25 December 2001

вβêàôÂÚàôÜܺðÆÜ ÂÆì àô вÞÆì âβ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ëÏëí»ó Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³ùÝÝ³Ï³Ý »õ ¹³ï³ùÝÝ³Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³éϳ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ïٳٵ áõ ×ßïٳٵ£

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ÝÇëï»ñáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Çñ»Ý å³ÑáõÙ ¿ óÇÝÇÏ »õ óÇÝǽÙÇ ó³Ýϳó³Í ¹ñë»õáñáõÙ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ §ÇÙ Çñ³íáõÝùÝ ¿¦ ³ë»Éáí£ ºñ»Ï ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝù³Ý ³é³ç ·Ý³ó« áñ §å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇ㦠ѳٳñ»ó Ý³Ë Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇÝ« §ÉÏïǦ ³Ýí³Ý»ó ݳ˳·³ÑáÕ ¹³ï³íáñÇÝ« ÇëÏ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ùÇã ¿ñ ÙÝáõ٠ѳÝó³ÏÇó ¹³ñÓÝ»ñ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ£ ºÕ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ« ÇëÏ »ñµ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÷áñÓ»ó íϳ۳Ïáã»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝã-ÇÝã ÏáÝí»Ýódzݻñ« ݳ˳·³ÑáÕ ¹³ï³íáñ ê© àõ½áõÝÛ³ÝÁ Ýϳï»ó« áñ ß³ï ³í»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »Ý ïñí»É ³Ûë ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ« ù³Ý ¹³ ϳñáÕ ¿ñ ³ñí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ©©©

²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ Çñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë ¿ñ ÁÝïñ»É© ãå³ï³ëË³Ý»É Ù»Õ³¹ñáÕÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« ٳݳí³Ý¹« »ñµ ³ÏÝѳÛï ¿ÇÝ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ñí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ÆëÏ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ£ ØÇ ¹»åùáõ٠ݳ ³ë»É ¿ñ« û §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Çñ»Ýó ù»éÇ ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÇÝ ³ë»É »Ý ë»åï»Ùµ»ñÇÝ« ÇëÏ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ýᯐ ¿ñ« áñ ³ëí»É ¿ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó 3 ûñ ³é³ç£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ© §´»ñ»É »Ù ÇÙ ù»éáõÝ« áñ Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ù³ëݳÏóÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ£ ¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ù« ݳ ѳٳéáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõݦ µ³éÁ£ ܳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ³ë»É ¿ñ« áñ í³ñã³å»ïÇÝ »õ ²Ä ݳ˳·³ÑÇÝ ëå³Ý»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ ³ñ»É ¿ Çñ »Õµ³ÛñÁ£ ¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ»Ý ¿ñ í»ñ³·ñ»É ϳï³ñí³ÍÁ£ ²Ý·³Ù Ü©´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ å³ÑÝ ¿ñ« ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïáí« ÷áËí»É óáõóÙáõÝùÝ»ñáõÙ£ ØÇ ¹»åùáõÙ ³ëí»É ¿ñ« û Ü© ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý ²Ä ï³ñ³Íù ÙïÝ»Éáõó ³é³ç« ÙÇ ¹»åùáõÙª ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ùáï« ÙÇ ¹»åùáõÙª ³Ýó³·ñ³ÛÇÝ µÛáõñáÛÇ Ùáï£ ²Ûë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý ¿ÇÝ Ý³»õ »ñÏáõ ܳÇñÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý »õ ϳñÙÇñ ÃÕóå³Ý³ÏÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ³éáõÙáí£ ´áÉáñ ïÇåÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ñ« û ãÇ å³ï³ë˳ÝÇ Ù»Õ³¹ñáÕÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù ³ñí»óÇÝ Ýñ³ ÏáÕÙÇó« ËáëáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýñ³ í³ñù³·ÍÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë£ Ø³ëݳíáñ³å»ë« »ñµ ѳñóÁ ïñí³Í ¿ñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñ ê»ñáµ î»ñ-äáÕáëÛ³ÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ« û ݳ ϳÝ˳í׳±ñ ¿ ïí»É 200 ¹áɳñÁ »õ »±ñµ, ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ·»ñ³¹³ë»ó ãå³ï³ë˳ݻɫ µ³Ûó »ñµ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶© ²í»ïÇëÛ³ÝÁ §ï»Õ»Ï³óñ»ó¦« û ê»ñáµ î»ñ-äáÕáëÛ³ÝÇ í»ñç»ñë Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÁ ãÇ Ã³ùóñ»É Çñ ݳËÏÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï »õ ³ë»É ¿« áñ Ýñ³Ýù ³ñųÝÇ »Ý ³Ù»Ý³ËÇëï å³ïųã³÷ÇÝ« ³Ûëï»Õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ï»ÕÇ ïí»óÇÝ »õ ݳ ³ë³ó© §¶áñÍáí íϳݻñÇ ³ëáõÉÇëÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ ã»Ù£ ºñµ Ï·³ »õ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ÏѳÛïÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ« ѻճ÷á˳ϳÝÇ ¹Çñù»ñÇó »ÉÝ»Éáí« Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ïï³Ù« áñáíÑ»ï»õ »ë áõݻ٠÷³ëï»ñ 2 ï³ñÇÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó íϳݻñÇ íñ³ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ£ ä»ï³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÝ »Ý ×ÝßáõÙ Ýñ³Ýó« áñáÝó ÃíáõÙ ¹áõù »ù« гÏᵠسñïÇñáë۳ݦ£

¸³ï³íáñÁ Ýϳï»ó« û ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ã³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÑÇßáõÙ ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ© §î³ñûñÇÝ³Ï ¿« ÝáõÛÝ Ñ³Ý¹ÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáõÙ »ù ݳ»õ ¥Ã»»õ »ë µ³Å³ÝáõÙ ã»Ù ϳï³ñáõÙ¤ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇݦ£ ܳ ÝϳïÇ áõÝ»ñ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ã÷áË»ó »õ ݳ« Áݹѳϳé³ÏÁ« ѳݹÇٳݻó Ù»Õ³¹ñáÕ ¶© ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ« áñ Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇ µ³ó³ñÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ ãÇ Ñ³Ûïݻɩ©©

ÆÙÇçdzÛÉáó« ¹³ï»Éáí ÐáõݳÝÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÇó« ϳñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É« áñ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇ ³ñ³Ýùáõ٠ϳëϳÍÇ §ó»ó¦ ·ó»ÉÁ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ« ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÙÇ §çÕ³Ûݦ å³ÑÇ ÃáõÛÉ ¿ñ ïí»É ³ÛëåÇëÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ© §ä³ñï³¹ñí³Í áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÁ« áã µáÉáñ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ¦£ ²Ûë ÑݳñùÝ ¿É ã³Ýó³í£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ëÏë»ó ³ÝÓݳíáñí³Í ÏéÇíÁ£ úñÇݳϫ »ñµ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶© ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó« û ѳÛñ»ÝÇù ³ë»Éáí ÇÝã ¿ ѳëϳÝáõÙ« ïí»ó Ñ»ï»õÛ³É §ãå³ï³ë˳ÝÁ¦© §Æ٠ѳÛñ»ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÝ ¿« Ó»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ã·Çï»Ù¦£

ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ¹»Ù óáõóÙáõÝù ï³Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ¹³ñÓÛ³É ³ÝÓݳíáñí³Í ¿ñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ å³ï³ë˳ÝÁ£ ºñµ Ù»Õ³¹ñáÕÁ ѳñóñ»ó« û ÇÝãå»ë ¿« áñ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ãÑñ³Å³ñí»ó óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³Éáõó »õ Ù³ñ¹ÇÏ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³½³ï³½ñÏí»óÇÝ« ÇëÏ §×ÝßáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃ۳ݦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ññ³Å³ñí»ó ì© êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ ¹»Ù óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ ³ë³ó© §ºÃ» Ó»ñ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ å³ñï³¹ñ»ÇÝ« Ó»ñ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ ÏÉÇÝ»ñ¦£ ػճ¹ñáÕÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ« ù³Ý Ñáñ¹áñ»Éª ã³÷Ç Ù»ç å³Ñ»É Çñ»Ý£ §Ò»ñ Ñáñ« Ó»ñ Ùáñ íñ³ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»ù¦«- ³ñ¹»Ý ½³Ûñ³ó³í Ù»Õ³¹ñáÕÁ« ÇÝãÇó ÑÇÙ³ ¿É §Ý»Õëñï»ó¦ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ« ³ë»Éáíª §ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÁ ϳå ãáõÝ»Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü