20 December 2001

ς²άΞ²±κ ξΊκάΊΘ ΌΖΨ μ²πή²μ²

ή³ο Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Θ»Ρ³λο³έέ ³ν»οΫ³σ »ρΟΗρ Ώρ« αυρ έρ³έω ·³ΥΓ»Ι ΏΗέ Ι³ν ΟΫ³έωΗ ΡαυΫλαν£ άρ³έσΗσ Ρ³οαυΟ»έο»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ο³ραΥ³σ³έ Ρ³λέ»Ι Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ£

Θ»Ρ³Ρ³Ϋ Ή³ρΣ³Ν ΗΩ ωΫ³ν³ισΗ

§κ³ ΏΙ Σ»ρ Ρ³Ϋ»ρΗ ³ι»υορ³ΫΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ Ώ¦«- χαωρ- Ηέγ Ρ»·έ»σ Ω»ρ ΟααρΉΗέ³οαρΑͺ Ψ³σ»Ο Ξα½Ηρ³έ« »ρ΅ ³έσέαυΩ ΏΗέω μ³ρί³ν³ΫΗ ΩΗ Ω³ρ½³Ή³ίοΗ ΟαΥωαν« αρΑ ν»ρ³Νν»Ι Ώ οαέ³ν³Χ³ιΗ« αυρ ν»ρΗέͺ ³Ω»έ³Ι³Ϋέ Ρ³ον³ΝΑ ½΅³Υ»σέαυΩ »έ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΑ£ §²ν»ΙΗ λοαυΫ·ͺ Ρ³Ϋ-γΗέ-νΗ»οέ³Ω³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫαυέέ Ώ¦«- Χίο»σΗέω Ω»έω« αρ ³ρΉ»έ Ιλ»Ι ΏΗέω ³ΫΉ οαέ³ν³Χ³ιΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ω³λΗέͺ σ»Λ« ³ΥΩαυΟ« ΏΕ³έ³·Ηέ »υ ³έαρ³Ο ³ερ³έωέ»ρ« ·ρε³έΑ εΗέΉ ε³Ρ»Ιαυ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λͺ ³ι³έσ ε³Ϋαυλ³Ο ³Ϋέο»Υ ³Ϋσ»Ι»Ιαυ ½·αυί³σαυΩέ»ρ£ ²Ϋλο»Υ ³ΫέεΗλΗ Ή»Ωω»ρ Οο»λέ»λ« αρεΗλΗω γ»λ ο»λ»Ι ³έ·³Ω Ίρ»υ³έαυΩ£ Θ»Ρ³λο³έ »έ ·³ΙΗλ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½»ρΗσ£ Ίν ³λ»έω« Ά³ν³ιΗ αραί ·ΫαυΥ»ρ Ο³έ« αραέω ³Ω΅αΥη Ο³½Ωανͺ Ν»ρ»ραν αυ »ρ»Λ³έ»ραν ο»Υ³χαΛν»Ι »έ μ³ρί³ν³£ ²Ϋλ Ω³λΗέ Ω»½ ε³οΩ»σ Θ»Ρ³λο³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ ²ίαο Παν³ΟΗΩΫ³έΑ« αρΑ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ³Ϋλ »ρΟραυΩ ΅έ³ΟναΥ Ρ³Ϋ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ£ β»έω ϋ·ο³·αρΝαυΩ §Ι»Ρ³Ρ³Ϋ Ρ³Ω³Ϋέω¦ ΅έαραίαυΩΑ« ω³έ½Η ³ΫΉεΗλΗέͺ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ ΗΩ³λοαν« ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ£ Ζέγε»±λ Ο³ραΥ »έ αρε»λ Ρ³Ω³Ϋέω ·αρΝ»Ι Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ ³έΙ»·³Ι ΅έ³ΟναΥέ»ρΑ« αραέω ³έ·³Ω ΩΗ ΩΗηασ³ιΩ³έ γ»έ Ο³ραΥ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ι ³ι³έσ ΅ιέν»Ιαυ ν³ΛΗ£ ΖλΟ έΩ³έ Ή»εω »Υ»Ι Ώ ΩΗ »ρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η« »ρ΅ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΩΗ Ρ³Ω»ρ·Η Ρρ³νΗρ³οαΩλαν Ρρ³νΗρν³Νέ»ρΗέ αυΥΥ³ΟΗ ΩαυοωΗ Ωαο λε³λαΥ Ι»Ρ αλοΗΟ³έέ»ρΑ ο»ΥαυΩ ΅ιέ»Ι »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν de-port »έ ³ρ»Ι« ³ΫλΗέωέͺ ³ρο³ωλ»Ι£ ΖΡ³ρΟ»« Ή³ ΏΙ ΛέΉΗρ γΏͺ ΩΗ λ³ΡΩ³έΗσ Ρ³έαυΩ »έ« ΩΫαυλΗσ Ή³ρΣΫ³Ι ν»ρ³Ή³ιέαυΩ »έ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉ ϋρν³έΗσ Θ»Ρ³λο³έαυΩ ΅έ³ΟναΥ Ρ³Ϋ»ρέ ³ΫΙ»υλ ·»ρ³½³έσ³ε»λ ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ γΩ³λέ³Οσ»Ι Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο³Ω ³ΫΙ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ£

²΅αρΗ·»έέ»ρ

κ³ Ο³ραΥ Ώρ γν»ρ³΅»ρ»Ι Ρ³Ϋ»ρΗ ³Ϋέ ί»ροΗέ« αρ Ή³ρ»ραν »έ ΅έ³ΟναυΩ ³Ϋλο»Υ£ ΐλο ²ίαο Παν³ΟΗΩΫ³έΗ« έρ³έω Ηρ»έσ έ³ΛΑέοραυΩ »έ ³έν³έ»Ι §Ι»Ρ»ρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ν³·αυΩαν¦ »υ ε³οΟ³έαυΩ »έ Ρ³Ϋ Ο³ΓαΙΗΟ »Ο»Υ»σαυέ£ άΩ³έ Ι»Ρ³Ρ³Ϋ»ρέ« Αλο Ηρ»έσ ονΫ³Ιέ»ρΗ« ίαυρη 5-6 Ρ³½³ρ »έ© §άρ³έω ΅αΙαρέ αυέ»έ Ι»Ρ³Ο³έ ³½·³έαυέέ»ρ« Ηρ»έσ ΩΗ³Ο Ο³εΑ Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ρ»οͺ Ηρ»έσ Ν³·αυΩέ Ώ¦£ ΄³σ »έω ΓαΥέαυΩ Ω»ρ Ή»λε³έΗ ε³οΩ³Ν ³ΫΙ Ω³έρ³Ω³λέ»ρέ ³Ϋλ ΛΩ΅Η αυ έ³»υ ³Ϋέ 200-300 Ρ³Ϋ»ρΗ Ω³λΗέ« αραέω Θ»Ρ³λο³έ »έ »Ο»Ι 70-80-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέͺ ΩΗέγ»υ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ χΙαυ½αυΩΑ£ ψ³έ½Η Ω»½ ³ι³ν»Ι Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ Ω»ρ ³Ϋέ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ« αραέω ³Ϋλο»Υ »έ »Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³Λ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ£

²ρο³·³ΥΓ³Νέ»ρΑ ο»ΥαυΩ

90-³Ο³έέ»ρΗ λΟ½΅Ησ αρε»λ ½΅αλ³ίρηΗΟ ³Ϋλο»Υ »Ο³Ν Ρ³Ϋ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ ³Ω»έ³Ω»Ν ΛαυΩ΅Α© §άρ³έω »ρΟραυΩ εΗοΗ Ωέ³ΫΗέ 90 ϋρͺ αγ ³ν»ΙΗ£ ΄³Ϋσ ί³ο»ρΑ Ωέ³σΗέ 8« 9« 10 ο³ρΗͺ αγ ΩΗ ο»Υ γ·ρ³έσν»Ιαν« Ή»ι»υλ ΡΗέ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ³έΣέ³·ρ»ραν¦£ ²ίαο Παν³ΟΗΩΫ³έΑ ΉΕν³ρ³σ³ν Ρλο³Ο ³λ»Ι« Γ» ³ΫΕΩ αρω³έ »έ έΩ³έ Σ»υαν ³ρο³·³ΥΓ³Νέ»ρΑ© §ΰν λΗραυΩ Ώ γ³χ³½³έσέ»Ι ₯»υ ³ΫΉεΗλΗ Γν»ρ έαυΫέΗλΟ Ιλ»Ι »έω€ Ο³ραΥ Ώ έί»Ι 200 Ρ³½³ρ ΓΗνΑ£ Ξ³Ω έαυΫέΗλΟ Ι»Ρ³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρέ »έ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω»½ Ρ³Ϋοέ»Ι ΩΗέγ»υ 100 Ρ³½³ρ Γν³ω³έ³ΟΗ Ω³λΗέ¦£ Έ»λε³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ ³ΫΉ ονΫ³ΙΑ γ³χ³½³έσν³Ν Ώ ³ιέν³½έ »ρΟαυ ³έ·³Ω£ §1996-Η ³ερΗΙΗσ Θ»Ρ³λο³έΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ωοσρ»σ ΩαυοωΗ ³ροαέ³·ρ³ΫΗέ ι»ΕΗΩΑ£ Ίν ΡΗΩ³ ³ρΉ»έ ί³ο ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώ ν»ρ³ΡλΟαυΩέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΑ¦«- ²ίαο Παν³ΟΗΩΫ³έΑ έΩ³έ ι»ΕΗΩΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ορ»σ έ³»υ ³ιΟ³ ³Ϋέ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³Ω΅« αρ 1993-1998-Η ΑέΓ³σωαυΩ ³Ω»έ ο³ρΗ ΩΗ³Ϋέ Ι»Ρ-·»ρΩ³έ³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ ³έσ³Ν »υ ΅ιέν³Ν Ρ³Ϋ»ρΗ ω³έ³Οέ ³έσέαυΩ Ώρ 1000-Ησ£ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³σΗέ»ρέ ³ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ ΏΗέ λ³ΡΩ³έ³ΫΗέ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ω³έ³Οανͺ »ρΟαυ ³έ·³Ω ·»ρ³½³έσ»Ιαν ΩΫαυλ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗέ£ ²ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ »έω έ³»υ ³ΫΕΩͺ χ³Λλο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο³έ³Ιαυ ΛέΉρ³έωαν ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ω³έ³Οαν£ Ίν ΩΗ·ρ³σΗαέ Ο³ιαυΫσΑ ·ρ»Γ» έαυΫέω³έ ₯»Γ» αγͺ ³ν»ΙΗ€ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρωΗέ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ« αρω³έ Θ»Ρ³λο³έΗ ²Άά-έ£

ϊΥΗ ΓαραΥέ»ρΑ

²ΫΕΩ ³Ϋέ Ω³λΗέ« Γ» Ηέγαν »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ½΅³ΥναυΩ Ω»ραέω Θ»Ρ³λο³έαυΩ£ ξαέ³ν³Χ³ιΗ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ ΡΗί³ο³Ο»σΗέω£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ ³ι»υοαυρέ Ώ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« μ³ρί³ν³ΫΗ Ρ³Ϋ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ½΅³ΥΩαυέωΑ£ Ίν Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ οαέ³ν³Χ³ι³ΫΗέ Ηρ»έσ ί»Υ³γω ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ« αραέω ί³ο ³ρ³· Ορε³Οέ»ρΗ »υ νρ³έ³ΫΗέ ³ι»υοαυρΗ Ρ»ο ½αυ·³Ρ»ι λο»ΥΝ»σΗέ« ³λ»έω« Ω³έρ ι»λοαρ³έ³ΫΗέ σ³έσ»ρ« Ρ³Ϋ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³Ο³Ορ³έω ο³Ν»Ι Λ³έαυΓέ»ρΗ »υ ϋρΗέ³Ο³έ ³ΫΙ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ Β»»υ Ή³ ³εϋρΗέΗ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έω Ώ ³ι³ν»Ιͺ γαυέ»έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ηρ³ναυέω£ Ίν ν³Χ³ι³Νέ ΏΙ ³έϋρΗέ³Ο³έ« Ω³ωλ³έ»έ· ³ρο³Ήρ³έω Ώ£ ²ίαο Παν³ΟΗΩΫ³έΗ Ρ³ν³λοΗ³σΩ³Ω΅© §άρ³έσ 80%-Α ½΅³Υν³Ν Ώ ΟαΩε³Οο ΉΗλΟ»ρΗͺ CD-έ»ρΗ Ω³έρ³Ν³Λ ³ι»υοραν£ ΊρΟραρΉ ο»ΥαυΩ λεΗροΗ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ Ώ£ ΨΗ »ρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι Ώρ« αρ μ³ρί³ν³ΫΗ ίρη³έέ»ρΗσ Ω»ΟΗ λεΗροΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ 80%-Α Ρ³Ϋ»ρΗ ΩΗ ΛΩ΅Η Σ»ιωαυΩ Ώ¦£ ΄³Ϋσ 볫 Αλο Ή»λε³έΗ« ³Ϋλο»Υ Ρ³Ϋ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν Ρ³έσ³έωέ»ρΗσ ³Ω»έ³χαωρέ Ώ£

Π³ΫΟ³Ο³έ ΅³έΉ³έ»ρ

§ς³ναω« ³Ϋλο»Υ ·αρΝαυΩ ΏΗέ έ³»υ Ρ³έσ³·αρΝ ΛΩ΅»ρͺ Ο³½Ων³Ν Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗσ« αραέω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ·αρΝαυΩ ΏΗέ Ρ»έσ Ρ³Ϋ»ρΗ Ο³Ω ²δΠ-Η ³ΫΙ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ή»Ω«- ε³οΩ»σ ερέ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ£- ²Ϋλο»Υ »°υ ³ι»υ³έ·αυΩέ»ρ Ο³ΫΗέ« »°υ ι»Ο»οΗ Ή»εω»ρ« »°υ ·αΥαυΓΫαυέέ»ρ« »°υ ο³ρ΅»ρ ο»λ³ΟΗ ³ΫΙ Λ³ΛοαυΩέ»ρ©©© ΠΗΩ³ ωγ³σ»Ι »έ« ω³έΗ αρ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³ρ³·ΙαυΛέ»ρΗέ ³έσ³Ν ο³ρΗ ΅ιέ»σΗέ¦£ δ³οΟ»ρΑ χαωρ-Ηέγ Ω»ΥΩ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ή»λε³έΑ έί»σ« Γ» 40 ΩΙέ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Θ»Ρ³λο³έΗ Ω³λίﳡαν ³Ϋλ ³Ω»έέ ³ΫΉω³έ ΏΙ ΩΗ λ³ρλ³χ»ΙΗ »ρ»υαυΫΓέ»ρ γ»έ£ ΄³Ϋσ χ³λοΑ ΩέαυΩ Ώ χ³λο© Θ»Ρ³λο³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ³οαυέέ ϋρ³Ο³έ 20-30 Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΗσ »υ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΗσͺ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσέ»ρΗ Ο³ο³ρ³Ν ½³έσ³έωέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ ²ΫΉ Ή»εω»ρΗέ ΅Ν³ΛέΉΗρ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ώ έ³»υ Ι»Ρ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ£

Θ³ν³ο»λ³Ο³έ ³ν³ρο

Ψ»ρ Ή»λε³έΑ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώρ« Γ» Ηρ³νΗΧ³ΟΑ χαΛναυΩ Ώ« ³ιΟ³ »έ αραί Ήρ³Ο³έ ΩΗοαυΩέ»ρ£ ψ³έΗ αρ ί³ο»ρΑ Γ»ρ»υλ ΑέΉΩΗίο »έ Ωέ³Ιαυ Θ»Ρ³λο³έαυΩͺ οέ³ναρν»Ι »έ αυ Ω»Ν ω³έ³Ο »έ Ο³½ΩαυΩ Λ³ιέ ³ΩαυλέαυΓΫαυέέ»ρΑͺ χαρΣαυΩ »έ ϋρΗέ³Ο³έ³σέ»Ι Ηρ»έσ Ο»σαυΓΫαυέΑ© §Θ»Ρ³λο³έΗ οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³Οέ ΏΙ« Ω³έ³ν³έΉ« ³ΫέεΗλΗέ Ώ« αρ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ³ι»υοαυρέ ³ΫΙ»υλ ³Ϋέ Ω³Ο³ρΉ³ΟαυΩ γΏ« αρ ί³ο Ρρ³εαυρΗ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ Ήρ³έΗσ Ηραω »Ο³Ωαυοέ»ρΑ Ω»Ν ΏΗέ£ ΠΗΩ³ μ³ρί³ν³ΫαυΩ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ λαυε»ρΩ³ρΟ»οέ»ρ »έ ΅³σν»Ι« ΟοραυΟ Ηη»Ι »έ ·έ»ρΑ¦£ Θ»Ρ³λο³έαυΩ ϋρΗέ³Ο³έαρ»έ ΅έ³ΟναΥέ»ρΗ ΓΗνΑ« ερέ Παν³ΟΗΩΫ³έΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ο³ρ»σο³ρΗ ³ν»Ι³έαυΩ Ώ« έν³½»Ι »έ ³ρο³ωλΩ³έ Ή»εω»ρΑ£

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ρέ³ρ³να±ρ Ώ ³Ϋλο»Υ Ρ³λέ»Ι Ρ³ηαΥαυΓΫ³έ αυ ΅³ρ»Ο»σαυΓΫ³έͺ Θ»Ρ³λο³έαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ Ήρ³Ο³έ« ν»ρ³ε³ΡαυΩ ³έ»Ιαν« Γ» Ήρ³έ Ρ³λέαυΩ »έ έρ³έω« ανω»ρ ³ΫΉ ΩΗ³Ο αυΥΗέ γ»έ Ρ³Ω³ραυΩ οαέ³ν³Χ³ιΑ Ο³Ω γ³ργΗαυΓΫαυέΑ Θ»Ρ³λο³έΗ ·ΫαυΥ»ραυΩ© §Ξ³έ Ρ³ηαΥ³Οέ»ρ »υ ωΗγ γ»έ£ ήαυρη 20 Ρ³Ϋ έΟ³ρΗγέ»ρ Ο³έ ³Ϋλο»Υͺ ΩΗ ω³έΗλΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ρ³ΫοέΗ£ Ξ³έ ΅³½Ω³ΓΗν ΅ΕΗίΟέ»ρ« αραέω ·ο»Ι »έ Ηρ»έσ ο»ΥΑ£ Ξ³έ Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ« ανω»ρ ³Ϋλο»Υ Ή³λ³ΛαλαυΩ »έ« ½΅³ΥναυΩ Ιαυρη ΅Η½έ»λαν£ ΄³Ϋσ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ αυέ»έ³Ι ε³ορ³λον³ΝαυΓΫαυέ »υ αρ³Ο³ναραυΩ¦£

Π³οΟ³έΗίέ»ρ« αραέσ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ Γ»ρ»υλ ε³ρο³ΉΗρ γΏρ ΙΗέΗ Π³Ϋ³λο³έΑ ΓαΥ³Νͺ Ι»Ρ»ρΗ λ³ιΑ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗέ ³ρΕ³έ³έ³Ιαν ³Ϋέο»Υ ΅³Λο χέορ»Ι£ Ίν Ηραωͺ γ³ρΕ»ρ Ρ³λέ»Ι ³ίΛ³ρΡΗ Ν»ρΑ« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ρ³λΟ³έ³λ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά
μ³ρί³ν³-Ίρ»υ³έ

Π© Ά© Ζρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»η Ρ³ηαΥ³Ο ΩΗ Ρ³ΫΗ Ρ³έΉΗε»σΗέω §δρ³·³¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ« αρο»Υ Ρ³έ·ρν³έ»Ι Ώρ Ω»ρ χαωρΗΟ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέΑ£ ΠΫαυρ³έασΗ ι»λοαρ³έΗ ο»ρΑ »υ ·ΙΛ³ναρ ΛαΡ³ρ³ρΑ 10 ο³ρΗ Θ»Ρ³λο³έαυΩ ΅έ³ΟναΥ ²ρο³Ο Ψ³ρΟαλΫ³έέ Ώ ₯Ιαυλ³έΟ³ραυΩ έ³ Ώ€« αρΗ Ω³λΗέ ·ραυΩ »έ Ι»Ρ³Ο³έ ³Ω»έ³Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Γ»ρΓ»ρΑ£ Β»»υ έαυΫέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ έρ³ ΛαΡ³ρ³ρ³Ο³έ Ο³ο³ρΫ³Ι ΡΩοαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώρ ½³ρΉ³ρ»Ι έ³»υ Ίρ»υ³έΗ σ³έΟ³σ³Ν ΅³ρΣρ³Ο³ρ· ι»λοαρ³έ£