§²μΊΘΰπΈ Ίάψ ²Ϊκ ΊπΞπΰτΨ¦

§²ρΝΗν¦ Ω³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ίαυρη 60 έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ »ρ»Ο Ρ³ν³ωαυΩ ³ρο³Ρ³Ϋο»σΗέ Ηρ»έσ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΑ£ Β»»υ Ω»ρ Γ»ρΓαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ³Ϋέ ΙαυρΑ« Γ» ³ΫΉ ΩΗαυΓΫαυέΑ ε³ορ³λοναυΩ Ώ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ« ³ιΗΓ Ώρ Ή³ρΣ»Ι« αρ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟν»έ ³Ϋέ Λ³χ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Έρ³έσΗσ Ω»Οέ ΏΙ Ψ³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²λον³Ν³οαυρ δ»οραλΫ³έΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσέ Ώρ §²ρΩ»έΗ³¦ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ« αρο»Υ έ³ έί»Ι Ώρ« Γ» ΩΗαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ χαΛ»Ιαυ« Ηέγ-αρ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ιαυ »υ ³ΫΉ έε³ο³Οαν Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ Ρρ³νΗρΩ³Ω΅ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ §³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ γ»έ αυ½αυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ν³Υν³ ϋρΑ ο»λέ»Ι Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ¦£ ά³ έ³»υ ³Οέ³ρΟ»Ι Ώρ« Γ» Ρ³Ω³·αυΩ³ρ έ³Λ³Σ»ιέαΥέ»ρΑ ΩΗαυΓΫ³έ ³Ϋέ ³έΉ³Ωέ»ρέ »έ« αραέω Ρ³ραυΩ »έ ½³έ³½³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ£ ²λον³Ν³οαυρ δ»οραλΫ³έέ ³ΫΉ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ο³έΛαραί»σ« Γ» Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ Ώ 2002-Η ϋ·αλοαλΗ 15-Ηέͺ δά-Η ί»έωαυΩ« ΗλΟ ³ν»ΙΗ ν³Υ ³Ϋέ ³έσΟ³σέ»Ιαυ η³ο³·ανέ»ρΗέ αυΥΥ»σ ³Ϋλ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ« Γ» έρ³έω σ³έΟ³έαυΩ »έ ³ΫΙ»υλ γΡ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι ΊΞΨ-Η Ρ»ο »υ Ή»Ω »έ ΩΗ³λέαυΓΫ³έΑ© §ΠΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρΑ« αρ ³Ϋλ Ψ³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ Ω»η ΛσΟ»έ ³ΫΙ §²ρΝΗν¦-έ»ρΗ£ §²ρΝΗν¦-έ»ρΑ §ΊρΟρ³ε³ΡαυΩ¦ »έ£ Ίλ γ»Ω αυ½αυΩ §ΊρΟρ³ε³ΡΑ¦ ω³Ϋω³ΫνΗ£ Ίν αγ ΩΗ³Ϋέ »λ£ Ζέγα±υ Ηέγ-αρ §²ρΝΗνέ»ρ¦ Ήαυρλ ·³έ ΊΞΨ-Ησ »υ ·³έ-Ωοέ»έ ³Ϋλο»Υ£ Ξ³έαέ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η ·ρν³Ν Ώ« αρ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι έ³»υ ΩΫαυλ §²ρΝΗν¦-έ»ρΑ£ ΄³Ϋσ Ήρ³ Ε³Ω³έ³°ΟΑ γΗ¦£

²λον³Ν³οαυρ δ»οραλΫ³έΗ ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρέ αυέ»σ³έ ³Ϋέ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ« αρ Ω³ρ½»ρΗσ ε³ονΗρ³Οέ»ρΑ »ρ»Ο γΏΗέ »Ο»Ι Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ£ ΖλΟ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« »Ο³Νέ»ρΑ Ρ³ν³ωΗ ίαυρη 2 Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ ΅³½ΩΗσλ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σΗέ ΩΗαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ »°υ ³Ϋλ »ΙαυΫΓΗ« »°υ 2000-Η Ω³ΫΗλΗσ Ρ»οα ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Π»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ώρ ·ρ³έσν»Ι ³ΫΉ ΩΗαυΓΫαυέΑ »υ« »Γ» ε³Ρε³έν»Ηέ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΑͺ ο³ρΗέ Ω»Ο εΗοΗ Ρ³Ω³ΕαΥαν ·αυΩ³ρν»ρ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ Ηρ »ΙαυΫΓαυΩ ³λ³σ Ψ³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ« χαΛ·έΉ³ε»ο ²ρΓαυρ ²Υ³η³έΫ³έΑ »υ έί»σ« αρ ³έσ³Ν 1«5 ο³ρν³ Ω»η αγ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ΉραυΫΓΑ γΗ ε³Ρε³έν»Ι« ³ΫΙ ³έ·³Ω ΛαρΡρΉΗ έΗλο»ρ γ»έ ·αυΩ³ρν»Ι£ κ³Ο³Ϋέ 3 ϋρ ³ι³η ·αυΩ³ρν»Ι Ώ ΛαρΡρΉΗ έΗλο« αρο»Υ 11 ³έΉ³Ωέ»ρΗσ 6-Η Σ³Ϋέ»ραν ΑέΉαυέν»Ι Ώ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ ³ΫΕΩ γ³έσΟ³σέ»Ιαυ αραίαυΩΑ£

δ³ο»ρ³½ΩΗ ³Ω»έ³Ν³έρ ίρη³έαυΩ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Οαγαν §Ψ³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ·αυέΉ¦ Σ»υ³ναρ³Ν »υ Ο³Ω³ναρ ι³½Ω³Χ³Ο³ο Ω»Οέ³Ν ³Ϋλ Ω³ρΉΗΟ »ρ»Ον³ Ρ³ν³ωαυΩ ΩΗ³έί³έ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ« Γ» γ»έ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ ΊΞΨ-αυΩ ³Ϋλϋρ ³ιΟ³ Λ³Υ»ρΗέ« αρ Σ»ιέοαυ Ώ ΩΗ³Ϋέ αραί §½αρ³ν³ρέ»ρΗ¦ »υ Ρ»ρω»σΗέ« Γ» ΊΞΨ-Ησ ο³ρ³έη³ον»Ιαυ Ο³Ω ³Ϋέ οραΡ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ αυέ»έ£ ΰυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»ωͺ ²λον³Ν³οαυρ δ»οραλΫ³έέ ΏΙ Ώρ ΑέΉαυέ»Ι« Γ» Ηρ»έσ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ« αρ ΩΗαυΓΫ³έΑ Ω³λ Ο³½Ω»έ έ³»υ ³ΫΙ §²ρΝΗν¦ ηαΟ³οέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρ£ §΄³Ϋσ Ηέγα±υ αγ«- ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³λ³σ ²ρΓαυρ ²Υ³η³έΫ³έΑ£- ξΥ³έ»ρΗσ ί³ο»ρέ ³Ϋλϋρ Οαυ½»έ³ΫΗέ ΙΗέ»Ι Ω»ρ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω£ ΘΗέαυΩ »έ έ³»υ Ή»εω»ρ« »ρ΅ ½αΡν³ΝΗ ΝέαΥΑ ·³ΙΗλ »υ Ηέγ-αρ ΩΗ Ρ³ρσαν ΉΗΩαυΩ Ώ Ω»½£ Ζ±έγ ³λ»έω« αρ Ηρ αρΉΗέ γΗ± »Υ»Ι Ω³Ρ³Ω³ροέ»ρΗ ·έΉαυΩͺ αυρ»Ωέ εΗοΗ γϋ·έ»έω αυ γΑέΉ³ι³η»±έω ³ΫΉ Ω³ρΉαυέ¦£

Π³ν³ων³Νέ»ρέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΅³ν³Ο³έ ΅αυιέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³έ Ω³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ·έΉΗ Ω³ροΗΟέ»ρΗ »υ ½αΡν³Νέ»ρΗ Αέο³έΗωέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ έ»ρΟ³ Ο³σαυΓΫ³έΑ« ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑ£ ²ρΓαυρ ²Υ³η³έΫ³έΑ έί»σ« αρ ΩΗέγ αΩ³έω ³Ϋλ ΩΗαυΓΫ³έ ³έν³έ έ»ρωα Ρ³ρλοαυΓΫαυέ »έ Σ»ιω ΅»ρ»Ιͺ ί³ρω³ΫΗέέ»ρΗ 90%-Α γαυέΗ ³ερ»Ιαυ ΩΗηασέ»ρ© §²έΉ³Ωέ»ρ αυέ»έω« αρ ³ρΉ»έ ΅αΩΕ»ρ »έ Ή³ρΣ»Ι¦£ Ξ³Ω³ναρ ι³½Ω³Χ³Ο³ο Ω»Οέ³Ν ²έΉρ³έΗΟ Κ³γ³ορΫ³έΑ νλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» ο»λέ»Ιαν ³Ϋέ ³ρΡ³Ω³ρΡ³έωΑ« αρΗέ ³ρΕ³έ³έαυΩ Ώ ΗέωΑͺ ν³Υέ Ηρ αρΉΗέ γΗ ·έ³ Οιν»Ιαυ£ Ψ³έν»Ι Ψ³Ρο»λΫ³έΑ ε³οΩ»σ« Γ» ³ρο³·³ΥΓ³Ν Ω³Ρ³ε³ροέ»ρ ΏΙ Ο³έ« αραέσ Ο³ρΗωΑ Ρ³ρΟ³Ήρ»Ι Ώ ³έ·³Ω ·αΥαυΓΫ³έ ΉΗΩ»Ι© §ψ³έΗ αρ ε»οω γ»έ α°γ Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έΑ« α°γ ΏΙ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ¦£ §Ψ»έω ³Ϋλ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ Ή³ρΣ»Ι »έω ³ν»ΙαρΉαυΓΫαυέ¦«- »ρΟραρΉ»σ έρ³έ ΌαΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ίαο άΗΟαΥαλΫ³έΑ« αρ ·³Ων³Ν Ώρ Ρ³ίΩ³έΉ³ΩΗ λ³ΫΙ³ΟΗέ£

ά»ρΟ³έ»ρΑ ΅αΥαωαυΩ ΏΗέ« Γ» Ηρ»έσ ½αΡν³Ν ΑέΟ»ρέ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΑ Ρ³ν»ρΕ³σέαΥ Ραυί³ρΣ³έέ ³έ·³Ω γΩέ³σ£ ²Ϋέ ω³έΉ»σΗέ »υ ο»ΥΑ Ο³ιαυσν»σ §ΆΙ³Σαρ¦ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑ£ ΖλΟ ΩΗαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ γΛαγΑέΉαο»σ« ³ΫΙ»υ ³έ·³Ω Ηρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ ον»σ ω³έΉ»Ι ³ΫΉ Ραυί³ρΣ³έΑ« αρέ« Η Ή»ε« Ο³ιαυσν»Ι Ώρ Ω³Ρ³ε³ροέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³νοαΩ»ω»έ³ΫΗ ν³Χ³ιωΗσ λο³σν³Ν ·αυΩ³ραν£

ΖΡ³ρΟ»« §²ρΝΗν¦ ΩΗαυΓΫ³έ 217 ³έΉ³Ωέ»ρΑ ·ρ»Γ» ³Ω΅αΥη Ο³½Ωαν ³ρΕ³έ³σ»Ι »έ ε³ρ·»υέ»ρΗ« ΅³Ϋσ Ή³ έρ³έσ ³ι³έΣέ³ε»λ γΏρ α·»υαραυΩ£ §΄ι»ραν Ω»Ή³Ι »έ ΅³Ε³έαυΩ£ κ³ΥΗέ ΏΙ ο³ΙΗλ »έ«- ³λ³σ Ψ³έν»Ι Ψ³Ρο»λΫ³έΑ£- ΒαΥ Ηρ»έσ ·ΙΛΗ°έ ΟεέΗ¦£

Π³ηαρΉ Γ»Ω³έ« αρΗέ ³έΉρ³Ή³ρΣ³έ Ψ³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑͺ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝέ Ώρ£ άρ³έω ΉΕ·αΡαυΩ ΏΗέ« αρ ΩΗαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ γΗ ³ρΣ³·³έω»Ι Ηρ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ λε³έαυΓΫ³έΑ »υ Ήρ³έ Ρ³ηαρΉ³Ν ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ£ §Ίλ ²ΙΗΟΗέ ³λ»Ι »Ωͺ ερέ Ε»έ»ρ³Ι ₯Ρ»έσ ³Ϋλ ΡέγαΥαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ ³ρο³λ³έ»σ©- ²© Ζ©€« »Ο»ω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ³έ»έω£ Ψ»ρ ΑέΟ»ραηΑ« Ω»ρ ³Λεα°ρέ »έ Λχ»Ι£ ά³ Γ»ͺ Ε³Ω³έ³ΟΑ γΗ« ε³ΡΑ γΗ£ ΖέγΗ±« Ηρ»έ ε³ίοαέ ον»σΗέ« Ε³Ω³έ³ΟΑ ν³χί» ν»ρ³σ³±ν¦«- ³λ³σ Ψ³έν»Ι Ψ³Ρο»λΫ³έΑ£ Ί±ρ΅ Ώ ·³Ιαυ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³ΟΑͺ Ρ»ο³ωρωρν»σ Ω»Ο ³ΫΙ »ΙαυΫΓ αυέ»σαΥ© §φαρΣαυΩ »έω ΩΗ ΅³ι ³λ»Ιͺ ΅»ρ³έέ»ρλ χ³ΟαυΩ »έ ₯αέσ αρ Ω³έΟ³ε³ρο»½Η »ρ»Λ³ ΙΗέ»έω€« Γ» λα°υλ Ωέ³σ»ω« Ε³Ω³έ³ΟΑ γΗ« ΡΗΩ³ ΩΗ Λαλ»ω£ ΊρΟαυ ο³ρΗ γ»έ Ο³ραΥ³έαυΩ ΩΗ Ρ³ρσ ε³ρ½»Ι¦£ §Ζ±έγ ΗΩ³έ³ρ κε³ρ³ε»οΑ« αρ ω³έΗ Ή»ι ΗέωΑ Ω³Ρ³ε³ροέ»ρΗ ·αυΩ³ρο³Οαν ι³½Ω³Χ³Ο³οΗ ³ι³ηΗέ ·ΝαυΩ Τ³ρ³΅³Υ Ώ χρΟαυΩ« ΓΗΟαυέωαυΩ Ρρ»ί³ναρ Ή³ν»ρ »έ έΫαυΓναυΩ£ Ζ±έγ ΗΩ³έ³ρ« αρ Ρ³ρν³ΝΑ ΓΗΟαυέωΗσ Ώ Ρ³λσν»Ιαυ«- λ³ ²ρΓαυρ ²Υ³η³έΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗσ Ώ£- ΠΗΩ³ ³ρΉ»έ ·Ηο»έω« αρ »Γ» ε»οαυΓΫ³έ κε³ρ³ε»οΑ »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ Ώ λε³έναυΩ« αυρ»Ωέ Π³Ϋρ»έΗωΗ Χ³Ο³ο³·Ηρέ ΏΙ ΩΗ³Ϋέ ι³½Ω³Χ³Ο³οαυΩ γΏ« αρ νΧιναυΩ Ώ£ Ίν ΡαΥέ ΏΙ ΩΗ³Ϋέ ε³ρον»Ιαν γ»έ ΟαρσέαυΩ« ³ΫΙ έ³»υͺ χ³λο³ΓΥΓ»ρ λοαρ³·ρ»Ιαν£ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ σαυΫσ ον»σ« αρ σ³ναω« Ω»ρ ε»οαυΓΫαυέέ ³ι ³Ϋλϋρ αγ ΩΗ³Ϋέ Ο³Ϋ³σ³Ν γΏ« ³ΫΙ»υ Ιρη³·αυΫέ νο³έ·έ»ρΗ ³ι³η Ώ Ο³έ·έ³Νͺ Ηέγε»λ έ»ρλΗσ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΉρλΗσ£ ²Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρέ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ ε³ι³Οον»Ιαυ¦£

Π³ν³ων³Νέ»ρέ ³Ϋλ ΛέΉΗρέ»ρΗ ίαυρη έ³»υ ΩΗ ΅³έ³Σ»υ ΑέΉαυέ»σΗέ« αρΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω Ω»ρ ν³Υν³ Ρ³Ω³ραυΩ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά