21 December 2001

ìÖ²ðÆð« àð Üβðܺð¸ î²Üø

Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃ۳ݫ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ §²é³íáïÁ¦ ù³ÝÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿£ ¸ñ³Ýó ³é³í»É ã³÷áí ³éÝãíáõÙ »Ý ÝϳñÇãÝ»ñÁ£ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ï³Ï³Ý í»×Ç Ù»ç ¿ »Õ»É ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï£

Àëï åñÝ ²Õ³ÙÛ³ÝÇ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý-Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³éáõÙáí ï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáß ëñµ³·ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ©

- ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûë ѳñóÝ Çñ ³é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ ¹³ñÓñ»É£ ÜϳñÇãÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë»É »Ý ÙÇáõÃÛáõÝ£ ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ñëï³Ï»óÝ»É ³Ûë ³Ýáñáß íÇ׳ÏÁ£

- Ò»½ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ³Û¹ áÉáñïÇÝ ³éÝãíáÕ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³±ßïÁ« û± Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ£

- г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ïÁ ã»Ý£ ò³íáù« Ýñ³Ýù ÉñÇí ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ£ Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÓ»ñÇó »õ áñáß³ÏÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í ûñ»ÝùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ úñÇݳϫ Áëï ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 1999é Ù³ñïÇ 5-Ç 137 áñáßٳݫ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿ §²é³Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íϳ۳·ñÇ ³ñï³Ñ³Ý»É ÙÇÝã»õ 50 ï³ñí³ í³Õ»ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·»Õ³ÝϳñãáõÃ۳ݫ ù³Ý¹³ÏÇ« ¹»Ïáñ³ïÇí ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó íñ³ ³éϳ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ýó ëï»ÕÍÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁ¦£ ²ÛëÇÝùÝ« ëñ³Ýù ³ÛÝ ·áñÍ»ñÝ »Ý« áñ ·Ýáñ¹Á ϳ٠ï»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ÝÙÇç³å»ë §¹Ý»É ûõÇ ï³Ï¦ áõ ¹áõñë ·³É »ñÏñÇó£ ´³Ûó å³ñ½ ¿« áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ£ γ٠ûñ»ÝùÁ ëË³É ¿ Ù»Ïݳµ³ÝíáõÙ« ϳ٠áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓíáõÙ« ϳ٫ ËÇëï ³ë³Í« áõÕÕ³ÏÇ Ë³ËïíáõÙ ¿£

- àñù³Ý ï»ÕÛ³Ï »Ù« ¸áõù ¹»Ù »ù ѳïϳå»ë §å»ï³Ï³Ý ïáõñùǦ ·³Õ³÷³ñÇÝ£

- àñ»õ¿ »ñÏñáõÙ ÁݹáõÝí³Í ã¿« áñ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ ëïÇå»Ý ÇÝã-áñ ïáõñù ÙáõÍ»É å»ïáõÃÛ³ÝÁª Çñ ÇëÏ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ« ÉÇÝÇ ¹³ óÝϳñÅ»ù ϳÑáõÛù« ½³ñ¹« Ùáõßï³Ï« û ·»Õ³Ýϳñ£ ºí« ÁݹѳÝñ³å»ë« ·»Õ³ñí»ëïÇ ·áñÍ ³ñï³Ñ³Ý»ÉÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ñ·»É»É« »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ËáëùÁ ²Ûí³½áíëÏáõ« ì³Ý ¶á·Ç« è»Ùµñ³Ý¹ïÇ ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ºÃ» Ù³ùë³íáñÁ ãáõÝÇ ïí۳ɫ áñ ¹³ ·áÕ³óí³Í ³åñ³Ýù ¿« ³ÛÝ ³½³ï Ý»ñë áõ ¹áõñë ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝù åÇïÇ áõݻݳ£ ´³Ûó Ù»ñ ûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë£

- ´³Ûó áã áù ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ« áõÕÕ³ÏÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ §ÏáÙå»Ýë³ódz¦ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙª Çñ»Ý ÝÙ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ½ñÏ»Éáõ ѳٳñ£

- ä»ïïáõñùÝ ÇÝùÝÇÝ ³ñ·»Éù ¿« ËáãÁݹáï« ù³ßùßáõÏÇ ÑÇÙù£ àñù³Ý ¿É í³ñãáõÃÛáõÝáõ٠ɳí í»ñ³µ»ñí»Ý« ÷áñÓ»Ý ³Ù»Ý ÇÝãáí û·Ý»É« í³ñãáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ ³ñ¹»Ý ù³ßùßáõÏ ¿« ųٳݳÏÇ Ïáñáõëï »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë »ñ»õáõÛ㠲ݷ³Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë áÉáñïáõÙ ³Ûëù³Ý ËáãÁݹáï ãϳñ« áñù³Ý ÑÇÙ³£

- ÜϳñÇãÝ»ñÇ ³éç»õ ¿É »±Ý ÝÙ³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ ¹ñíáõÙ£

- ÜϳñÇãÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ï³Ý»ÉÇë åñáµÉ»Ù ãáõÝÇ« µ³Ûó ÙdzÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ݳ å³ñï³íáñ ¿ ·Ý³É í³ñãáõÃÛáõÝ« Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝϳñÝ»ñÁ« ¹ñ³Ýó ýáïáÝ»ñÁ« 500 ¹ñ³Ù ÙáõÍ»É ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ« ³ñ¹»Ý ù³ßùßáõÏ ¿£ ºÃ» »ñÏÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É Çñ ÝϳñÇãÝ»ñÇ« ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÁ« ·áÝ» ãåÇïÇ Ë³Ý·³ñÇ£ ÂáÕ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ïáõÝÁ å³Ñ»Ý£

- ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« Ñëï³Ï»óñ»ù« Ëݹñ»Ùª ûñ»ÝùÇ Ù»±ç ¿ åñáµÉ»ÙÁ« û± ¹ñ³ ÏÇñ³éٳݣ

- ÜáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙ« ûñ»ÝùÁ í³ïÁ ã¿« µ³Ûó å»ïù »Ý ³ÛÝåÇëÇ ûñ»ÝùÝ»ñ« áñáßáõÙÝ»ñ« áñáÝù Ï·áñÍ»Ý ³ÝÏ³Ë ³ÝÓ»ñÇó« Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó« ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó£ úñ»ÝùÝ ³ÛÝåÇëÇÝ åÇïÇ ÉÇÝÇ« áñ Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ ßñç³Ýó»É£ ºí áã û ³Ûë ϳ٠³ÝÓÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ áñáßÇ ³ß˳ï³á×Á£ ì³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»É ¿« Ñáõëáí »Ùª ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ¹»åÇ É³íÁ Ϸݳݣ ´³Ûó ѳñóÁ ¸³Û³ÝÇ ¥í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ïÇ-Ø©´©¤ ϳ٠²ëáÛ³ÝÇ ¥í³ñãáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë å»ïÇ-Ø©´©¤ Ù»ç ã¿£ ä³ñ½³å»ë« »Õ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÏÇñ³éí»Ý« ÇëÏ Ã»ñÇ« Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»óáÕÝ»ñÁª ßïÏí»Ý£ Ø»Ýù ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ѳñóÁ ùÝݳñÏ»É »Ýù« Øß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Þ© ²ëáÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿É å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³ª ѳݹÇå»Éáõ« ÁݹѳÝáõñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ·³Éáõ »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ²ÛÝå»ë áñ« ÑáõÛë áõݻ٪ ÇÝã-áñ µ³Ý Ïï»Õ³ß³ñÅíÇ£

- γñÍ»ë µáÉáñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»ç »Ý£ ÆëÏ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ѳ±ñà ¿£

- ØÇ ûñÇÝ³Ï µ»ñ»Ù£ ì»ñç»ñë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »Õ³Íë Å³Ù³Ý³Ï áñáß»óÇ Ç ÙÇ µ»ñ»É ÇÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ï³ñµ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É »õ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇù£ Àݹ áñáõÙ« ¹ñ³Ýó áñáß Ù³ëÁ ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ¿ñ ¹ñëáõÙ£ ºñ»ù ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç ¿Ç£ Ø»ñ Ù³ùë³ïÝÇó ã¿Ç ϳñáÕ³ÝáõÙ ÝϳñÝ»ñë ѳݻɣ Àëï ϳñ·Ç« ¹ñ³Ýù åÇïÇ ·Ý³Ñ³ïí»ÇÝ »õ »ë ·Ý³Ñ³ïí³ÍÇ 10%-Ç ã³÷áí ·áõÙ³ñ ÙáõͻǪ ÇÙ ÇëÏ ÝϳñÝ»ñÁ ïáõÝ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ£ ºí »ë ß³ï ³÷ëáë»óÇ« áñ ãí׳ñ»óÇ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ« ½áõñ ï»ÕÁ 3 ³ÙÇë ÏáñóñÇ« ÙÇÝã»õ ÇÝã-áñ ï³ñµ»ñ³Ï ·ï³Ý« áñ ÝϳñÝ»ñë í»ñ³¹³ñÓݻݣ ²µëá±õñ¹ ¿ª ÇѳñÏ»£ ÜÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ß³ï ϳݣ ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ÎÇ»õáõ٠ϳ۳ó³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó í»ñ³¹³éݳÉÇë 4 ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó 20 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñë µ»ñ»É »õ ·»ñ³¹³ë»óÇÝ í׳ñ»É ³Û¹ 10%-Á£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï 15 ѳ½³ñ ¹ñ³ÙÇ ã³÷ ·áõÙ³ñ ÙáõÍ»óÇÝ£ àñï»±Õ ¿ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ£

غȲÜÚ² ´ºø²ðÚ²Ü