12 December 2001

Όαρ³ΟαγΗσ γ»έ Λαυλ³χαυΩ« ΅³Ϋσ ΅³έ³Ο γ»έ ·έαυΩ

ΞΆ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρ ΎΉαυ³ρΉ Τ³½³ρΫ³έΗ ³έϋρΗέ³Ο³έ αραίΩ³Ω΅ͺ ³λεΗρ³έοαυρ³ΫΗ νΧ³ρανΗ Ρ³Ω³Ο³ρ· ΑέΉαυέν³Ν Ωαο 3 ο³λέΫ³Ο ³λεΗρ³έοέ»ρΑ Ή»ι ΩΗ ω³έΗ ί³΅³Γ ³ι³η ΏΗέ λε³ιέαυΩ Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ι Ηρ»έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ίρ»Ο φ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ ·ρ³λ»έΫ³ΟαυΩ Ρρ³νΗρν³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλΗ Ε³Ω³έ³Ο ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ³λεΗρ³έοέ»ρΑ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 10-Ηέ« Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ϋρΑ« ³ρΉ»έ ΉΗΩ»Ι »έ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έͺ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ ½ΗέΟαΩΗλ³ρΗ³οΗ Ή»Ω Ρ³Ϋσαν£ Ίρ»Ον³ ³λαυΙΗλαυΩ ΩΗ³Ο έαραυΓΫαυέΑ Γ»ρ»υλ λ³ Ώρ« ΗλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³λεΗρ³έοέ»ρΑ αυ έρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ ΟρΟέ»σΗέ έ³ΛΟΗέαυΩ ΅»ρ³Ν Ηρ»έσ ΅αΙαρ χ³λο³ρΟέ»ρΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ³ΫΉ ³λεΗρ³έοέ»ρΗέ ΅³έ³Ο »έ ½αρ³ΟαγαυΩ« ω³έΗ αρ έρ³έω ³λεΗρ³έοαυρ³ »έ ΑέΉαυέν»Ι ΅³έ³Ο ·έ³Ιαυ ε³ΫΩ³έαν£ ²ΫΕΩ ³λεΗρ³έοέ»ρΑ εέΉαυΩ »έ« αρ Ηρ»έω ο»ΥΫ³Ο γΏΗέ ³ΫΉ Ω³λΗέͺ Γ»»υ ΅αυΡ»ρΗ ι»Οοαρέ»ρέ ΏΙ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ »έ« αρ ΅αΙαρΗέ ο»ΥΫ³Ο »έ ε³Ρ»Ι£

²λεΗρ³έοέ»ρΑ »ρ»Ο Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅£ Έρ³έαυΩ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ ί»ίοναυΩ Ώ« αρ Ηρ»έω ε»οω Ώ ϋ·ον»έ ³λεΗρ³έοαυρ³ΫαυΩ λαναραΥέ»ρΗέ ορναΥ ο³ρΟ»οΩ³έ Ηρ³ναυέωΗσ« ω³έΗ αρ Ή³ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν Ώ ϋρ»έωαν£ Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έ³»υ ³λναυΩ Ώ© §²ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ω»ρ ΅³½Ω³ΓΗν ΅αΥαωέ»ρΑ« αυΥΥν³Ν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρ« ΅έαυΓ³·ρν»σΗέ αρε»λ ½Ηέναρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ Λαυλ³χ»Ιαυ χαρΣ£ ²Ω»έ³Ϋέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έω« αρ Ω»ρ έε³ο³ΟΑ ½αρ³ΟαγΗσ Λαυλ³χ»ΙΑ γΏ£ δ³ρ½³ε»λ γ»έω αυ½αυΩ Ή³Ή³ρ»Ι Ρ³ν³ο³Ι« αρ ³εραυΩ »έω ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »ρΟραυΩ« ³ΫέεΗλΗ »ρΟραυΩ« αρο»Υ ϋρ»έω Λ³Λο»ΙΑ« ³έϋρΗέ³Ο³έ αραίαυΩέ»ρ ΑέΉαυέ»ΙΑ »υ ³ΫΉ ³Ω»έΑ §ε»ο³Ο³έ ί³Ρ»ρΗέ¦ Ν³ι³Ϋ»σέ»ΙΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏ£ Ίν ω³έΗ αρ« αγ ΩΗ³Ϋέ γΗ Ο³ο³ρναυΩ ϋρ»έωΑ« ³ΫΙ έ³»υ αοέ³Ρ³ρν³Ν »έ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« Ω»έωͺ ³λεΗρ³έοέ»ρλ« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έω« αρ Ηρ³ν³Ο³έ ΅αΙαρ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν ε³Ϋω³ρ»Ιαυ »έω Ω»ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ΠΠ-αυΩ ϋρ»έωΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ ²λεΗρ³έοέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²έΕ»Ι³ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ ΩΗηέαρΉ³·ραν ΉΗΩ»Ι Ώ Ρ³ΫσΑ ωέέαΥ Ή³ο³ναρ ΎΉΗΟ ²ν»οΗλΫ³έΗέ« αρε»λ½Η ΩΗέγ»υ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ ³λεΗρ³έοέ»ρΗέ ΅³έ³Ο γ½αρ³Οαγ»έ£

Β»»υ ³λαυΙΗλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ Ρλο³Ο γΏΗέ οΗρ³ε»οαυΩ Γν»ρΗέ« Γ» ω³έΗ ³λεΗρ³έο Ώ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΅³έ³Ο ½αρ³Οαγν»Ι« ω³έΗλέ Ώ ε³ορ³λο ε³Ϋω³ρ»Ι Ήρ³ Ή»Ω« λ³Ο³Ϋέ ³ρΉ»έ Ο³έ ³λεΗρ³έοέ»ρ« αραέω Ηέωέ³Ο³Ω ΅³έ³Ο »έ ·έ³σ»Ι« ΗλΟ ω³ΥΡ³Ϋσαν Ή³ο³ρ³έ ΉΗΩ³Ν ³λεΗρ³έοέ»ρΗ ΓΗνΑ 8-έ Ώ£ Ζρ ν»ρηΗέ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³ο³Ν ο»Υ»ρΗσ Ήαυρλ ³λεΗρ³έοαυρ³ ΑέΉαυέν³Νέ»ρΑ ε»οω Ώ ½αρ³Οαγν»έ ΅³έ³Ο« Ηέγε»λ »υ »Υ»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ΅³έ³ναρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫ³έ »υ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρΗ ·ραυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³« ³λεΗρ³έοέ»ρέ ³ΫΕΩ Ο³ραΥ »έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ έΩ³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι£ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρ Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έέ Ηρ ³λαυΙΗλαυΩ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ έΟ³ο»σ« αρ »Γ» ³λεΗρ³έοέ»ρΑ γΡ³ρ·»έ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ« ΗέωΑ γ»ΥΫ³Ι ΟΡ³Ϋο³ρ³ρΗ ³λεΗρ³έοέ»ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ« ω³έΗ αρ ³Ϋέ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι αγ Γ» ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅« ³ΫΙ ΞΆ έ³Λ³ρ³ρΗ ·ραυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³« Ηέγέ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ£ άΩ³έ ΙαυΝΩ³έ Ή»εωαυΩ ³λεΗρ³έοέ»ρΑ Ρ³Ω Ο½ρΟν»έ ³λεΗρ³έοΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗσ« Ρ³Ω ΏΙ ΅³έ³Ο Ο½αρ³Οαγν»έ£ Π³ν³έ³΅³ρ, ³λεΗρ³έοέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ ί³ο Ι³ν Ώ Ρ³λΟ³έαυΩ λ³ »υ Οέ³ΛΑέορΗ γ³ρΫ³σ χαωρ³·αυΫέΑͺ ·έ³Ι ΅³έ³Ο« ΅³Ϋσ ε³Ρε³έ»Ι ³λεΗρ³έοΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ£

Έ»ι Ρ³ΫοέΗ γΏ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ ϋρΑ« λ³Ο³Ϋέ §²ι³ναοΑ¦ ΟΡ»ο»υΗ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗέ£

ΘΰτκΖάΊ ϊΠ²άΪ²ά