3 April 2001

ΰ±μ ΞΘΖάΖ ²θ²ζΖά Ίπζ²άΖΞ Π²Ϊΐ« ΰπΐ ΞΈΖΨΖ ΊΈ

Μ³ΥΟ³ΣαρΗ §²ΉΗ·³½¦ Ρ³έ·λοΫ³έ ο³έΑ Ω³ροΗ 31-Ησ ³ερΗΙΗ 2-Α Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έέ»ρΗ« ν»ρ³ωέέΗγ« νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ή³ο³ναρέ»ρΑ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΑ »υ Ήρ³έσ ΟΗρ³ιαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ¦ ϋρ³Ο³ρ·αν Οαέύ»ρ³έλΗέ£

Ψ»ρ λΗρ³λαυέ Ή³ο³ναρέ»ρΗσ ΅³σΗͺ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ΠΠ-αυΩ ²Ψά-Η ΨΗη³½·³ΫΗέ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ οέϋρ»έ ψ»ΫΓ κΗΩαέλΑ« Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ ΰυΗΙΙΗ όαυρΩ³έΑ« Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗσͺ ζ»ω ΨωΩ»ΡαέΑ£ βέ³Ϋ³Ν ϋρ³Ο³ρ·αυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώρ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρΗ ο»Υ³Ο³ΙΗ »ΙαυΫΓΑ« λ³Ο³Ϋέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρλ γο»λ³έω έρ³έ£ ²Ω»ρΗΟ³σΗ ψ»ΫΓ κΗΩαέλΑ« αρΗ ε»οαυΓΫαυέΑ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω γΏ« Ηρ ΛαλωαυΩ ³λ³σ« Γ» ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώ ³Ϋέ λΟ½΅αυέωέ»ρΗέ« αραέσ §Ρ³ν³ο³ρΗΩ »έ ΩέαυΩ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΑͺ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉΗ ε³Ρ³έηαν¦£ Ψ»ρ ΡΫαυρΑ έί»σ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ·οέναυΩ »έ ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο αυ Ω»ρ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ³ΩαΓΛ³Ν Ή»Ωω»ρΗέ ΏΙ έ³Ϋ»Ιανͺ ³ν»Ι³σρ»σ §ί³ο Ρ³Χ³Λ¦ Ω»ΥΩ³σαυσΗγ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέΑ£ άρ³ »ΙαυΫΓέ αυΥΥν³Ν Ώρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έέ αυ Ή³ο³ναρέ»ρΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ£

²Κ-έ Ή³ο³ναρέ»ρΗ εραύΩΗαυΓΫαυέ γΏ

Έ³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ί»ίο»σ έ³»υ κΈ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ §Έ³ο³ναρΑ γε»οω Ώ ³έΟ³Λ ΙΗέΗ ϋρ»έωΗσ¦«- ³λαυΩ Ώρ έ³ͺ Ο³ρ»υαρ»Ιαν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ« §³ΫέεΗλΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η« αρ Ή³ο³ναρΗέ γΓν³« Γ» Ηέωέ ³έΟ³Λ³σ»Ι Ώ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέΗσ¦£ ϊρΗέ³Ο ΅»ρν»σ Θ»Ρ³λο³έΗ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ ³ίΛ³ο³αΧΑ« αρΑ ν»ρ³Νν»Ι Ώ©©© §Ή³ο³ναρέ»ρΗ Ο³Ω Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ εραύΩΗαυΓΫ³έ¦£ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Λαλ»σ ν³ργ³Ο³έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ« ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ κΈ ΉΗΩ»Ιαυ« ΗέλοΗοαυσΗαέ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω³λΗέ »υλ£

Β» Ή³ο³ναρέ»ρΗέ« Γ» Οαέύ»ρ³έλΗ Ω³λέ³ΟΗσ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ΅³Ε³έν»σΗέ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΠΠ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΩΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ¦ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ΕαΥαν³Ναυέ« κΈ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³Ι μΙ³ΉΗΩΗρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ §ΨΗη³½·³ΫΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ ΟέωΩ³έ »υ Ο³ο³ρΩ³έ ο»λ³Ο³έ »υ ·αρΝέ³Ο³έ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρσ»ρ¦ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ »υ §Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α¦ ·ρω»ρΑ£ ²Ϋλ 3 ·ρω»ρΗ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΩΑ Ραν³έ³ναρν»Ι Ώ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ ₯CEELI€ ²Ψά ΨΌΆ-Η ΟαΥΩΗσ£

ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έέ Ηρ ³Ο³έη³Ο³Ιέ Ώ ο³ΙΗλ §²ι³ναοΗέ¦

΄αΙαρ Ή³ο³ναρέ»ρέ ³ε³Ρανν³Ν ΏΗέ ³Ο³έη³Ο³Ιέ»ραν£ Ψ³Ι³ΓΗ³-κ»΅³λοΗ³ Ρ³Ω³ΫέωΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ναρ ΖλΟαυΡΗ μ³ρΉ³έΫ³έΑ, Ρ³ν³έ³΅³ρ, ³έ·Ι»ρ»έ Ι»½αυέ »υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρέ ³έΓ»ρΗ ·Ηο»ρ »υ §²ι³ναοΗλ¦ ³έ³Ο³έη νΗΧ³ΟΑ ο»λέ»Ιαν« λΗρ³ΡαΕ³ρ Ηρ»έ ορ³Ω³Ήρ³Ν ³Ο³έη³Ο³ΙΑ ον»σ ΗέΣ£ Θρ³·ραΥέ»ρΗέ ορν»σ §Ηρ³ναυέω¦ͺ Ρ³ρσ»ρ αυΥΥ»Ι Οαέύ»ρ³έλΑ ν³ραΥέ»ρΗέ£ Π³ρσ»ρΑ ν»ρ³΅»ραυΩ ΏΗέ ΊΈ ΉΗΩ»Ιαυ Ο³ρ·Ηέ« Ή³ο³ρ³έΗ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫ³έΑ£ §Ψ»έω« ΧΗίο Ώ« αυέ»έω 12 Ρ³½³ρ ΉΗΩαυΩ« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΉΗΩαυΩ³οαυ νλο³Ρ Ώ« αρ Ηρ ΉΗΩαυΩΑ Ον»ρ³έ³ΫνΗ ³ιέν³½έ 2 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ ς³έΟ³σ³Ν Ω³ρΉ Ηρ³ναυέω αυέΗ ΉΗΩ»Ι ΊΈ« »Γ» Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ Λ³Λον»Ι Ώ Ηρ³ναυέωΑ »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »υ αρ ³ΫΙ Ηρ³ν³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗηασ γΗ Ωέ³σ»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦«- ³λαυΩ ΏΗέ Ω»ρ ΡΫαυρ»ρΑ£

ΰ±ν ΟΙΗέΗ ³Ϋέ Ρ³Ϋ Ιρ³·ραΥΑ« αρΑ ΟΙαυ볡³έΗ ΊΈ έΗλοΑ

κΈ έ³Λ³·³ΡΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ 3-4 ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ΟΓ³ρ·Ω³ένΗ »υ ΟΡρ³ο³ρ³ΟνΗ §Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩέ»ρΑ¦£ Ξ³ρΝαυΩ »έω« ³Ϋέ ΟΡ»ο³ωρωρΗ έ³»υ ³Ϋέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ« αραέω« γΗ ΅³σ³ιναυΩ« ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ηρ»έσ ³έΉρ³έΗΟ Ή³ο³Ο³έ ι»εαρο³Εέ»ρΑ ΟαυΥ³ρΟ»έ κορ³λ΅αυρ·Ησ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ ΊΈ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η ₯αρΗέ Ο³έΉρ³Ή³ιέ³έω ν³Υν³ §²ι³ναοαυΩ¦€ 33 Ο³έαέέ Ώ λ³ΡΩ³έαυΩ §Ή³ο³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΑ¦£ ΐλο αρΗ« §Ψ³ΩαυΙΗέ Ο³Ω Ρ³έραυΓΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώ ΓαυΫΙ γορν»Ι έ»ρΟ³ ·οέν»Ιαυ ΙλαυΩέ»ρΗ αΥη ΑέΓ³σωΗέ Ο³Ω Ήρ³έσ ΩΗ Ω³λΗέͺ »Ιέ»Ιαν ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέαυΩ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Η Ο³Ω ε»ο³Ο³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρΗσ« Ηέγε»λ έ³»υ« »ρ΅ Ή³ ε³Ρ³έηαυΩ »έ ³έγ³χ³Ρ³λέ»ρΗ ί³Ρ»ρΑ Ο³Ω ΟαΥΩ»ρΗ ³έΣέ³Ο³έ ΟΫ³έωΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ Ο³Ω ³Ϋέ γ³χαν« αρω³έαν« δ³Ι³οΗ Ο³ρΝΗωαν« Ή³ ΛΗλο ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³οαυΟ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ« »ρ΅ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫαυέΑ ΟΛ³Λο»ρ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΑ¦£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά