21 December 2001

ξΰτΔ²Μ ά²Κ²π²πΐ Κ²άΆ²πΰ±τΨ Ύ δ²ήξδ²άάΊπΖά

Παυ½³Ο³έ λΟΗ½΅ αυέ»σ³ν »ρ»Ο §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ ²Υ³λΗ ²Γ³΅»ΟΫ³έΑ« αρΑ ε»οε³ον»ρΗ Ο³ρ·αν Ώ έ»ρ·ρ³νν³Ν λαυΫέ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαυΩ« Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« Αλο αρΗ« Ηρ»έσ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ν³ρΣ³οραυΓΫ³έ Ρ³ρσαν ΉΗΩαυΩΑ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έΗ 2001Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗ 26-Η αραίΩ³Ω΅ ΅³ν³ρ³ρν»Ι Ώ£ §ΖΩ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ν³ρΣ³οραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ Ο³ο³ρν»ρ Ή³ο³ρ³έΗ αραίΩ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ΠΠ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η Ρ³ίνΗέ£ ΰυ Γ»»υ ε³ίοε³έΗ ν³ρΣ³οραυΓΫ³έ Ω³λΗέ λαυΫέ αραίΩ³έ Ω»Ο³Ο³έ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ αυΥ³ρΟν»Ι Ώ ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέͺ Ο³ο³ρΩ³έ« λ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ ϋρλ ΅Ϋαυη»Ησ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·αυΩ³ρΑ ύΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ γΗ χαΛ³έσν»Ι¦«- Ρ³Ϋοέ»σ ²© ²Γ³΅»ΟΫ³έΑ£ ά³ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ρΉ³ρ³σΗ έΟ³ο»σ έ³»υ« αρ §ε»οαυΓΫαυέέ Ηρ ν³ρω³·Ναν ε³ρο³ΉραυΩ Ώ ε³ίοε³έέ»ρΗέ Ηέωέ³Ο³Ω Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ηρ»έσ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ« ΛαγΑέΉαο»Ιαν ³Ϋλ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ν³ραυΫΓΗέ ΗΩ Ρ»ο³·³ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ¦£ φ³λﳡ³έΑ ΉΗΩ»Ιαν κ© ΰυ½αυέΫ³έΗέ ₯Σ»ρΉ ·»ρ³½³έσαυΓΫαυέ ΉΗΩ»Ι³Σ»υα퀫 ΛέΉρ»σ έ»ραΥ³ΩΗο ·οέν»Ι »υ Ρ³ρσρ»σ© §κ³Ο³Ϋέ Ηέγε»λ ν³ρ»Ι έρ³ Ρ»ο« »ρ΅ ³Ϋλ ·αρΝαν οαυΕαΥ έ³Λ³ρ³ρΑ Ο³Ω γ³Ο»ρο³ναρ οαυΕαΥ έ³Λ³ρ³ρΑ« Ηρ ω³ΫΙ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναραυΩ Ώ ΉΗο³ναρΫ³Ι ³έ·ΗοαυΓΫ³Ω΅£ φ³λﳡ³έέ»ρΑ ε³ρο³ναρ γ»έ ΅³έαυ·αρΝ ΓαΥ³Ν μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ Ν³έαΓ³σέ»Ι ψρΉ³οϋρΗ »υ χ³λﳡ³έ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΠΠ ΉραυΫΓέ»ρΗέ£ ΊΓ» έαυΫέΗλΟ οαυΕ³Ν έ³Λ³ρ³ρΗ »ρ³Οέ»ραν Ηέγ-αρ ε³ΡΗ ³½έν³Ο³έ ³ρΫαυέ Ώ Ραλ»Ι« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« έ³ εΗοΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟσΗ Ρ³Ω³ρ ³ε³ΡανΗ ν³ρΣ³οραυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ Ρ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρ αυ Ω³ογ»ΙΗαυΓΫαυέ£ Ίν »Γ» Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΑέΟ³ΙΩ³έ ½·³σαΥαυΓΫαυέΑ Οαρσρ³Ν έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³έΉ·έαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι ΩΗ ³ΟέΓ³ρΓ Ωο³Ν»Ι« Γ» χ³λﳡ³έέ Ηρ Ραρ ΅³ορ³Οέ Ώ« ³ε³ ΗέΣ αγΗέγ γΗ ΩέαυΩ ³έ»Ιαυ« ω³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΑέΣ»ι»Ι έρ³έ ·Ηο³Οσ»Ιαυ Ηρ λΛ³ΙΑ¦«- γΏρ Ρ³έ·λο³έαυΩ ²© ²Γ³΅»ΟΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« έ³ §³έσ³ν¦ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΓΗν Ω»Ο »ρ³ίΛ³ναρΗ νρ³Ϋαν ΏΙ« Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ αυΥΥ»Ιαν« Γ» Ηέγ-αρ Ω»ΟΗέ ³Ϋλ ·αρΝαν Ρ³ν³έ³΅³ρ Σ»ιέοαυ Ώ« αρε»λ½Η γ΅³σ³Ρ³ΫονΗ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ« Ο³Ω ³ΫΉ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ·αρΝΑ ωέένΗ ε³ίοε³έΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅£ ά³ Ηρ ΅αΥαωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ Ηέωέ³Ο³Ω Ρ»ι³έ³Ιαν£ ΦίΩ³ροαυΓΫ³έ Ή»Ω γΩ»Υ³έγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³λ»έω« αρ ε³ίοε³έέ»ρΗ ν»ραέίΫ³Ι ε³Ρ³έηΑ« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« ³έο»λναυΩ Ώ »υ »Γ» ³έο»λναυΩ Ώ ³Ϋλ Ν³έραυΓΫ³έ ωρ»³Ο³έ ·αρΝΗ ΑέΓ³σωαυΩ« ³ε³ ε³οΟ»ρ³σρ»ω ΩΫαυλ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραυΩ έ»ρ·ρ³νν³Ν §λαναρ³Ο³έ¦ ε³ίοε³έέ»ρΗ νΗΧ³ΟΑ©©©

Ίρ»Ο Ή³ο³ρ³έ ΅»ρν³Ν 7 ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ρρ³ε³ρ³Ον»σΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Ξ© Παυέ³έΫ³έΗ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« αρΗσ Ρ»οα έρ³έω Ήαυρλ Ρ³έν»σΗέ »υ Ή³ο³ρ³έΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ον»σ Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΟαΥΩΗέ ν»ρλοΗέ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέͺ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ »υ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ ³ιΟ³ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ βΩαι³έ³έω έί»Ι« αρ ΩΗέγ ³ΫΉ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΅³σ³ρΟ Ρ³Ϋοέ»σ Ή³ο³ναρ ΰυ½αυέΫ³έΗέͺ Σ³ΫέΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαν ₯ΟαΥ³ΟΗσ ΑέΟ»ρέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέΗσ λρο³εέΉν³Ν€ͺ §έ»ρΟ³ΫαυΩλ εΗοΗ ωέέ³ρΟνΗ ΅³σ³ρΟλ¦ ³λ»Ιαν£ ΚαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ λ»έΫ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³Ιαν« έ³Λ³·³ΡαΥ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έΑ Ω»ρΕ»σ ΅³σ³ρΟΑͺ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαν« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΅³σ³ρΟ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι ³ι³έσ αρ»υΏ ΡΗΩω»ρΗ£ Ψ»Υ³ΉραΥΗ Ρ³ρσ»ρΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ γΏρ ε³ο³λΛ³έαυΩ£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ ΙιαυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ Λαλαυέ Ώρ£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« Σ»ρ΅³Ο³ΙΩ³έ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ« ϋρΗέ³Ο« ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ σαυσΩαυέω Ώρ ον»Ι« Γ» Ηρ»έσ ³ρ³ΝΑ ο»ιαρΗλο³Ο³έ ³Οο γΏρ« ³ΫΙ χαρΣ»Ι »έ ν³Λ»σέ»Ι ν³ργ³ε»οΗέ£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο« »Γ» ΡΗίαυΩ »ω« έ³ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέ Ώρ ³έν³έ»Ι ³ρ³ρωΑ£

ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ³λ»Ι Ώρ« αρ Ηέωέ αυ »Υ΅³ΫρΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »έ Ωο»Ι ²Δ Ή³ΡΙΗΧ »υ αρ ΗέωΑ ³έΩΗη³ε»λ ϋΉ Ώρ Ορ³Ο»Ι£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ»Ι Ώρ« αρ ³ι³ηΗέ ω³ΫΙΑ »Υ»Ι Ώ ν³ργ³ε»οΗ νρ³ Ορ³Ο ΅³σ»ΙΑ£ Π³Ο³λαυΓΫαυέ Ο³ρ έ³»υ« Γ» Ηέγ Ώρ ³ρ»Ι« ϋρΗέ³Ο« Ρ³έ·αυσΫ³Ι ν³ργ³ε»οΑ£ ά³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ« Γ» ν³ργ³ε»οΑ έαυΫέΗλΟ γΗ Ρ³λσρ»Ι Ο³έ·έ»Ι« ΗλΟ ϋρ»ρ ³ι³η έ³ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ν³ργ³ε»οΑ ε³ιΟ»Ιαυ χαρΣ Ώ ³ρ»Ι£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ Ηρ νρ³ Ώρ ν»ρσρ»Ι Νρ³·Ηρ Ο³½Ω»ΙΑ« ΗλΟ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ»Ι Ώρ« Γ» »Υ΅αρ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ΅³½ΩΗσλ ωέέ³ρΟν»Ι Ώ ²Δ Ωοέ»Ιαυ Νρ³·ΗρΑ Ηρ« Έ»ραΫΗ« ΎΉΗΟΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅©©© Ίρ»Ο έΟ³ο»ΙΗ Ώρ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ ε³ο³λΛ³έ»Ιαυ §ι»³ΟσΗ³¦ Ώ Ήρλ»υαραυΩ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ »Υ΅αρ Ρ»·»Ωαέ Ή»ρΑͺ Υ»Ο³ν³ρ« Ο³½Ω³Ο»ρεΗγ« Νρ³·ρ³ναραΥ« Ηρ»έΗσ ΛΙναυΩ Ώ£ Π»ο»υ³΅³ρ ΗέωΑ Ρ³ΫοέναυΩ Ώ »ρΟραρΉ³Ο³έ Ο»ρε³ρΗ Ή»ραυΩ£ Π³οΟ³ε»λ ΅αυιέ Ώρ §ι»³ΟσΗ³έ¦« »ρ΅ Ω»Υ³ΉραΥΑ Ρ³ρσρ»σ« Γ» Ήαυω Ο³Ω³Ο³ο³±ρ »ω »Υ»Ι« Ο³ο³ρα±Υ« ε³ο³λΛ³έ»σͺ §Ίλ »Ω αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέαΥΑ »Υ»Ι£ Ίλ »Ω ΗέΣ Ηρ³ναυέωέ»ρ ο³ΙΗλ£ Ίλ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ο³Ω³Ο³ο³ρΑ γ»Ω »Υ»Ι« γ»Ω ΏΙ ΙΗέΗ¦£

²ι³ΫΕΩ »ρΟαυ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι »Υ΅³Ϋρέ»ρΑ ½΅³Υν³Ν »έ »λ-Ω³ρΉ ₯yes men€ Ο»ρε³ρΗ νΗΧ³ρΟΩ³Ω΅£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά