20 December 2001

κòòº §²ðغÜîºÈÀ¦

àõÙ Ùïùáí ϳÝóÝ»ñ« áñ ³Û¹ù³Ý í³ï áñ³ÏÇ Ñ»é³Ëáë³Ï³å ³å³ÑáíáÕ §²ñÙ»Ýî»ÉÁ¦ µÇ½Ý»ëÇ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÙÇ Ù³ñ¹áõ« áñÇ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í³ÛñÁ« ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí« ã»Ýù ÝßáõÙ£

úñ»ñë Ñ»é³íáñ ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í Í³ÝáÃáõÑÇë å³ïÙáõÙ ¿ñ« áñ Çñ»Ýó ѳٳ·ÛáõÕ³óÇ ÙÇëÃñ X-Á« í³×³é»Éáí áõÝ»ó³Í-ãáõÝ»ó³ÍÁ ¥Ñ³í« ËὫ Ïáí »õ ³ÛÉݤ Ó»éù ¿ µ»ñ»É Ñ»ÕÇݳϳíáñ ýÇñÙ³ÛÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë£ §²ñÙ»Ýî»ÉǦ Ñݳñ³ÙÇï µ³Å³Ýáñ¹Á« ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí« ·ÛáõÕáõÙ ÙÇ³Ï Ñ»é³Ëáë³Ï³åÇ ÙÇçáóÝ ¿« áñ ùÇã û ß³ï ÷áñÓáõÙ ¿ ϳå ѳëï³ï»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ϳ٠ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï£ ¶ÛáõÕáõÙ §ù³ÛÉáÕ Ñ»é³Ëáë¦ Ù³Ï³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ù³ñ¹Ý Çñ §¹³íóñáõÙ¦ Ù»Ï ³é Ù»Ï ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ ·ñ³Ýó»É ¿ µáÉáñ ѳٳ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ ѳëó»Ý»ñÁ£ ÀݹáõÝ»Éáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ïí»ñÁ« ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳ׻ÉÇ Ó³ÛÝÁ Ñ»é³ËáëÇ ³ÛÝ ÏáÕÙÇó ËݹñáõÙ ¿ å³ïíÇñ³ïáõÇÝ ï³ëÁ ñáå» ³Ýó ÏñÏÇÝ ½³Ý·»É« ÇëÏ ÇÝùÁ ѳßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëɳÝáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ëó»áí£ ¶ÛáõÕ³ÙÇçáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÁ Ù»Ï ¿É Ïï»ëÝ»Ý Ñ»é³Ëáë³ï»ñÁ ѻͳÝÇíáí ³ÛÝÇÝãÇ ïáõÝ ¿ ·ÝáõÙ£ ¸³ Ýñ³Ýó ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ ¹³ñӻɣ ÆëÏ Ñ³ëó»³ï»ñÝ ¿É ï»ëÝ»Éáí ³Ýëå³ë»ÉÇ Ñ³ÛïÝí³Í §µçç³ÛÇÝÇݦ« ѳ½³ñ áõ ÙÇ µ³Ý ¿ Ùïùáí ³ÝóϳóÝáõÙ© §î»ëÝ»ë á±í ¿« ½³Ý·Á á±ñ ï»ÕÇó« á±ñ ¿ñ»ËÇó ¿« Ñá í³ï µ³Ý ãDZ å³ï³Ñ»É ϳ٩©© ¾ë óñë Å³Ù³Ý³Ï Ó»éùë ¿É ÷áÕ ãϳ« ï»ëÝ»ë ÇÝãù³±Ý Ïí׳ñ»Ù¦£