3 April 2001

ֲβîÆܪ øðîÆÜø« ¸ºØøÆܪ ÄäÆî« ²Ú¶àôت §îºÊÜàä²ðΦ

§²é³íáïǦ Ù³ñïÇ 30-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñ»É ¿ÇÝù ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ½µáë³Û·áõ٠ϳéáõóí»ÉÇù ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ£

´Ý³ÏÇãÝ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ñª ³ñ¹Ûáù ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÁ ãDZ ˳óñÇ ³Û·áõ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ« ãDZ í»ñ³Ý³ ϳݳ㠽³Ý·í³ÍÁ£ ºí« ÁݹѳÝñ³å»ë« ³í»ÉÇ ×Çßï 㿱ñ ÉÇÝÇ §î»ËÝáå³ñÏÁ¦ ϳéáõó»É áã û å³ïñ³ëïÇ ³Û·áõÙ« ³ÛÉ í»ñóÝ»É ³ÝËݳ ÙÇ ï³ñ³Íùª ϳݳã³å³ï»É »õ ϳéáõó»É Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ£ Ðá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ ³í»É³óñ»É ¿ÇÝ Ý³»õ ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ï ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ« áñÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ« áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Ï³Ý³ã ½³Ý·í³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ѳñÏ ãϳ£

ê³Ï³ÛÝ ÑÇßÛ³É §î»ËÝáå³ñÏǦ åáï»ÝóÇ³É Ï³éáõóáÕÝ áõ ï»ñÁª §¾åÇçÇ È³µë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« ã¿ñ µ³í³ñ³ñí»É Ü© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³Ýٳٵ »õ »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ Ññ³íÇñ»É ¿ñ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ£ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ áõ ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñ »õ µ³ñ»·áñÍ« дÀØ-Ç ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ê»Ù ¥ê³Ùí»É¤ êÇÙáÝÛ³ÝÝ ¿£ ÆëÏ Ù»½ Ñ»ï ɳÛÝ µ³ó³ïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ï³ÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý гñáõÃÛáõÝ ²ùÇÉÛ³ÝÁ£

ê»Ù êÇÙáÝÛ³ÝÇ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ãí³ñÏ»Éáõó »õ Ýϳñ³·ñ»Éáõó ½³ï« åñÝ ²ùÇÉÛ³ÝÁ Ù»½ ·ñ»Ã» ѳÙá½»ó« áñ §î»ËÝáå³ñÏǦ ϳéáõóáõÙÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ íݳëÇ ³Û·áõÝ« ³ÛÉ»õ ѳϳé³ÏÁ© ϵ³óíÇ Ýí³½³·áõÛÝÁ 500 ³ß˳ï³ï»Õ ¥ËáëíáõÙ ¿ñ ݳ»õ §1000 »õ ³í»ÉÇ ³ß˳ï³ï»ÕǦ Ù³ëÇÝ- Ø© ´©¤« »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÷áÕáóÇó ÏÏïñí»Ý« Ïëáíáñ»Ý ѳٳϳñ·ãÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É« ³Û·ÇÝ ÏËݳÙíÇ« ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· ï»ëù Ïáõݻݳ »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ£

§¾åÇçÇ È³µëǦª ºñ»õ³ÝáõÙ §î»ËÝáå³ñϦ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñí»É ÜÛáõ ÚáñùáõÙª ê»Ù êÇÙáÝÛ³ÝÇ »õ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì© úëϳÝÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ£ 1998-Çó §¾åÇçÇ È³µëÁ¦ ѳëï³ïí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³Ûëûñ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõÙª 125 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí ¥ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 750-800 ¹áɳñ¤£

²ñ¹»Ý ÇëÏ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ §¾åÇçÇ È³µëǦ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ¿ »ñÏáõ å³Ûٳݳ·Çñ© Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ¥áñáí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ 20 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ã³÷ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»É §î»ËÝáå³ñÏǦ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ³Û·áõ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ¤ »õ Ñáճѳïϳóٳݫ áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÎÇ»õÛ³Ý Ï³ÙáõñçÇó гɳµÛ³Ý ÷áÕáóáí ÙÇÝã»õ Ù»ïñáÛÇ Ýáñ ϳݷ³éÇ ÏÇë³Ï³éáõÛóÁ Ó·íáÕ ï³ñ³ÍùÁ ¥ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëÁª 21 ѳ¤« 99 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ïñíáõÙ §¾åÇçÇ È³µëÇݦ£ ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ« Áëï åñÝ ²ùÇÉÛ³ÝÇ« ÏëÏëí»Ý ÑáõÉÇëÇóª §»Ã» ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÉÇݻݦ£ ¸Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« »Ã» ÉÇÝ»Ý ¿É« ½áõï ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛà Ïáõݻݳݣ ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ¹³Ý¹³Õ »Ý ÁÝóÝáõÙ« ù³ÝÇ áñ »Õ»É »Ý áñáß³ÏÇ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ ·»á¹»½Ç³Ï³Ý ã³÷áõÙÝ»ñÇ Ù»ç£ Ìñ³·ÇñÁ åÇïÇ ¹»é ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóÝÇ£ ê³Ï³ÛÝ åñÝ ²ùÇÉÛ³ÝÁ íëï³Ñ ¿ñ ÙÇ µ³ÝáõÙ© §²Û·ÇÝ Ñ³ëï³ï ãÇ ÷ã³Ý³« ¹»é ѳϳé³ÏÁª ³í»ÉÇ Ïµ³ñ»Ï³ñ·íÇ£ ºñ»Ë³Ý»ñÁ ½µ³Õí»Éáõ ï»Õ Ïáõݻݳݫ Ù³ñ¹ÇϪ ³ß˳ï³Ýù£ ê»Ù êÇÙáÝÛ³ÝÇ ëϽµáõÝùÝ ¿« áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ׳ϳïÇÝ ùñïÇÝù ï»ëÝÇ« »ñ»ëÝ»ñÇݪ ÅåÇ念

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü