30 August 2001

§ÎÚ²ÜøàôØ ²ØºÜ ÆÜâ Ðܲð²ìà𠾦

àõÕÕ³ÏÇ ½³ñٳݳÉÇ ¿« û ÇÝãå»ë §²ñÙ»Ýî»Éݦ áõ OTE-Ý í³ËÇó ɻճå³ï³é ã»Ý ÉÇÝáõÙ« ï»ëÝ»Éáí« Ã» ÇÝã ÇÝùݳÙáé³ó ³ÝÓÝáõñ³óáõÃÛ³Ùµ »Ý ²Ä §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ѳñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÝ áõ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñáõÙ Çñ»Ýó ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ù³ëݳíáñ³å»ë ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ñá廳í׳ñ ÏÇñ³é»Éáõ áñáßÙ³Ý ¹»Ù£

ÆѳñÏ»« ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿« û ·áÝ» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ù³ÝÇëÁ Ñ»ñáëÇ í³Ë×³Ý Ïáõݻݳݫ »Ã» Ýñ³Ýó §ïÇï³Ý³Ï³Ý¦ ç³Ýù»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ ³Ýóݻݣ

ÆëÏ áñ ³Û¹« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ç³Ýù»ñÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ »Ý ³ÝóÝ»Éáõ« ѳٻݳÛݹ»åë ³Ûëûñ« ³ÏÝѳÛï ¿£ ÆѳñÏ»« ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ³Í ã»Ý ÉÇÝÇ£ Àݹѳϳé³ÏÁ« ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÏÙݳ ù³¯Õóñ Ñáõß ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §¹áß ï³ÉÇ릫 áñ ·áÝ» µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ñá廳í׳ñ ãÏÇñ³éíÇ£ ÆëÏ ³Û¹ íÇß³åÝ»ñÁª §²ñÙ»Ýî»Éݦ áõ OTE-Ý« ³Û¹å»ë ¿É ï»ÕÇ ãïí»óÇÝ£

ºñ»Ï ³Ûë ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³Ýù §²ñÙ»Ýî»ÉǦ ѳñó»ñáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇó« áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ γåÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ£

Æ ¹»å« ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ »õ ˳µáõëÇÏ ÉÇݻɫ ù³ÝÇ áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ÝÇëïÇÝ ³å³Ñáíí»ó 45 ñáå» áõß³óáõÙáí£ ºñ»õÇ ³Û¹ ù³ÛÉÝ ¿É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¿ñ© µ³ó ÝÇëïÇ ÇÙÇï³ódz »õ áã ÙÇ Ë³µ»áõÃÛáõÝ£ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ϳé³í³ñáõÃ۳ݪ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ÉÇÝ»ÉÁ ñá廳í׳ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ ÆÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ îÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã« §²ñÙ»Ýî»ÉǦ îÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ì³ÕÇÝ³Ï øáã³ñÛ³ÝÁ£

Æñ í×é³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ« Ç ¹»Ùë ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ« ѳÛïÝ»ó ݳ»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁª §ýÇùë»Éáí« áñ 1© ϳåÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ãÇ ·ÝáõÙ ³ÛÝ ï»Ùåáí« áñÁ µÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáíª ÇÝã ųé³Ý·áõÃÛáõÝ »Ýù Ù»Ýù áõÝ»ó»É »õ ÇÝã »Ýù ¹ñ»É §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ù»ç« 2© ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ« 3© ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ²Ä å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝÇ ÐРϳåÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á¦£

ÆëÏ ñá廳í׳±ñÁ£ §Ð³ÝÓݳÅáÕáíÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ñá廳í׳ñÁ ϳï³ëïñáýÇÏ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ¦£ ØÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÁ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ îÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á Ýáñ ¥ì© î»ñï»ñÛ³ÝÁ ß»ßï»óª ³ñï³Ñ»ñä ÝÇëï ϳÝÇ ñá廳í׳ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ áñáß»Éáõ£ §ºÃ» ñá廳í׳ñÁ ãÇ ÙïÝáõÙ« É³í ¿« Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºÃ» ñá廳í׳ñÁ ÙïÝáõÙ ¿« ¹³ ¹³éÝáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³ñó« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ¹»åùáõ٠˳ËïíáõÙ »Ý ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÁ¦«- ³ë³ó ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ£ øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝѳëϳݳÉÇ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ùµ í»ñçÇÝë ѳÝϳñÍ ³ë³ó© §ºë ³ÛÝå»ë ѳëÏ³ó³« áñ ñá廳í׳ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó åÇïÇ áñ ãÙïÝǦ£

²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ« §²ñÙ»Ýî»ÉǦ »õ OTE-Ç Ñ»ï ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ÝáõÙ »õ« ÇѳñÏ»« §³Ù»Ý ÇÝã ϳñíÇ« áñå»ë½Ç ñá廳í׳ñÁ ãÏÇñ³éíǦ£

§²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ Ëáëï³ó»É ¿ Çç»óÝ»É µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ »õ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý í³ñÓ»ñÁ« åñÝ ²© سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ³ÝÏ³Ë ñá廳í׳ñÇ ÏÇñ³éáõÙÇó£ Ø»ñª §Ñݳñ³íá±ñ ¿ª §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ ß³Ýï³ÅÇ ÝÙ³Ý ³ÝÇ© »Ã» ñá廳í׳ñÁ ã»Ýù ÏÇñ³éáõÙ« áõñ»ÙÝ ³Û¹ í³ñÓ»ñÁ ã»Ýù ¿Å³Ý³óÝǦ ѳñóÇÝ åñÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ÎÛ³ÝùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿¦£

ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Édz½áñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³ÕÇÝ³Ï øáã³ñÛ³ÝÁ ·Çï»ñ« ë³Ï³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ãѳÛïÝ»ó« û ÇÝã ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éݳñÏÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ« »Ã»« Ç í»ñçá« ñá廳í׳ñÁ ÏÇñ³éíÇ£

àã ÇÝùÁ« áã ¿É ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ åáåáõÉÇëï ã»Ý« áñå»ë½Ç« ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù »Ýó¹ñáõÙ« å³Ûù³ñÇ ÇÙÇï³ódz ëï»ÕÍ»Éáí« ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇÝ Ñ»ñáë³Ý³Ý£

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü

Щ ¶© Ðá¹í³ÍÁ å³ïñ³ëï ¿ñ« »ñµ ëï³ó³Ýù §²ñÙ»Ýî»É¦ ÐÒ ö´À-Ç µ³ó ݳٳÏÁ« áñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó ï»Õ³Ï³Ý ½³Ý·»ñÇ ñá廳í׳ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ Çç»óáõÙÁ« »õ áã ÙÇ Ëáëùª µçç³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£