30 August 2001

Ζρ³ν³ε³Ρέ»ρΑͺ οέ³Οέ»ραυΩ

Ζέγέ Ώ ΛαγΑέΉαοαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έΑ

ήαυρη 2 ο³ρΗ ³ι³η λο»ΥΝν³Ν Ή³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ ₯Έ²ΠΞ€ Θαιαυ Ω³ρ½Η ΅³Ε³έΩαυέωΑ ·αρΝαυΩ Ώ οέ³Ο³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩͺ Ωαυρ³σΗΟέ»ρΗ αυ Ω³έρ³ν³Χ³ιέ»ρΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ οέ³Οέ»ρΑͺ μ³έ³ΣαρΗ ΨΛΗΓ³ρ ΆαίΗ 3 Ρ³λσ»αυΩ« Έ²ΠΞ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ §Ε³ι³έ·»σ¦ μ³έ³ΣαρΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΗσ« αρΑ 2 ο³ρΗ ³ι³η« Η ν»ρηα« Ήαυρλ »Ο³ν οέ³Ο³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ »υ ο»Υ³χαΛν»σ ³ι³έΣΗέ ί»έω£

Έ²ΠΞ Θαιαυ Ω³ρ½³ΫΗέ ΅³Ε³έΩαυέωΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅« αρε»λ 1988Γ© »ρΟρ³ί³ρΕΗ ν»ρΡαυί« ·οέναυΩ Ώ έ³ΛΟΗέαυΩ μ³έ³ΣαρΗ ΕαΥΉ³ο³ρ³έΗέ »υ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ ε³οΟ³έαΥ ΟΗλ³ω³έΉ-ΟΗλ³Ο³ιαυΫσ ί»έωΑ« αρΑ 3 ο³ρΗ ³ι³η λΟλ»σ έαρα·ν»Ι£ ²ΫΉ ί»έωέ ³ΫΕΩ ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ ³ν»ρν³ΝΗ οε³ναραυΓΫαυέ ΓαΥέαυΩ« ω³έ ΩΗέγ»υ έαρα·αυΩέ λΟλ»ΙΑ£

Π³ρΟ Ώ ΡΗί³ο³Ο»Ι« αρ Θαιαυ Ω³ρ½Η 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ μ³έ³ΣαραυΩ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ·αΫ³ο»υ»Ι Όαρ³ν³ρ ²έΉρ³έΗΟΗ 2 Ρ³λσ»αυΩ ·οέναΥ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ο³σαυΓΫ³έ ³Οο»ρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ΩΗ³Ρ³ρΟ ί»έωΗ ΩΗ Ω³λαυΩ« Ω³λ³Ω΅ ΏΙͺ ³ΫΉ ί»έωΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅ ·οέναΥ οέ³Οέ»ραυΩ£ φ³λοαρ»έ« Ηρ»έσ ΟΫ³έωΗ »ρη³έΟ³ΡΗί³ο³Ο ϋρΑ« ³ΩαυλέαυΓΫ³έ Ο³Ω »ρ»Λ³ΫΗ ΝέαυέΉ ·ρ³έσαΥ ½αυΫ·»ρΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ο³ραΥ »έ ³ιέγν»Ι §Ή³ο³ρ³έαυΩ ·αρΝ αυέ»σαΥ¦ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ο³ι³ε³έωέ»ρΗέ« ³Ο³έ³ο»λ ΙΗέ»Ι ³Ωαυλέ³ΙαυΝναΥέ»ρΗ ΅³ΛαυΩέ»ρΗέ« Σ»ιέ³ίΥΓ³Ϋαν Ο³Ι³έ³ναρέ»ρ ο»λέ»Ι αυ Ρα·»Ο³έ Ω»Ν Λιανωέ»ρ ³ερ»Ι£

Έ³ο³ρ³έΗͺ οέ³Ο³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ·αρΝ»ΙΑ Ιαυρη ΛαγΑέΉαο Ώ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ω³έΗ αρ έ»Υν³Νω οέ³Οέ»ραυΩ Ρ³½ΗνΡ³½ ο»Υ³ναρναυΩ »έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ« ΗλΟ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ε³ρ½³ε»λ ³έΡέ³ρ Ώ£ Έρ³ Ρ»ο»υ³έωαν Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ λοΗεν³Ν »έ ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ή³ο³Ο³έ νΧΗιέ»ρΗσ §ω³ΥΡ³έ¦ ³έ»Ιαν« ΗλΟ νΧΗιέ»ρΗ Ω»η ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ γΗ ³ρο³σαΙναυΩ ³Ϋέ« Ηέγέ ³λναυΩ Ώ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ£ Π³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ρέγ»ΥαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ αραί ·αρΝ»ρ ³ιΡ³λ³ρ³Ο γ»έ Ιαυ볡³έναυΩ£ δ»οω Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ρ»ο Ή³ο³ναρέ»ρΗ Ο³εΑ ³ι³ν»Ι³ε»λ ³ε³ΡανναυΩ Ώ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ν»ρηΗέέ»ρλ σ³έΟ³έαυΩ »έ Ηρ»έσ ν³ραυΫΓαυΩ ·οέναΥ αρ»υΏ ·αρΝαν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ οε³·ρ»Ι ₯³λ»έωͺ αρ»υΏ ω³Υ³ω³σαυ ³έΡ³Ϋο ΅³σ³Ο³ΫαΥ Χ³έ³γ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι€£

Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ« αρ ν»ρηΗέ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ»ρΗέ μ³έ³ΣαραυΩ Ι³Ϋέ Γ³χαν Ήερασ³ίΗέαυΓΫαυέ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ« »υ έαυΫέΗλΟ©©© 5-αν ³ν»Ι³σ»Ι Ώ Ήερασέ»ρΗ ΓΗνΑͺ ΩΗέγ»ρΟρ³ί³ρΕΫ³έ ο³ρΗέ»ρΗ 28-Ησ Ρ³λέ»Ιαν 33-Η ₯γΡ³ίν³Ν ½³έ³½³έ ν³ρΕ³ρ³έέ»ρΑ« αραέω »ρ΅»Ωέ λο»ΥΝναυΩ »έ §έ»Υ ³ρ»ωͺ ο»Υ ³ρ»ω¦ λΟ½΅αυέωαν« Ιρ³σαυσΗγ ο³ρ³Νωέ»ρ §εαΟ»Ιαν¦€£ Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« ΓΗν 1 ΉερασΗ ΩΗ Ω³λέ³ί»έω ΏΙ Ο³ιαυσν»σ-³ν³ρον»σͺ ο³ρρ³Ο³έ ΉερασΗ ο»λωαν ₯³έΡ³ρΟΗ ίι³ΫΙαυΓΫαυέ€« Ρ»οα ε³ρ½ν»σ« αρ ³ΫΉ ί»έωΑ Η½αυρ Ώ Ο³ιαυσν»Ι« ω³έΗ αρ έ³ΛΟΗέ Ω³λέ³ί»έωΑ ½αυ·³Ρ»ι έαρα·ναυΩ Ώ£ ΐέΉ αραυΩ« αραί Ήερασέ»ρ Ο³ιαυσν»Ι »έ »υ ε»ο΅Ϋαυη»Η« »υ ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ»ρΗ ύΗέ³έλ³ναρΩ³Ω΅« ΩΗέγΉ»ι« ³ΫΉ έαυΫέ ΅Ϋαυη»Ησ αρ»υΏ Ω³λΡ³έαυΩ« χ³λοαρ»έ« γΗ ³ρναυΩ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ έαρα·Ω³έ έε³ο³Οαν« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ ³Ρι»ΙΗ ·αυΩ³ρέ»ρ »έ ΩοέαυΩ ε»ο΅Ϋαυη»ͺ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ϋσ»ρΗσ ·³έΣναΥ οαυρω»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υ ³ΫΙ»υ³ΫΙ οαυΫΕαυοαυ·³έωέ»ρΗ ΩΗηασαν£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά,
μ³έ³Σαρ