23 August 2001

§ØÆβܦ ÊØ´ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ ¾ вêî²îàôØ

ìÎ²Ü ²Üвê²ÜºÈÆ ¾

ºÔºÈ ¾ ºì ÎØܲ ÎàØàôÜÆêî

δ-Ü ÞäÆàÜ-ÞäÆàÜ âÆ Ê²ÔàôØ

زØàôÈÆ ÊàðÐð¸²Î²Üܺð

Բ𲴲ÔÚ²Ü Ð²ðòÀ ö²ÎàôÔÆ âƱ ØîºÈ

ººì ÐÚ¸-ÜֲβîÆ ²Ü¸²Ø â¾...

²ÈÆÜàôØ ÊØàðàôØܺð âβÜ

ìð²êî²ÜÆܪ 2,5 ØÈÜ ¸àȲð

Ðð²Ä²ðìºò ä²Þîä²ÜÆò

κÔÌ ìβڲβÜÀ

úäºð²îÆì زîÚ²ÜÀ ÎîðìƱ ²ÚÈ äºîàôÂÚ²Ü ø²Ô²ø²òàô

¸²î²ìàðܲÎܲðÎàôØ ¾ ¸èÜö²Î ÜÆêîÆ Ø²êÆÜ

§¶Ü² غÎàôê²ð²Ü ºì êä²êÆð¦

ƱÜâ ¾ Ü޲ܲÎàôØ úäàðîàôÜƼØÜ ²Úêúð

àã áù ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ åÕïáñ»É Ò»ñ çáõñÁ

§´àÈàð æ²ÜøºðÀ ζàð̲¸ðìºÜ©©©¦

²¼¶²ÚÆÜ ²Üìî²Ü¶àôÂÚàôÜÜ ²ÜúðºÜø ¾

ØîøÆ §ÎàÂàÔܺðÆò¦ äðÌàôØ âβ

²µáíÛ³ÝÇó Ñ»ñùáõÙ »Ý

èàôê زêܲ¶ºîÀ Ðð²ä²ð²ÎàôØ ¾ Æð βðÌÆøÀ

ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ ѳñÏ ãÇ »Õ»É

вزβð¶â²ÚÆÜ ÐºÔ²öàÊàôÂÚà±ôÜ

ʳջñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý

ÐÆØÜ²Î²Ü ä²Úø²ðÜ êÎêìàôØ ¾

âºÜ Øàè²ÜàôØ Ü²ºì ²¼¶²ÚÆÜÀ

äܸàôΫ ̲Øàܪ زÐֲβÈÆÜ

ÎÆÜà´²ð-îàܲì²Ö²è

 

Üð²Üø î²ÜÆø ºÜ öÜîðàôØ

¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó »ñ»Ï« Å© 17©00-ÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó 1-ÇÝ Ï³ñ·Ç ѳßٳݹ³Ù« ì³ñ¹»ÝÇëÇ êáïù ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ¥÷³Ëëï³Ï³Ý¤ ²ßË»Ý Êáç³Û³ÝÇ ß³ñÅ³Ï³Ý Ù³Ñ׳ϳÉÁ£ àïùÇ ßÕóÛáí ÏÇÝÝ ³Ùñ³óí³Í ¿ñ Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ£ øÇã ³Ýó ѳÛïÝí³Í ³ÕçÇÏÁª ܳËßáõÝÝ« ³ë³ó« áñ ¹ÇÙ»É ¿ ²Ä« ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ »õ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁª ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÙÇ ³ß˳ï³ÏóÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ïÝÇó ³åûñÇÝÇ ½ñÏ»Éáõ »õ ·áõÛùÝ §³é·ñ³í»Éáõ¦ ѳٳñ£

È³í ¿ ÉÇÝ»É ³Õù³ï, ù³Ý ѳñáõëï ë÷Ûáõéù³Ñ³Û

гÛñ»ÝÇùÁ Ñ»éíÇó ëÇñ»ÉÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ñ»ßï ¿: ²Û¹ ³ÏÝѳÛï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ³å³óáõÛóÝ»ñÇ Ï³ñÇù ãáõÝÇ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ Ý³Û»É, û ê÷ÛáõéùÇ áñù³Ý ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ »Ý г۳ëï³Ý »Ï»É »õ ¹»é å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ·³Éª ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ áõ Çñ»Ýó ç»ñÙ, ³ÝÏ»ÕÍ ë»ñÝ ³é å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳñ:

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ß³ï ݳ˳ÝÓ»É å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, û»õ Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ, ù³Ý ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, µ³Ûó»õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó ß³ï ³í»ÉÇÝ, ù³Ý Ù»½ÝÇó: ¸áõù Éë»±É »ù, áñ »ñµ»õ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñáõëï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó (ÇëÏ ¹ñ³Ýù ³Ûëûñ ß³ï »Ý) áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ »ñµ»õ¿ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ݳ˳ï³Í ÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ãû·Ý»Éáõ, µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ã½µ³Õí»Éáõ, ¹åñáóÝ»ñÇ »õ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ãÑáí³Ý³íáñ»Éáõ »õ ³ÛÉÝÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ Ýáñ³ÃáõË Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñÏ»ñ ã»Ý ÙáõÍáõÙ (ËáëùÝ ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áã û Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ ÙáõÍí»ÉÇù §Ý³Éá·Ý»ñǦ), µ³Ûó áãÇÝ㪠³åñáõÙ »Ý, ͳÕÏáõÙ »õ áã áù Ýñ³Ýó óÝÇÝ ÃÃáõ ãÇ ¿É ³ëáõÙ: ´³Ûó ¹³ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý Ï»ëÝ ¿ ÙdzÛÝ: ÂíáõÙ ¿, ê÷ÛáõéùÁ ãÇ ¿É Ññ³Å³ñíáõÙ û·Ý»É Çñ µ³½Ù³ã³ñã³ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ: ÊݹÇñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ÙÇÝã ûñë ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßí»Éª á±õÙ ¿ ÇÝùÁ å³ñï³íáñ û·Ý»É áõ ëÇñ»Éª г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛ³±ÝÁ, û Ýñ³Ýó, áíù»ñ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:

ÆѳñÏ» гÛñ»ÝÇùÁª ϳë»ù »õ Ïë˳Éí»ù: ²Û¹ Ù»ñª г۳ëï³ÝÇ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë ѳٳñ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ëÇñ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ã¿: ²ÛÉ ¿ ê÷ÛáõéùÇ, ³é³í»É »õë Ù»ñ ѳñáõëï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ: ػͳѳñáõëï ѳۻñÇó Ù»ÏÁª ì³ã» سÝáõÏÛ³ÝÝ ¿É ¿ñ ëϽµáõ٠ϳñÍáõÙ, û Çñ»ÝÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ëÇñ»É µ³ó³é³å»ë Çñ ѳÛñ»ÝÇùÁ »õ áõñÇß áãÇÝã: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »ñµ Çñ µ³ñ»Ï³Ù ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³ñ³Í øáã³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ݳ˳·³Ñ, ì³ã» سÝáõÏÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ¿É í»ñ³µ»ñ»ó Ù»Í å³ïϳé³Ýùáí áõ ë»÷³Ï³Ý ݳíáí í»ñçÇÝÇë §ÏñáõǽǦ ï³ñ³í: Àݹ áñáõÙ, øáã³ñÛ³ÝÁ ݳ½ ¿É ã³ñ»ó »õ ÁݹáõÝ»ó Ýñ³ Ññ³í»ñÁ: §ÎñáõǽÁ¦, ûñ»õë, ã¿ñ µ³í³ñ³ñ»É ϳÙ, ·áõó», §ë»ñíǽݦ ³ÛÝ ã¿ñ »Õ»É: ÆëÏ ·áõó» µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ §ÏñáõǽǦ §Ñáí³Ý³íáñÁ¦ ã¿ñ ó³Ýϳó»É ˽»É Çñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï... ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³÷»ïáõÙ ¿ ÙÇÉÇáݳïÇñáçÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ѳÛñ»ÝÇùÇÝ í³ï áõ ùÇã û·Ý»Éáõ ѳٳñ: àõ »Ã» ѳÛñ»ÝÇù ³ë³ÍÁ å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É Çµñ»õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³Ý, ³å³, ûñ»õë, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ϳ:


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+35 +37
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+26 +37
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +30 +35
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+33 +37
$1
556.50
DM1
262.23
PP1 18.85
ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÁª ÙdzëÇÝ Éé»Éáõ ³ñí»ëï ¿:
ì. ²øêÚàÜàì