙµ»ñë ѳñÛáõñ³íáñ ³Ý·³Ù©©© ¸³ï»ù ÇÝùÝ»ñ¹£ ²ñ¹Ûáù ë³ Ñ³Ý·Çëï íÇ×³Ï ã¿±©©© 곫 »ë ϳë»Ç« »ñ³Ý»ÉÇ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝ ¿£

- г۳ëï³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ£ ÆÝãåÇëÇ±Ý Ïáõ½»Çù ï»ëÝ»É Ù»ñ »ñÏÇñÁ£

- ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ïáõ½»Ç ï»ëÝ»É ïÝï»ë³å»ë ͳÕÏáÕ »ñÏÇñ£ àõ½áõÙ »Ù áõÕÕ³ÏÇ Ýϳï»É« áñ ³Ûëûñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý« áñ ÑáõÙù ³ëí³ÍÁ ³Ýëå³é ã¿ »õ ³ÛÅ٠ѳñó»ñÇ Ñ³ñóÁª µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ×Çßï û·ï³·áñÍáõÙÝ ¿£ ²Ù»Ý ÇÝ㪠ѳݷÇëï« Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í« ÇÝãáõ ã¿« ÇÝã-áñ ï»Õª ë³éÁ ¹³ï»Éáí£ ì»ñç³å»ë Ïáõ½»Ç г۳ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Ëáë»ñ ѳí³ë³ñÇ Çñ³íáõÝùáí£

- Ò»ñ ËáëùÁ §²é³íáïǦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ£

- سñ¹Áª ³éûñÛ³ Çñ ³åñ»É³Ï»ñåáí ÑÇß»óÝáõÙ ¿ µÝáõÃÛáõÝÁ£ î»ë»ù« µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏÇÝùÁ Ùó·ÝáõÙ ¿« ×»Õùíáõ٠ϳÛͳÏÝ»ñÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñÇó« ÷áÃáñÏíáõÙ ¿ ÍáíÁ« ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ ÑáÕÙÁ »õ ÙÇ å³Ñ ÃíáõÙ ¿« û »Ï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ£ ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÁ ųٳݳϳíáñ ¿©©© гí³ï³ó»ù« áñ ßáõïáí ³Ý³Ùå »ñÏÇÝù ÏÉÇÝÇ« ÑáÕÙÁ Ïѳݹ³ñïíÇ« ÍáíÁ Ï˳ճÕíÇ »õ ·»Õ»óÇÏ Ù»Õ»¹áõ »É»õ¿çÝ»ñáí ϳí»ïíÇ ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ ßñç³Ý£ ØdzÛÝ Ñ³í³ï³ó»ù« áñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ Ýáñ ßñç³ÝÁ »Ï»É ¿©©©

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü