21 December 2001

Ê××í»É »Ýù ·áí³½¹Ý»ñÇ ÃáÑáõµáÑáõÙ©©©

ì»ñç»ñë ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÁ ·áí³½¹»Éáõ Ù»Í Ñ³Õóñß³í ¿ ëÏëí»É« áñÇ Ù»ç« ³Ýßáõßï« ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ÕÁ ·ñ³íáõÙ »Ý ²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÁ »õ §ì»¹Ç-³ÉÏáݦ£

´³ÝÁ ѳë»É ¿ Ýñ³Ý« áñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý §èáõµÇÏáÝ+¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ß³ñÁ Ù»Í ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ï³ëÁ ñáå»Ý Ù»Ï óáõó³¹ñáõÙ ¿ ²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Í ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ ·áí³½¹Ý»ñÁ ¥Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÕáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÝ·-í»ó ·áí³½¹ ¿ óáõó³¹ñíáõÙ¤« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ ²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÝ ¿ Çñ»Ýó Ñáí³Ý³íáñÝ áõ Ýñ³Ýó ßÝáñÑÇí »Ý Çñ»Ýù ¿Ïñ³Ý ¹áõñë ·³ÉÇë£ §èáõµÇÏáÝ+¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñÁ« ãµ³í³ñ³ñí»Éáí ÙdzÛÝ ·áí³½¹Ý»ñ óáõó³¹ñ»Éáí« ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáëù ¿É Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ³ë»É£ ØDZû ½³í»ßï³Ï³Ý ã¿ñ« »ñµ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï §èáõµÇÏáÝ+¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ Ñ³Õáñ¹³í³ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·áí³½¹Á óáõó³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá« ãÙáé³ó³í ï³É ݳ»õ Çñ ËáñÑáõñ¹Áª û §óñï»ñÝ ³ñ¹»Ý ÁÝÏ»É »Ý« ϳñÍáõÙ »Ù í³ï ãÇ ÉÇÝÇ ûñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ µ³Å³Ï ²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Í ûÕÇ û·ï³·áñͻɦ ¥ÇÝãåÇëǯ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõݤ£ êáíáñ³µ³ñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ³é³Ýó ëå³ë»ÉÇùÇ£ ºÃ» ²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ §èáõµÇÏáÝ+¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÁ« áñÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï »Ý Ëáëáõ٠ѳÕáñ¹³í³ñÝ»ñÁ« ³å³ áñå»ë ÷áËѳïáõóáõÙ ãå»ïù ¿ ³Û¹ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ³Û¹ù³Ý ß³ï ·áí³½¹»É£ ²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÇ ·áí³½¹Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ ûÕáõ ßßáí ·ÉáõË »Ý ç³ñ¹áõÙ« ÙÇ ³ÛÉ ·áí³½¹áõÙª ËÙ»Éáõ ÙáÉáõóùáí ï³ñí³Í Ñ»ñáëÁ ë³éݳñ³ÝÝ ¿ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³ÝáõÙ ûÕáõ ßÇßÁ ѳݻÉáõ ѳٳñª ÑÇß»óÝ»Éáí ³ÛÝ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇÝ« áñáÝù Çñ»Ýó ·ñ·éí³Í Ù³ñÙÝÇÝ Ñ³·áõñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ ¹»Õ³ïÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÝ »Ý ÏáïñáõÙª ÃÙñ³ÝÛáõà ·áճݳÉáõ ѳٳñ£ ²í»ÉÇ ½³Ûñ³óáõóÇãÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ·áí³½¹Ý»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ѳٻÙáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¥§ÅáÕáíáõñ¹Á »ñµ»ù ãÇ ë˳ÉíáõÙ¦« §É³í ¿ ãáõݻݳë ѳñÛáõñ ¹³Ñ»Ï³Ý« áõÝ»Ý³ë »ñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù¦ ϳ٪ §µ³ñ»Ï³Ùǹ Ñ»ï Ï»ñáõËáõÙ ³ñ³« ³é»õïáõñ ÙÇ ³ñ³¦ »õ ³ÛÉݤ£ ²Ûá« ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÙ³ëïáõÝ ¿« µ³Ûó áã ²íß³ñÇ ·ÇÝáõ ·áñͳñ³ÝÇ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÁ ·Ý»Éáõ ѳñóáõÙ£ ØÇû ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Û¹å»ë ·é»ÑϳóÝ»É áõ ѳñÙ³ñ»óÝ»É ¥Ã»»õ ã»Ý ѳñÙ³ñíáõÙ¤ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇ ·áí³½¹Ý»ñÇÝ£ ØÇû ÝáõÛÝ Ï³ñ׳ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ ã¿« áñ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ·áÕïñÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥ø³ç ܳ½³ñ« Ò³Ëáñ¹ ö³Ýáë« ÎÇÏáëÇ Ù³ÑÁ¤ ¹³ñÓñ»É »Ý Í˳ËáïÇ Ñ³Ï³·áí³½¹Ý»ñ« áñáÝù ³í»ÉÇ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý Í˳ËáïÇ ·áí³½¹Ç« ù³Ýª ѳϳ·áí³½¹Ç£

гëϳݳÉÇ ¿« áñ ·áí³½¹Ý»ñ å»ïù ¿ ÉÇݻݫ µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ã³÷Ç Ù»ç áõ ׳߳Ïáí »õ áõݻݳ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ÇÙ³ëï« ³Ûɳå»ë Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý Ó³ÝÓñ³ÉÇ áõ ïѳף

ÆÝãå»ë µáÉáñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ« ³ÛÝå»ë ¿É ·áí³½¹Ý»ñÁ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ Ñ³Ù³ñ« áõëïÇ Ýñ³ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ã³ñ³ß³Ñ»É£

ì²âÆÎ ´àôÜƲÂÚ²Ü