21 December 2001

ʻճÃÛáõñí³Í ׳ϳﳷÇñ

SOS-kinderdorf ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ 1989é ²µáíÛ³ÝÇ Îáï³Ûù ·ÛáõÕáõÙ µ³ó»ó SOS Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ-Ù³ÝϳïáõÝÁ£ ÐÇÙݳ¹ÇñÁ ³íëïñdzóÇ ·áñͳñ³ñ Ð»Ù³Ý ¶Ù³ÛÝ»ñÝ ¿ñ£

¶ÛáõÕ-Ù³ÝϳïáõÝÝ áõÝÇ 12 ÁÝï³ÝÇù« áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ Ù³ÛñÁ£ ²Ù»Ý ÙÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³åñáõÙ »Ý 6-18 ï³ñ»Ï³Ý 7-8 »ñ»Ë³£ سÝϳïáõÝÝ áõÝ»ñ Ýå³ï³Ïª áñµ »õ Éùí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ÁÝï³Ý»Ï³Ý ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñï »õ Ýå³ëï»É Ýñ³Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ£

SOS Ù³Ýϳï³ÝÝ ¿ ٻͳó»É ùë³ÝٻϳÙÛ³ ´»Éɳݫ áñÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá áã ÙÇ Ñ³ñ³½³ïÇ Ùáï ³å³ëï³Ý ã·ïÝ»Éáíª Ý»ñϳ۳ó»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ »õ û·ÝáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É£ Üñ³Ý ï»Õ³íáñ»É »Ý Ù³Ýϳï³ÝÁ£ ²Û¹ áñµ ³Õçϳ Ñ»ï ÇÙ ½ñáõÛóÁ ëáëÏ Ù»Ï Ýå³ï³Ï áõÝ»ñª ͳÝáÃ³Ý³É SOS Ù³Ýϳï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇݪ ëÝáõݹ« áõëáõóáõÙ£ ´³Ûó ÇÙ ³éç»õ µ³óí»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ ¹³Å³Ý ׳ϳﳷÇñª ï³é³å³ÝùÝ»ñáí áõ ѳɳͳÝùÝ»ñáí ÉÇ£

´»ÉÉ³Ý 11 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ« »ñµ Ýñ³Ý ï»Õ³íáñ»óÇÝ Ù³Ýϳï³ÝÁ£ Æñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùáõÙ« Çñ 6 ùáõÛñ»ñÇó »õ »Õµ³ÛñÝ»ñÇó ³í³·Á ÇÝùÝ ¿ñª Ï»Ýë³ËÇݹ« µ³Ûó ÙÇßï óËÍáï ³ãù»ñáí ³ÕçݳÏÁ« áñ ëÇñáõÙ ¿ñ Çñ §ÁÝï³ÝÇùÁ¦« ÏÛ³ÝùÁ« Ù³ñ¹Ï³Ýó£ àõëáõÙÁ ëï³ó»É ¿ Îáï³ÛùÇ ¹åñáóáõÙ« áõñ« Áëï Ýñ³« ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ã¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ ½µ³Õí»É ¿ ÇÝùݳÏñÃáõÃÛ³Ùµ« ϳñ¹³ó»É ¿ Ñ³Û »õ éáõë ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ´³Ûó ¹»é»õë Ù³ÝáõÏ ´»ÉɳÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ùé³ÛÉ ·áõÛÝ»ñáí£ àñµáõÃÛáõÝÁ« áñ ÙÇÝã ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ ݳ« µ³Ûó ã¿ñ ѳëϳÝáõÙ« ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ ¿£ Àëï Ýñ³ª å³ï׳éÁ SOS-Ùáñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ Ýϳïٳٵ£

- ܳ ëÏë»ó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹Ý»É Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇç»õ«- ³ëáõÙ ¿ ´»Éɳݫ- Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ« Ù³Ûñ³Ï³Ý ç»ñÙáõÃÛáõÝ »ë ³ÛÉ»õë ã¿Ç ½·áõÙ ¥Ã»»õ í»ñçÇÝÁ »ñµ»°ù ã»Ù ¿É ½·³ó»É¤£ ²Ý·³Ù ëÝÝ¹Ç Ù»ç ¿ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹ÝáõÙ£ â¿ñ ÃáÕÝáõÙ ³Ûó»É»Ù ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÇë« ÙÇßï ËÇëï ¿ñ »õ ¹Å·áÑ£ ²Û¹ å³ï׳éáí ëÏë»óÇ Í˻ɫ »ñµ ¹»é»õë 14 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç£

´»ÉÉ³Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³åñ»É ¿ ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùáõÙ« Ñá· ï³ñ»É Çñ ùáõÛñ»ñÇ »õ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ« ëÇñ»É Ýñ³Ýó« µ³Ûó áñµáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ë»õ« ³Ýó÷³Ýó í³ñ³·áõÛñÇ å»ë ÙÇßï ϳËí³Í ¿ »Õ»É Çñ »õ Çñ ³å³·³ÛÇ ÙÇç»õ£ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÁݹáõÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³Ý »õ ï»Õ³÷áËí»É ³åñ»Éáõ Üáñ ÜáñùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý£

- ºë ϳñÍáõÙ ¿Ç« û ÇÙ ³ß˳ñÑÁ ÏÉáõë³íáñíÇ« »ñµ ¹áõñë ·³Ù Ù³ÝϳïÝÇó£ Üáñ ͳÝáÃÝ»ñ« ÁÝÏ»ñÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»ÉÁ Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿Ç ϳñÍáõÙ£ êϽµáõ٠ϳñÍ»ë ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ñ© Ù³ÝϳïÝÇó ÇÝÓ ³Ùë³Ï³Ý 50 ¹áɳñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë« áõëáõÙݳñ³ÝÇó ¿É »ñµ»ÙÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿Ç ëï³ÝáõÙ£ ²åñáõÙ ¿Ç ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë áõ½áõÙ ¿Ç© ѳ׳ËáõÙ ¿Ç µ³ñ« ¹ÇëÏáï»Ï£ ÀÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ñ»ï ã¿Ç ÙÝáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ûñ ÇÝÓ Ï³Ýã»ó ¹»Ï³ÝÁ »õ ³ë³ó« áñ »ë ãå»ïù ¿ ³Û¹ù³Ý ³½³ï ÉÇݻ٫ áñ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý §Ñ»Ý³ñ³Ý¦ª ÍÝáÕÝ»ñ« ÇëÏ »ë ãáõݻ٠³Û¹ ѻݳñ³ÝÁ£ ºë Ñ»ï»õ»óÇ ¹»Ï³ÝÇ ËáñÑñ¹ÇÝ£ ܳ ×Çßï ¿ñ« µ³Ûó ѳٳÏáõñë»óÇÝ»ñë ëÏë»óÇÝ ³ñѳٳñÑ»É ÇÝÓ£ ºë µáÉáñáíÇÝ ÙdzÛÝ³Ï ¿Ç£ ²Û¹ å³ï׳éáí Ù»Ï ï³ñáí ÃáÕ»óÇ áõëáõÙë£ ²Ûëï»Õª ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ ¿É áã áù µ³ñ»õ ãÇ ï³ÉÇë£ ´áÉáñÝ ³ñѳٳñÑáõÙ »Ý ÇÝÓ£

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ SOS Ù³Ýϳï³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ 100 ¹áɳñ« áñÇó 50-Á SOS-Ù³ÛñÁ ͳËëáõÙ ¿ ëÝݹǫ ѳ·áõëïÇ Ñ³Ù³ñ« ÇëÏ ÙÛáõë 50-Á ѳí³ùáõÙª ïáõÝ ·Ý»Éáõ ѳٳñ£ ´»ÉÉ³Ý ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý 3500 ¹áɳñ áõÝÇ Ñ³í³ù³Í« áñáí å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ïáõÝ ·Ý»É« áõ û»õ áõëáõÙݳñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ¿É áñáᯐ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ýóݻɫ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« É³í³ï»ë ã¿£

- ºë ·Çï»Ù« ѳɳͳÝùÝ áõ ³ñѳٳñѳÝùÁ áõÕ»Ïó»Éáõ »Ý ÇÝÓ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ« áñï»Õ ¿É »õ áõÙ Ñ»ï ¿É áñ ÉÇݻ٫- ³ëáõÙ ¿ ´»Éɳݣ

¶²Ú²Üº º¶²ÜÚ²Ü