12 December 2001

Ψο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ Ρ»ι³σ³έ Ο»έοραέΗσ

Έ»Οο»Ω΅»ρΗ 10-Α έίναυΩ Ώ Η΅ρ»υ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρ£ άαυΫέ έε³ο³Οαν ΏΙ αυΓλαυέ ο³ρΗ ³ι³η« 1921 Γν³Ο³έΗέ« ΘαέΉαέαυΩ ΅³σν»σ Ή³ρΗ ³Ω»έ³Ιαυλ³ναρ ·ρ³Ο³έ ³ΟαυΩ΅Αͺ P©E©N© Club-Α« Ω»Νέ ·ραΥ ζαέ ΆαΙλαυαρΉΗΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅£

²ΫΕΩ ³ρΉ»έ ίαυρη 140 ³½·³ΫΗέ Ο»έοραέ Ηρ Ω»η έ»ρ³ιαΥ ΆραΥέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ δ©Ύ©ά© Ο»έοραέΑ »υλ ½΅³ΥναυΩ Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ω³ρΉΟ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅£ Ξ»έοραέΗ έ³Λ³·³Ρ οΗΟΗέ ²έέ³ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ ο³λΑ ο³ρΗ ³ι³η Ρ³ΫΟ³Ο³έ δ©Ύ©ά©-Ηέ ½Ηέναρ³·ρν³Νέ»ρΑ λοαρ³·ρ»Ι »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ριγ³Ο³·Ηρͺ ε³ρο³ναρν»Ιαν Ρρ³Ε³ρν»Ι Ο»ΥΝΗωΗσ« ΧίΩ³ροαυΓΫ³έΑ Ρ³λέ»Ιαυ ΩΥαυΩαν« αρΑ ψ³ΩΫαυΗ Λαλω»ραν« §³ι»ΥΝν³Ν³ΫΗέ Ώ« ³Ϋέε»λ Ώ ΛαυΫλ ο³ΙΗλ ω»½³έΗσ« αρ ε»οω Ώ ³έΑέΉΡ³ο έν³Χ»Ι¦£ άρ³ Λαλω»ρανͺ §λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΑ ³λαυΩ »έͺ α°γ Ο»ΥΝΗωΗέ« α°γ ι³½Ω³ΩαΙαυΓΫ³έΑ« ε³Ϋω³ρ»Ιαν Ρ³έαυέ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫ³έ« ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ¦ αυ ω³έΗ Ή»ι ³ίΛ³ρΡαυΩ Ο³ αοέΣ·αυΓΫαυέ« Ρ»ο³εέΉαυΩ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ω³ρΉαυ Ρ³έΉ»ε« ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗ P©E©N© Ο»έοραέέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ λ³ο³ρ »έ Ο³έ·έ»Ιαυ Ηρ³ρ£ ΐλο Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ« Ο»έοραέΗ ³έΉ³ΩΑ γε»οω Ώ Ρ³ρΗ αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ£ ΖέγΗ ³ιΗΓαν ΏΙ οΗΟΗέ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ΅»ρ»σ Ρ»ο»υΫ³Ι ϋρΗέ³Οέ»ρΑ© §κΗΙν³ Ξ³εαυοΗΟΫ³έΑ« θαυ΅»έ Πανλ»χΫ³έΑ »υ ²½³ο ΊΥΗ³½³ρΫ³έΑ Ω»ρ Ο»έοραέΗ ³έΉ³Ωέ»ρέ ΏΗέ« ΅³Ϋσ Ηέωέ³΅»ρ³΅³ρ Ρ»ι³σ³έ ³ΫΉ ε³οΧ³ιαν£ ²λ»Ω έ³»υ« αρ Ηέωλ Ή³ίέ³Οέ»ρΗ ι³½Ω³ΩαΙαυΓΫ³έΑ »υ ³½·³Ϋέ³ΩαΙαυΓΫ³έΑ Ή»Ω »Ω ₯ΛέΉραυΩ »Ω γίχαΓ»ω ³½·³λΗραυΓΫ³έ Ρ»ο€« λ³Ο³Ϋέ αρ»υΏ Ή³ίέ³Ο Ωο³ναρ³Ο³έΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ρν»Ιαυ Ή»εωαυΩ, ³ι³ηΗέΑ Οε³ίοε³έ»Ω έρ³έσ£ ΄αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ Ρ³Ι³Νν»Ι Ώ£ Έ»εω»ρ Ο³έ Ω»ρ ϋρ»ραυΩ έαυΫέε»λ£ άαυΫέ ΅³ΛοΗέ Ώ ³ρΕ³έ³σ»Ι έ³»υ ΨΗη³½·³ΫΗέ P©E©N©-Η έ³Λ³·³Ρ« Ω»ωλΗΟ³σΗ ΅³έ³λο»ΥΝ ΠαΩ»ρα ²ρΗηΗλΑ« αρέ Ηρ ΡαΉν³Νέ»ραν ε³Ϋω³ραυΩ Ώρ ο»Υ³Ο³έ Ω³ύΗ³ΫΗ Ή»Ω£ ά³ χ³Λ»Ι Ώ ΘαέΉαέ, αυ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ρ³λσ»έ ·³ΥοέΗ Ώ¦£ Ζ Ή»ε« ²© Π³Οα΅Ϋ³έΑ αυρ³ΛαυΓΫ³Ω΅ έί»σ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η »υ §Ξ³Ή³έλ¦ »ρ³Είο³Ο³έ Ο»έοραέΗ ΟαΥΩΗσ Ο³½Ω³Ο»ρεναΥ Ρ³Ω»ρ·Η Ω³λΗέ£ φ³λοαρ»έ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅Α ΟΟ³ο³ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ραΥ ·»ρΩ³έ³σΗ ΟαΩεα½Ηοαρ Ξαυρο μ³ΫΙΗ ³ι³ηΗέ »υ »ρΟραρΉ λΗΩύαέΗ³έ»ρΑ« §Ξαέσ»ρο ηαυΓ³ΟΗ »υ χαΥ³ΫΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ£ άΟ³ο»έω« αρ 20-³Ο³έέ»ρΗ ν»ρηΗέ ΟαΩεα½ΗοαρΗ §Ψ³Λ³·αέΗ¦ »ρΟΗ Γ»Ω³έ»ρΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ηρ³Ο³έ Λ³ιέ³ίχαΓ ³ι³η³σρΗέ« ΗλΟ 1933-Ηέ ΠΗοΙ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ιαν« έ³ λοΗεν³Ν Ρ»ι³σ³ν Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗσ£ Π³Ω»ρ·Α« αρ ένΗρν³Ν Ώ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρν³έ« ΟΟ³Ϋ³έ³ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 14-Ηέ« ΩΗ ω³έΗ ϋρ αυί³σαυΩαν£ ²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν« αυί³σαυΩ ΏΙ γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ρ³Ω³ρ»Ι 볫 ω³έΗ αρ κ© Π³Οα΅Ϋ³έΗ Λαλω»ραν© §Ψί³ΟαυΫΓΗ Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ ϋρ ΏΙ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 10-έ Ώ¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά