30 August 2001

²²ά-άͺ ΆΰπΜΰΤΰτΒΪ²ά ΨΊζ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝΗ 7-ρΉ Ρ³οαραυΩ ²²ά ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρέ »έ£ Έρ³έσαυΩ ε³ρ½αραί ³ρο³σαΙν³Ν »έ ³ρο³Ο³ρ· Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ ΟαΥΩέαραίν»Ιαυ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ έρ³έσ ³ρΡ»λο³ν³ρΕαυΓΫ³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²ι³έΣέ³σέ»έω μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗέ« αραέω Γ»»υ ²²ά §²¦ ν³ργαυΓΫ³έ λε³έ»ρ ΏΗέ« ΅³Ϋσ ³έ·³Ω σαυσΩαυέωέ»ραυΩ »έ Λαλοαν³έαυΩ« αρ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ν³ΫρΗσ Ηρ»έσ »ρ΅»ω γ»έ Ρρ³Ρ³έ·³ναρ»Ι« Γ» αρ Ή»εωαυΩ Ηέγ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι£ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ³έ·³Ω ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ί»έωαυΩ γ»έ »Υ»Ι£ §μ³ργ³ε»οΑ Ω»½ ³ρ·»Ι»Ι Ώρ Ηρ»έ αυΥ»Οσ»Ι ²Δ ί»έωΗ Ω»η¦«- νΟ³ΫαυΩ Ώ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΓΗΟέ³ε³Ρ ²ρΟ³ΉΗ Ό³ω³ρΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« Ρ»έσ έ³ Ώρ Ορ³Οασέ»ρΗ Σ³ΫέΑ ι³ΉΗαΫαν Ιλ»Ιανͺ ΅³ρΣρ³σ»Ι Ή³ΡΙΗΧΗ »ο»υαυΩ ·οέναΥ ΛσΗΟΑ »υ ίαυρη 15-20 χ³Ωχαυίο Ορ³Ο»Ι λεΗο³Ο ³έΣρ»υ³έασαν ³νοαΩ³ο³ναρΗ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£

Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΑ Ή»ι 1999-Η ΡαυΙΗλΗσ ΏΗέ ³½³ον³Ν ³ίΛ³ο³έωΗσ£ δ³οΧ³ιΑͺ Αλο ·αρΝαυΩ ³ιΟ³ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ« ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³Ρ κ³Ων»Ι κ³Ρ³ΟΫ³έΗ »υ ²Δ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ έ³ΛΟΗέ Υ»Ο³ν³ρ ξΗ·ρ³έ ΄³Ι³Ϋ³έΗ ΩΗη»υ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ Ώρ« αρΗ ε³οΧ³ιαν Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώρ Ηρ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗσ »υ ³ρ·»Ι»Ι έρ³έσ ·³Ι ²Δ£

Ίνλ ΩΗ Ω³έρ³Ω³λέ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι© ν³ργ³ε»οΗ ε³Ρ³Ο³½αρΗ ³έΉ³Ω« ²²ά §²¦ ν³ργαυΓΫ³έ ϋε»ρ-ΙΗ³½αρ ²ρΓαυρ μ³ρΉ³έΫ³έΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ« αρ »ρ΅ θαυλ³λο³έΗσ §²Ιύ³¦ ηαΟ³οΑ »Ο»Ι Ώρͺ §ΦΗίοέ ³λ³Ν« αρ Ιλ»σΗέω έρ³έω ε»οω Ώ ·³έ αυ Ωοέ»έ Ή³ΡΙΗΧͺ Ω»½ εραύ»λΗαέ³Ι ³ιαυΩαν ν³ο ½·³σΗέω£ Π»οα Ρρ³Ω³έ »Υ³ν« αρ Ω»έω ε»οω Ώ Ωοέ»έω¦£ ΖλΟ §²Ιύ³έ¦ ε»οω Ώ ΩΗ³Ϋέ ο»ΛέΗΟ³« Ρ³οαυΟ λε³ι³½ΗέαυΓΫαυέ »υ ΛαρΡαυρΉέ»ρ ο³ρ£

Έ³ιέ³έω ²²ά-Η ³ι³ν»Ι ³ρΡ»λο³ν³ρΕ Ρ³ον³ΝΗέ« αρΑ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ο ³ν»ΙΗ ν³Υ Ώρ ίχν»Ι£ ²²ά-Η 2-ρΉ ·ΙΛ³ναρ ν³ργαυΓΫ³έ ϋε»ρ-ΙΗ³½αρ Ξ³ρ»έ δ³ραυέ³ΟΫ³έΗ ³έαυέέ ³ρΉ»έ Ρ³ΫοέΗ Ώͺ έ³ ΒαυρωΗ³ Ω»Οέ»Ιαυσ ³ι³η Ρρ³Ρ³έ·³ναρ»Ι Ώρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« Ξ³ρ»έ δ³ραυέ³ΟΫ³έΑ 1999-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 8-Η Ηρ σαυσΩαυέωαυΩ έί»Ι Ώ« Γ» Ηρ»έσ ν³ργαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ ν³Υ Ώρ λο³σ»Ι ϋε»ρ³οΗν ονΫ³Ιέ»ρ ³ΫΉ ³ΫσΗ Ωο³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ §ς³έΟ³έαυΩ ΏΗέω Χ³έ³γ»Ι »υ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι έρ³έ«- ερέ δ³ραυέ³ΟΫ³έέ ³Ϋλε»λ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΑ«- Ηέγ-αρ ο»Υ Ρ»ο³·³ Οαέο³Οοέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ φ³λοαρ»έ« Ω»ρ έε³ο³ΟΑ έρ³έ ΙΗ³ρΕ»ω αυλαυΩέ³λΗρ»Ιέ αυ Ρ»ο³·³ΫαυΩ Ρέ³ρ³ναρ ϋ·ο³·αρΝ»Ιέ Ώρ ΠΠ ί³Ρ»ρέ ³ε³Ραν»Ιαυ ³ιαυΩαν¦£ ΄³Ϋσ ³έ·³Ω ΩΗ ω³έΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗσ »υ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα Ξ³ρ»έ δ³ραυέ³ΟΫ³έΑ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ₯Ο³Ω γΗ σ³έΟ³έαυΩ€ ε³ο³λΛ³έ»Ι ωέέΗγΗ Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσΗέ© §ΒαυρωΗ³ΫαυΩ ·οέν»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο ά© Παυέ³έΫ³έΑ Ο³ρα±Υ Ώρ έρ³έσ ΟαΥΩΗσ Ρ³ν³ω³·ρν»Ι£ Έαυω έρ³ Ρ»ο αυέ»σ³Ν ½ραυΫσΗσ Η±έγ »ω Οι³Ρ»Ι« Ρ³λΟ³σ»Ι Ο³Ω αρ»υΏ ονΫ³Ι Σ»ιω ΅»ρ»Ι¦£ ²²ά Ρ³Ο³Ρ»ο³Λαυ½³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ αΙαροΑ λε³λ³ρΟαΥ ³ίΛ³ο³ΟΗσΑ« αρΗ ΛέΉΗρέ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ §Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεν»ΙΗω ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ¦ »έ« ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ© §άρ³έ Ρ³ν³ω³·ρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αρ»υΏ ³έΣέ³Ο³έ Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»Ι γ»Ω Ο³ραΥ »υ ³ΫΉεΗλΗ ΅³έ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ ΗέύαρΩ³σΗ³ Σ»ιω γΗ ΅»ρν»Ι¦£

²²ά X ΅³ΕέΗ ε»ο Θ»υαέ ΄³΅³Ϋ³έσέ ΏΙ 1999 Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 11-Η Ηρ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« αρ Παυέ³έΫ³έΑ »ρ΅»ω Ηρ»έσ §ϋε»ρ³οΗν Ρ»ο³ωρωραυΓΫ³έ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ αρε»λ Ή»Ωω γΗ »ρ»υ³σ»Ι« έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ »ρ΅»ω ϋε»ρ³οΗν έΫαυΓ»ρ γ»έ Ο³½Ων»Ι¦£ ψέέΗγΑ ο³ρ³ΟαυλαυΩ Ώͺ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ ίχν»Ι Ώ θ³½ΩΗΟ μ³λΗΙΫ³έΗ« ή³έΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ »υ ³ΫΙασ Ρ»ο© §²ΫΉω³έ ίχΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ γΗ± »Υ»Ι ΗέύαρΩ³σΗ³¦£ Θ»υαέ ΄³΅³Ϋ³έσΑ ΟρΟΗέ Ρ»ρωαυΩ Ώͺ ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³έ»Ιαν ΩΗ³Ϋέ μ³λΗΙΫ³έΗ ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω³λαν© §Ό΅³Υν»σΗέω« ³ρΉΫαυέωαυΩ αγ ΩΗ εΗο³έΗ έΫαυΓ γΟ³ρ« αυλοΗ« ³ΫΙ»υλ 㽡³Υν»σΗέω¦£

ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ώ Ρ³ρσ³ωέέν»Ι ²² έ³Λ³ρ³ρΗ 1-Ηέ ο»Υ³Ο³Ι ΆρΗ·αρ Ά³ρ»·ΗέΗ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« αρΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ²Δ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Ώρ »υ Υ»Ο³ν³ρ»Ι Ώ 16-Ε³ΩΫ³ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ 1999 Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 11-Ηέ ΆρΗ·αρ ΆρΗ·αρΫ³έΗ 7 Ε³Ω³έασ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ ΅³ν³Ο³έ αυί³·ρ³ν Ω³έρ³Ω³λέ»ρ Ώ ε³ραυέ³ΟαυΩ£ φαΛέ³Λ³ρ³ρέ« ³λ»έω« νΟ³Ϋ»Ι Ώ« αρ »ρ΅ Ή³ΡΙΗΧΗσ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ Ρ³ρσρΗέ« Γ» αν Ώ έρ³έσ Υ»Ο³ν³ρΑ« ά³ΗρΗέ Ωοαρ»σ »υ Ή³Ή³ρΗσ Ρ»οα ³λ³σ« Γ» Ηρ»έω Υ»Ο³ν³ρ γαυέ»έ£

ΨΗ³Ϋέ ΆρΗ·αρ ΆρΗ·αρΫ³έΗ σαυσΩαυέωαυΩ »έω Ρ³έΉΗε»Ι ³ΫλεΗλΗ νΟ³ΫαυΓΫ³έ« Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έέ αυ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ νλο³Ρ»σρ»Ι »έ« αρ Ηρ»έω ΩΗ³Ϋέ 3 Ρα·αυ λε³έ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ αυέ»Ηέͺ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ« κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ »υ καυρ»έ ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗέ£

Π»έσ ²²ά ³Ϋλ χαΛέ³Λ³ρ³ρέ Ώρ ³λ»Ι« Γ» Ο³ραΥ »έ Ηέωέ³ΓΗι ε³Ρ³έη»Ι« αυΩ σ³έΟ³έαυΩ »έͺ ε³ο³έΉ ν»ρσέ»Ι »υ Ρ»ι³έ³Ι αρ»υΏ »ρΟΗρ« ΅³Ϋσ έ³»υ ΛαρΡαυρΉ γΏρ ον»Ι Ή³ ³έ»Ι« ω³έΗ αρ §Ζέο»ρεαΙΑ¦ έρ³έσ Ον»ρ³Ή³ρΣέ»ρ Π³Ϋ³λο³έ© §Π³ηαρΉ»σ Ρ³ρσΑ© §ΖλΟ Η±έγ Ώ Ω»½ λε³λαυΩ Ή³ο³Ο³έ ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ¦« αρΗέ »λ ε³ο³λΛ³έ»σΗͺ ³½³ο³½ρΟαυΩ 8-15 ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν Ο³Ω ·έΉ³Ο³Ρ³ραυΓΫαυέ« αρΑ Ω»½ Ωαο γΗ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ₯»λ έρ³έσ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ον»σΗ Ραυλ³Ι« Γ» Ο³ραΥ »έ Ηρ»έσ ΟΫ³έωΑ χρΟ»Ι« αρ ³έ»Ι³έ»ΙΗαυΓΫ³έ Ηρ³νΗΧ³Ο γλο»ΥΝνΗ€¦£ Ζ Ή»ε« Ρ»έσ ΆρΗ·αρ ΆρΗ·αρΫ³έέ ΏΙ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ωλο»ρΗ Ο³½ΩΩ³έ »υ ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε³ίοε³έέ»ρ Αέορ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ ΛαρΡαυρΉ Ώρ ον»Ι ΉΗΩ»Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έ³νΗΓ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά