12 December 2001

΄²ς²θΊΘΰμ Π²Ψ²Ξ²πΆβ²ΪΖά Π²άς²ΆΰπΜΰτΒΪΰτάάΊπΐ

Ίρ»Ο κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ ωέέαυΓΫ³έ Ώρ ³ι»Ι §Π³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ραυΩ ²δΠ Ω³λέ³ΟΗσ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗͺ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ Ρ³ρσΑ£

Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ΙΗ³½αρ-έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ώρ Χ³έ³γν»Ι άΆ έ³Λ³ρ³ρ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ λοαρ³·ρν»Ι Ώ 2001Γ© ΡαυέΗλΗ 1-Ηέ« ΨΗέλΟαυΩ« έ³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ£ Π³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗέ ³ι³ΫΕΩ γ»έ ΩΗ³σ»Ι »υ ³ι³ΫΕΩ γ»έ λοαρ³·ρ»Ι ²Ήρ΅»η³έΑ« ΒαυρωΩ»έλο³έΑ« μρ³λο³έΑ« ΗλΟ ΰυΟρ³Ηέ³έ ³Ϋέ λοαρ³·ρ»Ι Ώ ν»ρ³ε³ΡαυΩαν£ ΨΗέγ ·αρΝΑ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ Ρ³λέ»ΙΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ω³λΗέ Ηρ»έσ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρέ »έ ον»Ι ΠΠ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ« ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΊΓ» άΆά-έ »υ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ·ο»Ι ΏΗέ« αρ ³Ϋέ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ ν³ν»ρ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ³ε³ ²ά-έ ·ο»Ι Ώρ« αρ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ αυΕΗ Ω»η Ωοέ»Ιαυσ Ρ»οα ³έΡρ³Ε»ίο ΟΙΗέΗ ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η Ιρ³σαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£ Ζ Ή»ε« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ΡαΉν³Ν 3-Α λ³ΡΩ³έ»Ι Ώ« Γ» αραέω »έ ωρ»αρ»έ ε³οΕ»ΙΗ ³ρ³ρωέ»ρΑ ³Ϋλ αΙαροαυΩ£ ά³Λ ωρ»αρ»έ ε³οΕ»ΙΗ ΏΗέ ³Ϋέ ³ρ³ρωέ»ρΑ« αραέω Ο³ο³ρν»Ι »έ ΉΗο³ναραυΓΫ³Ω΅« ³Ϋέ Ώͺ 1© ³εϋρΗέΗ ΩαυοωΑ ϋρ»έωαν ε³Ρε³έναΥ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ« »Γ» Ήρ³ Ρ»ο»υ³έωαν αγέγ³σν»Ι Ώ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ« Σ»υ³χαΛν»Ι Ώ Ο³Ω ε³οΧ»έ³Ρ³έν»Ι »υ Λ³Λον»Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ σ³έσΑ« 2© λο»ΥΝν»Ι »έ νݳ볡»ρ Νρ³·ρ»ρ« αραέω ϋ·ο³·αρΝν»Ι Ο³Ω ο³ρ³Νν»Ι »έ« 3© Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ σ³έσΗ Λ»ΥΩ³έ« ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ο³έαέέ»ρΗ Λ³ΛοΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³οΧ³ιν»Ι Ώ ½·³ΙΗ νέ³λ« 4© Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Νρ³·ρ»ρΗ ονΫ³Ιέ»ρΗ ΅³½³έ»ρέ ³έϋρΗέ³Ο³έ ϋ·ο³·αρΝν»Ι »έ« αραέω Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ϋ΅Ϋ»Οο »έ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« Λ³Λον»Ι Ώ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΑ »υλ »υ Ή³ρΣΫ³Ι ε³οΧ³ιν»Ι »έ ½·³ΙΗ Οαραυλοέ»ρ£

Ζ Ή»ε« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗέ ΩΗ³σαΥ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρο³ναρναυΩ ΏΗέ Ρ³Ω³ο»Υ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ε³Ϋω³ρ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ« §Σ·ο»Ιαν λο»ΥΝ»Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ αΙαροαυΩ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ Ρ³Ω³ρ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ρ¦£ Π³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ΡαΉν³Ν 9-αυΩ λ³ΡΩ³έν»Ι Ώρ ΟαΥΩ»ρΗ ΩΗη»υ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ·³ΥοέΗαυΓΫαυέΑ« »Γ» ³Ϋέ ορ³Ω³ΉραΥ Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΩΗέΑ ³έσ³έΟ³ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ Ήρ³ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ »υ Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΩΗέΑ« ³½·³ΫΗέ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ« ³ε³ΡαναυΩ Ώ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ ³ΫέεΗλΗ ³λοΗΧ³έ« αρΗ Ω³λΗέ ΛέΉραυΩ Ώ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗ Ηρ³ν³λαυ Ω³ρΩΗέΑ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ ν»Χ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ο³ρ΅»ρ³Ο ΏΗέ Αέορν»Ι ₯ΡαΉν³Ν 10€ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΞαΥΩ»ρΗέ ν»ρ³ε³Ρν³Ν Ώ ΗέωέαυραυΫέ Ο³ο³ρ»Ι ³Ϋέ Ν³Λλ»ρΑ« αραέω ΟΝ³·»έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ΟΗρ³ιΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ΰρε»λ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ι»½αυ Ο·αρΝ³ΝνΗ ιαυλ»ρ»έΑ£ ²Ϋλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·Ηρέ αυΕΗ Ω»η ΟΩοέΗ έ»ρε»ο³Ο³έ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·»ρΑ Ο³ο³ρ»Ιαυσ Ρ»οα« §³ν³έΉ³ε³ΡΗέ Η ε³Ρ Ρ³έΣέ»Ιαυ ϋρν³έΗσ¦£ ΆαρΝαΥαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ 5 ο³ρΗ Ώ, »υ Ρέ·³ΩΫ³ΟΑ Ω»Ο ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο»ρΟ³ρ³Σ·ν»έ« »Γ» ΟαΥΩ»ρΑ ³ΫΙ αραίαυΩ γΟ³Ϋ³σέ»έ£

Ίρ»Ον³ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗσ Ρ³ρ·»ΙΗ ε³οΧ³ιαν ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ΏΗέ 9 Ή³ο³ναρέ»ρΗσ 3-Αͺ μ³Ι»ρΗ δαΥαλΫ³έΑ« ²ΙνΗέ³ ΆΫαυΙαυΩΫ³έΑ »υ ό»ΙΗωλ ΒαΛΫ³έΑ ₯Ηέύ³ρΟοαν ΡΗν³έΉ³έασαυΩ Ώ€£ ²Ϋλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν »ρ»Ο ³ι³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ γ»Υ³έ »υ« Ηέγε»λ ½»ΟαυσαΥΑ« ³Ϋέε»λ ΏΙ άΆ έ³Λ³ρ³ρΑ« Ο³ρ»υαρ»σΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗέ ΩΗ³έ³ΙΑ »υ Ρ³Ω³ο»Υ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫΉ αΙαροαυΩ£ Ζ Ή»ε« Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Σ»υ»ρΗ Ω»η άΆ έ³Λ³ρ³ρΑ έί»σ ονΫ³Ι αΙαροαυΩ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έΛαυΩΑ« Ρ³Ϋοέ³΅»ραυΩΑ« ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩέ αυ ωέέαυΓΫαυέΑ£ Ά³ΥοέΗω γΏ« αρ Ω»½³έαυΩ Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ »έ »υ Ή³ ΅³σ³ορναυΩ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ήρ³έω ѳٻٳﳡ³ρ έαρ »έ »υ ³Ϋλο»Υ Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³ι³η³έ³έ Ρ³οΟ³ε»λ ΅³σ³Ρ³ΫοαΥ« Ρ³Ϋοέ³΅»ραΥ Ο³Ήρ»ρΗ« Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ£ §ΰλοΗΟ³έ¦ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ« ³Ϋλ αΙαροΗ« ωΗγ »έ »υ αραί³ΟΗ γ»έ ε³οΟ»ρ³σέαυΩ ΛέΉρΗ Ρέ³ρ³ναρ ½³ρ·³σαυΩΑ£

Π³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σέ»Ω« αρ ³ι³ΫΕΩ Ω»Ο ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³Ϋσ Ώ Ιλν»Ι Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ »υ ³Ϋέ ³ιέγναυΩ Ώρ Ρ³Ω³Ο³ρ·γΗσ ο³ι³ο»λ³ΟΗ ·αΥαυΓΫ³έ Ρ»ο£

Ίρ»Ο« ωέέαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ν»σ« αρ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά