20 December 2001

΄ΪΰτζΊ-2002© ΰπ²Ξΐ άΰτΪάά Ύ

Ζέωέ»ρΉ Ή³ο»ω© ν»ρηΗέ 4 ο³ρΗέ»ρΗ ₯1999-2002ΓΓ©€ ΅Ϋαυη»έ»ραυΩ ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ ²²Π-έ Ο³½ΩαυΩ Ώ Ωαο³ναρ³ε»λ Ο»λΑ ₯47«9-51«0%€« ΗλΟ ³έαυΥΥ³ΟΗ Ρ³ρΟ»ρΗ ·αυΩ³ρΑ ₯²²Π+³ΟσΗ½³ΫΗέ Ρ³ρΟ€ͺ αΥη Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ 67-71%-Α »υ Ρ³Ω³ρΫ³ 4 ³έ·³Ω ·»ρ³½³έσαυΩ Ώ αυΥΥ³ΟΗ Ρ³ρΟ»ρΗ ₯ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟ+ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟ€ ·αυΩ³ρΑ£

2002Γ©« Ηέγε»λ έ³»υ έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ ΅Ϋαυη»Η Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ Ο³ιαυσν³ΝωΗ ³΅λαυρΉΑ Ιρ³σέαυΩ Ώ ³Ϋέ χ³λοΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗ« ΩΗ³Ϋέ ³ΟσΗ½³ΫΗέ Ρ³ρΟ»ρΗσ Ωαυοω»ρΑ ΟρΟΗέ ε»οω Ώ ·»ρ³½³έσ»έ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗ »υ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΗ Ωαυοω»ρΑ 1«5 »υ 2«6 ³έ·³Ω£

2002Γ© ΅Ϋαυη»Η Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ή³ έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ ΅Ϋαυη»έ»ρΗσ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν αρ³Ο³Ο³έ Ρ³οΟ³έΗίαν£ ϊρΗέ³Ο« »Γ» 2001Γ© ΅Ϋαυη»Η Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ έ³Λ³ο»λν³Ν Ω»ΝαυΓΫαυέΑ 2000Γ© έ³Λ³ο»λν³Ν Ω»ΝαυΓΫαυέΗσ ί³ο Ώρ ΑέΉ³Ω»έΑ 2«7 ΩΙρΉ Ήρ³Ωαν« ³ΫλΗέωέ Ήρ³ ³ΧΑ ε»οω Ώ Ο³½ΩΗ ΑέΉ³Ω»έΑ 1«6% ₯164«9 »υ 162«2 ΩΙρΉ Ήρ³Ω€« ³ε³ 2002Γ© ΅Ϋαυη»Η Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρέ ³ρΉ»έ έ³Λ³ο»λν³Ν »έ 185«1 ΩΙρΉ Ήρ³Ω Ν³ν³Ιαν« αρΑ 2001Γ© έ³Λ³ο»λν³Ν ·αυΩ³ρΗσ ³ν»ΙΗ Ώ 20«2 ΩΙρΉ Ήρ³Ωαν« Ο³Ω Ήρ³έω ε»οω Ώ ³Χ»έ 11«2%-αν£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν« 2002Γ© Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ ³ΧΑ ε»οω Ώ 6«7 ³έ·³Ω ·»ρ³½³έσΗ 2001Γ© ³ΧΗ ο»ΩεΑ£

ξε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ« αρ 2002Γ© ³ν»ΙΗ Ω»Ν ίαυωαν »έω έί»Ιαυ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1701-³ΩΫ³ΟΑ »υ αρ Ω»ρ »ρΟΗρ Ο·³έ ³ρΉ»έ αγ Γ» 150 Ρ³½³ρ ½΅αλ³ίρηΗΟ« ³ΫΙ 6«7 ³έ·³Ω ³ν»ΙΗ ί³ο« ³ΫλΗέωέ 1 ΩΙέ£

2002Γ©΅Ϋαυη»Η Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ ω³έ³Ο³Ο³έ ΟοραυΟ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ αυέΗ έ³»υ Ηρ αρ³Ο³Ο³έ Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ϊρΗέ³Ο« Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ 20«2 ΩΙρΉ Ήρ³Ωαν Ω»Ν³σΩ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ·αυΩ³ρΗσ ³ν»ΙΗ ω³έ 12 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΑ ·³ΙΗλ Ώ ²²Π-Ησ£ ²ΫλΗέωέ« ³Ϋλ Ωαυοω»ρΗ ³ΧΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ν³ν³ΙΗ Ωαο 60%-Α ·³ΙΗλ Ώ ²²Π-Ησ£

ΨΫαυλ Ρ³ρΟ³ο»λ³Οέ»ρΗ Ωαυοω»ρΗ ³ΧΑ έν³½³·αυΫέ Ώ£ ϊρΗέ³Ο« »Ο³Ωο³Ρ³ρΟΑ ε»οω Ώ ³ΧΗ ΑέΉ³Ω»έΑ 1«2 ΩΙρΉ Ήρ³Ωαν« ΗλΟ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟΑͺ 2«18 ΩΙρΉ Ήρ³Ωαν£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³ΟσΗ½³ΫΗέ Ρ³ρΟ»ρΗέ« ³ε³ 2002Γ© ΅Ϋαυη»αυΩ« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ Ήρ³έσ Ν³ν³Ιέ»ρΗ έν³½αυΩͺ Ρ³Ω»Ω³ο³Ν 2001Γ© Ρ»ο« 0«5 ΩΙρΉ Ήρ³Ωαν£ Έ³ο»Ιαν ³Ϋλ ³Ω»έΗσ« ΅Ϋαυη»έ Ο³½ΩαΥέ»ρΑ ·οέαυΩ »έ« αρ 2002Γ© Π³Ϋ³λο³έΑ ε»οω Ώ ³ρο³ΉρΗ« έ»ρΩαυΝΗ »υ λε³ιΗ ³ν»ΙΗ ωΗγ »έΓ³³ΟσΗ½³ΫΗέ ³ερ³έωέ»ρ ₯ΝΛ³Λαο« ³ΙΟαΡαΙ€« ω³έ 2001Γ©£ ²ΫλΗέωέ« ΠΠ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΑ Ον³ρΗ ³ι³ν»Ι ³ιαΥη Ο»έλ³Ο»ρε£

΄³σΗ ³Ϋλ« ορν³Ν Γν»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έ³Λ³ο»λναΥ Ρ³ρΟ³ΫΗέ ν³ργ³ρ³ραυΓΫ³έ Λλο³σαυΩΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ον»ρ³΅»ρΗ ²²Π-Ηέ£ ΖλΟ »Ο³Ωο³Ρ³ρΟΗ γέγΗέ ³ν»Ι³σαυΩΑ ΛαλαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ έ³ΛΟΗέΗ έΩ³έ Ηρ»έσ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ραυΩ σαυΫσ »έ ο³Ιαυ ί³ΡαυΫΓΗ ΅³σ³ρΣ³Ο ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέ »υ Ρ³Ο³ι³ΟΑ« σαυΫσ »έ ο³Ιαυ ΩΗ³Ϋέ Οαραυλοέ»ρ »υ νέ³λέ»ρ« ΗέγΗ ίέαρΡΗν έαρΗσ ί³ΡαυΓ³Ρ³ρΟ νΧ³ραΥ γΗ ΙΗέ»Ιαυ£

ΎΈΰτ²πΈ ²Τ²ζ²άΰμ

Π© Ά© μ»ραί³ρ³Ήρν³ΝΑ ΛαλαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ αυέ»σ³Ν έε³ο³ΟΗ Ρ³Ω³ρ ₯185«1 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ ³ε³ΡαναυΩΑ 2002Γ© ΅Ϋαυ绀 ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« Ηραω« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³ρΟ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³έ ·αρΝαυΩ Λλο³σέ»Ι ν³ργ³ρ³ρ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΛέΉρΗ αΥη ΅³ρΉαυΓΫαυέέ αυ έρ΅αυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« Γ» ν³ργ³ρ³ραυΓΫ³έ Λλο³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫαυέΑ αρω³έαν ΧΗίο ΟΑέορνΗ£ Π³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³ρΉ»έ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ γ³χ³½³έσαυΓΫαυέ Ώ« ΗέγΑ ΅έαραίναυΩ Ώ έρ³έαν« αρ ν³ργ³ρ³ραυΓΫ³έ Λλο³σαυΩΑ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ αυΥΥν³Ν Ώ ²²Π-Η Ρ³ν³ω³·ρΩ³έΑ£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗέ« ³ε³ ³Ϋλο»Υ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³ι³ν»Ι ½·αυΫί »υ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν Ωαο»σαυΩ£ ²ΫΉ Ρ³ρσαυΩ γε»οω Ώ ΙΗέΗ αρ»υΏ ί»ΥαυΩ« ³ΫΙ³ε»λ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ αραί³ΟΗ ΛΩ΅Η ₯Λαίαρ Ο³Ω χαωρ€ έΟ³οΩ³Ω΅ ν³ργ³ρ³ραυΓΫ³έ Λλο³σαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³έ·»σέ»Ι Ηέγε»λ Ο³εΗο³ΙΗ ³ρο³ΡαλωΗ ₯»ρΟρΗσ€« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η λασΗ³Ι³Ο³έ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ λρΩ³έΑ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν« ηρΗ Ρ»ο ο³ίοΗσ »ρ»Λ³ΫΗέ ΏΙ ΟΓ³χ»έ£