25 December 2001

ξ³ΟΑ ε³ιΟ»Ιέ ΏΙ γϋ·έ»σ

ΨΗέγ ω³Υ³ω³ε»οΑ ΟοραυΩ Ώ ϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν Ο³ιαυσν³Ν αρ»υΏ ίΗέαυΓΫ³έ Ο³ρΩΗρ Ε³ε³ν»έΑ« Ηρ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫ³έ ο³Ο ·οέναΥ γΗέανέΗΟέ»ρΗσ αΩ³έω« ΩΗηέαρΉ Ρ³έΉΗλ³σαΥ §Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ΛαλωΑ ·»οέαν γο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³έϋρΗέ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν ϋρΑ ΩΗ §·αρΝ³ρω¦ »έ ΟέωαυΩ£

Ίρ΅»Ωέ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ο³ιαυΫσΗ Ρ³Ω³ρ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ λο³έ³ΙΑ οΗραηΗσ Ω»Ν ·αυΩ³ρέ»ρ Ώ ΛΙαυΩ£ ΰρέ ΏΙ Ρ»οα ³λ»ΙΗω Ώ Ή³ιέαυΩ© §φαΥ »Ω ον»Ι« ΅»ρ³έέ»ρ »Ω χ³Ο»Ι©©©¦£ Ίρ΅»Ωέ ΏΙ« ΩΗ ³λοΗΧ³έ³ναρΗͺ ϋΉΗ Ω»η §Ορ³Ο³Ν¦ Λαλωέ ΏΙ ₯Ήαυ Ρ³έ·Ηλο ³ρ³« »λ ο»ρ »Ω€ ΅³ν³Ο³έ Ώ ΙΗέαυΩ« αρ έ³ΛαρΉ ·Ηί»ρν³ Ωο³Ν³ΝΑ §οΥ»έ ΉαυΛαν¦ Ηρ³Ο³έ³σέΗ£ ϊρ»ρλ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΗ ξΗ·ρ³έ Ψ»ΝΗ εαΥαο³ΫΗ ΓΗν 52« ξΗ·ρ³έ Ψ»ΝΗ έρ΅³έσωΗ ΓΗν 3« 3³ »υ 5³ ί»έω»ρΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ΉΗΩ»Ι ΏΗέ §²ι³ναοΗέ¦ͺ Ηρ»έσ ΅³ΟαυΩ ³έϋρΗέ³Ο³έαρ»έ ο»Υ³Ήρν³Ν »ρΟαυ ³νοαοέ³Οέ»ρΗ ³ε³Ωαέο³ΕΩ³έέ ϋ·έ»Ιαυ ΛέΉρ³έωαν£ ΈΗΩαυΩΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« §λαυΫέ Γν³Ο³έΗ έαΫ»Ω΅»ρΗ 11-Ηέ« έαυΫέ Ρ³λσ»Η ΅έ³ΟΗγ« ΅ΕΗίΟ μ³Ρ³·έ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ³ρΡ³Ω³ρΡ»Ιαν ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρέ αυ ΅αΥαωέ»ρΑ« γαυέ»έ³Ιαν Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ« Οορ»Ιαν ΅³ΟΗ 6 ο³ρ»Ο³έ Ν³ιΑ »υ Λ³Λο»Ιαν Ρ³Ο³ΡρΉ»Ρ³ΫΗέ« ΅³ραΫ³Ο³έ »υ ΩΫαυλ έαρΩ»ρΑ« ΅³ΟαυΩ ·οέναΥͺ ³έΩΗη³ε»λ ΩΗΡ³ρΟ³έΗ ο³έ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅« Ύρ»΅αυέαυ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ »υ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ο»Υ³Ήρ»Ι Ώ Ηρ ³νοαοέ³ΟΑ¦£ άί»έω« αρ μ© ΆρΗ·αρΫ³έΑ »ρ»Λ³έ»ρΗσ ΛΙ»Ι Ώ ΅³ΟΗ ΩΗ³Ο Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³ΟΑ« ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν χ³Ον»Ι Ώ ΅³Ο »ΙαυΩαυο ³έαΥ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ ο»λ³Ή³ίοΑ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ Λαλω»ραν« §³ΫΉ ο³ρ³ΝωΑ ΩΗ³Ο ³ε³Ραν ν³Ϋρέ Ώρ« αρο»Υ »ρ»Λ³έ»ρΑ Λ³ΥαυΩ ΏΗέ£ ΖλΟ ³ΫΕΩ νο³έ·έ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ώ¦£ ΚέΉρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ΅³½ΩΗσλ ³Ρ³½³έ·»Ι »έ 1-08« αρο»ΥΗσ λο³σ»Ι »έ §³Ω»έ Ηέγ Ο³έ»έω« Ο½³έ·»έω Γ³Υ³ε»ο³ρ³έͺ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ΟΙαυΝνΗ¦ Ραυλ³ΉραΥ ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³ε³ρΉΫαυέ£ Π»οα ³ι³έσ Ύρ»΅αυέαυ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ ΉΗΩ»Ιαυ ₯ω³έΗ αρ« Αλο έρ³έσ« νλο³Ρ »έ »Υ»Ι« αρ ³Ϋέο»Υ έαυΫέε»λ Ρ³ρσΑ §ΙΥα½»Ιαυ¦ »έ€ ΅αΥαωαν ΉΗΩ»Ι »έ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ Φ³ρο³ρ³ε»ο³ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέ£

ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο Π© Ψαυρ³ΉΫ³έΑ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ΉΗΩαυΩΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ·ρ»Ι Ώ« αρ §³ΫΉ ί»έω»ρΗ ΅³ΟαυΩ« Ρ³ρ³ΟΗσ ο³ρ³Νωέ»ρΗσ ο»Υ³χαΛν³Ν ΓΗΓ»ΥΫ³ ³νοαοέ³Οέ»ρΗ ο»Υ³ΉρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ν³ργαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ή³Ή³ρ»σν»Ιαυ »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν ·ραυΓΫ³Ω΅ ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³Ρν»Ι Ύρ»΅αυέΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ¦£ ΄³Ϋσ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ο³ρΝΗωανͺ §Γ³Υ³ε»οΑ »ρ»υΗ ο»ΥΫ³Ο ΏΙ γΏ ³Ϋλ ΛέΉρΗέ« ω³έΗ αρ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ αγ ΩΗ ΩΗηασ γΗ Σ»ιέ³ρΟν»Ι ³Ϋέ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦£ άΟ³ο»έω« αρ Π© Ψαυρ³ΉΫ³έΗ ον³Ν ε³ο³λΛ³έαυΩ« αρο»Υ ³λναυΩ Ώρ ³νοαοέ³Οέ»ρΗͺ Ρ³ρ³ΟΗσ ο³ρ³Νωέ»ρΗσ ο»Υ³χαΛν³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ω³λΗέ« ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« ³νοαοέ³ΟΑ έαρ Ώρ ΅»ρν»Ι »υ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ³ε»λ ₯Ωαο 10 ϋρ€ ο»Υ³Ήρν³Ν Ώ »Υ»Ι Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅ ·οέναΥ ύρ³έλΗ³Ο³έ ΉερασΗ ΅³ΟαυΩ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ν»ρ³Ω΅³ρΣ ΟιαυέΟαν ο»Υ³χαΛν»Ι »υ ΩΗ αραί Ε³Ω³έ³Ο Ωέ³σ»Ι Ώ ϋΉαυΩ ₯·αυσ» Ρ³ρ³ΟΗσ ο³ρ³Νω ϋ±Ήέ »έ Ρ³Ω³ρ»Ι€« ω³έΗ αρ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ γΟ³ραΥ³έ³Ιαν ³ΫΙ Ο»ρε ε³Ϋω³ρ»Ι ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»Ω« ε³ι»Ι Ώ Ήρ³ ο³Ο« αρε»λ½Η ³νοαοέ³Οέ ³ΫΉο»Υ γο»Υ³Ήρ»έ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ο»Υ³Ήρν»Ι Ώ »ρ»Λ³έ»ρΗ Λ³Υ³Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΗ« Ηέγε»λ έ³»υ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³ΫΉε»λ ΏΙ §ΩαυΓ¦ Ωέ³σ Π© Ψαυρ³ΉΫ³έΗ ον³Ν ε³ο³λΛ³έΗͺ ΓΗΓ»ΥΫ³ ³νοαοέ³Οέ»ρΗ ο»Υ³ΉρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³ον³ΝΑ »υλ£ Έρ³έω Ρα ω³ρ³ί»±έ γ»έ« αρ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σν»έ£ ΖλΟ §²ι³ναοΗ¦ Ο³ο³ρ³Ν αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Π© Ψαυρ³ΉΫ³έΗέ Ρ³Ϋοέ»έω« αρ ΓΗΓ»ΥΫ³ ³νοαοέ³Οέ»ρΗ §ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ¦« Ηέγε»λ έ³»υ ΟαλΩ»οΗΟ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ ³ρΉ»έ ³ν³ρον³Ν »έ« γαρλ ΅αΙαρΑͺ ΅»οαέ³ε³ον³Ν£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά