25 December 2001

²πΒΰτπ ²πψ²ΪΖ θΖάΆΐ

Ξ³Ω Ν³·αυΩαν Ρ³Ϋ Ώ

Π³Ϋ»ρλ ο³ρϋρΗέ³Ο ³½· »έω£ ²έΡ³λΟ³έ³ΙΗΗ ³λοΗΧ³έΗ »έω Ρ³λέαυΩ£ δ³ορ³λο »έω ³έΩέ³σαρΉ ένΗρν»Ι ΅αΙαρ έρ³έσ« ανω»ρ ΑέΉ³Ω»έΑ ΅³ρ»Ρ³Χ»Ι »έ ΅³ρ»υ»Ι Ω»½£ ΄³Ϋσ έ³»υ Ο³ραΥ »έω γΡΗί»Ι ₯σ³ναω« ³ΫΉε»λ ΏΙ Ώ ε³ο³Ρ»Ι ε³οΩαυΓΫ³έ ω³ιαυΥΗέ»ραυΩ€ Ω»ρ ³Οαυέωέ»ρΑ« Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ γ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιͺ γ·Ηο»λ Ηέγαυ Γ³ωσέ»Ιαν« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ γ·Ηο³Οσ»Ιαν Ω»ρ ·»έ»ρΑ£ ΄³Ϋσ έ³»υ ο³ρϋρΗέ³Ο »έω Ω»ρ Λ³ιέν³Νωαν£ ΎΙΗ« γ·Ηο»λ Ηέγαυ« ερεοαυΩ« ·οέαυΩ »έω ³Υ»ρλέ»ρ« αρε»λ½Η ³λ»έω« αρ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³οΩ³Ο³έ Ο³Ω Ε³Ω³έ³Ο³·ρ³Ο³έ Ή»ΩωΑ Ν³·αυΩαν §Ρ³Ϋ¦ Ώ« Γ»»υ ³ΫΉ αωΑ γΗ σ³έΟ³έαυΩ Λαλοαν³έ»Ι Ή³£ ²Ϋλε»λ« Ρ³ν³έ³΅³ρ« Ρ³ΫΑ ε³ίοε³έαυΩ Ώ αγ ³Ϋέω³έ Ηρ ο»λ³ΟΑ« αρω³έ ³ΫΉ §ΩαΙαρΫ³ΙΗέ¦£

Ψ»έω ΏΙ« αρε»λ ΗλΟ³Ο³έ Ρ³Ϋ« Ρε³ρο³έαυΩ »έω ΰυ½΅»Ολο³έΗ ω³Υ³ω³σΗ« Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσ« εραύ»λΗαέ³Ι ΅ιέσω³Ω³ροΗΟ ²ρΓαυρ ΆρΗ·αρΫ³έαν£ ά³ »ρ΅»υΏ ΟΡΗίΗ± Ηρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ν³·αυΩΑ« Γ»± αγ« Ηρ ΛέΉΗρέ Ώ£ δ³ρ½³ε»λ« αυ½αυΩ »έω« αρ Ηέωέ ΏΙ ·Ηο³ΟσΗ αυ Ηρ»έ Ι³ν ½·³£ ²Ϋλ έΟ³ο³ιαυΩαν οε³·ραυΩ »έω έρ³ Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ« αρ οε³·ρν»Ι Ώ θαυλ³λο³έΗ ΌΘΨ-έ»ραυΩ« αραυΩ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ³λναυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ£

ΰυ½΅»Ολο³έΗ Χ³έ³γν³Ν ΅ιέσω³Ω³ροΗΟ ²ρΓαυρ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ εραύ»λΗαέ³Ι ιΗέ·αυΩ Ω»Ν³ε»λ Ο³εν³Ν »έ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ Ρ»ο£ ά³ ΆόΠ-αυΩ Ρ³Ϋοέν»σ 1992 Γν³Ο³έΗέ« Ά³ΙΙ ω³Υ³ωΗ λΗραΥ³Ο³έ ³ΟαυΩ΅Η Ρ»ο Ω»Ο ο³ρΗ Ε³ΩΟ»οαν ε³ΫΩ³έ³·Ηρ λοαρ³·ρ»Ιαυσ Ρ»οα£ ²Ϋλο»Υ έ³ ³Ϋέ ³λοΗΧ³έ Ρ³ηαΥ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν« αρ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ αραίν»σ »ρΟ³ρ³σέ»Ι£

- Ίλ ΗΩ Ω»έ³Ω³ρο»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗσ ίαυο ΏΗ ³ν³ροαυΩ »υ Ωρσ³ίρη³έΗ ³ν³ροΗέ ΗέΣ ον»σΗέ §§²ρω³¦ Ω³Ο³έαυέΑ£ ²ΫΉ Ω³λΗέ οε³·ρ»σΗέ §΄ΗΙΉαυΩ¦, »υ ΗΩ έ»ρΟ³ΫΗλ Ω»έ»η»ρέ»ρΑ 94-Η χ»ορν³ρΗέ »Ο³έ« έ³Ϋ»σΗέ ΗΩ Ω³ρο»ρΑͺ γ³λ»Ιαν« Γ» αν »έ£ Π»ρΓ³Ο³έ Ω³ροΑ ί³Ρ»σΗ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³ι³ν»ΙαυΓΫ³Ω΅£ Ψαο»σ³έ »υ έ»ρΟ³Ϋ³σ³έ© Π³Ω΅αυρ·Η εραύ»λΗαέ³Ι ³ΟαυΩ΅Ησ ΏΗέ£ ²ι³η³ρΟ»σΗέ ο»Υ³χαΛν»Ι εραύ»λΗαέ³Ι ιΗέ·£ ²λ³σΗ« αρ ν³ο ΩΗοω γΏ« ΅³Ϋσ Ρ³ρσρΗ« Γ» αρω³±έ Ον³ρΣ³ορ»έ£

- ΖλΟ αρω³±έ »λ λο³έαυΩ£

- Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ω³ροΗ Ρ³Ω³ρ $ 2000« ε³ρον»Ιαυ ΉΗΩ³σͺ $ 1000£ Β»»υ ΄αυέΉ»λΙΗ·αυΩ ΅αΙαρ Ω³ρο»ραυΩ Ρ³ΥΓ»Ι »Ω£ ²λ³σΗέ« Γ» ΟνΧ³ρ»έ 5 Ρ³½³ρ Ω³ρΟ« ΩΗέγ»υ ΟΡ³λσέ»έ Ίνραε³ΫΗ γ»ΩεΗαέΗ ³λοΗΧ³έΗέ£ ΖλΟ ³Ϋέο»Υ ³ΫΙ ·αυΩ³ρέ»ρ ΟΙΗέ»έ£ Π³Ω³Σ³Ϋέ»σΗ£ δ³ΫΩ³έ³·ΗρΑ λοαρ³·ρ»Ιαυσ Ρ»οα Ή»Ω ον»σΗέ© ΙλΗ°ρ Ω»ρ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ£ ΠΗΩ³ Ήαυ ³ρΉ»έ Ω»ρ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ »λ£ Ψ»έω ω»½ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ Ο΅³ρΣρ³σέ»έω£ ΄³Ϋσ χαΥΗ Ω³λΗέ γε»οω Ώ Ωο³Ν»λ£ δΗοΗ Ο³ο³ρ»λ ωα ³ίΛ³ο³έωΑ« ΗλΟ »ρ΅ Ρ³λέ»λ Ω»Ν Ω»έ³Ω³ρο»ρΗέ« χαΥέ ΗέωΑ ΟΡαλΗ ωα ·ρε³έΑ£

94-Η ³ερΗΙΗέ ΆρΗ·αρΫ³έέ ³έσΟ³σρ»σ ³ι³ηΗέ Ω»έ³Ω³ροΑ« »ρΟαυ ³ΩΗλ ³έσͺ »ρΟραρΉΑ£ βαρραρΉέ ³ρΉ»έ ΆόΠ-Η γ»ΩεΗαέΗ οΗοΥαλΗ Ρ³Ω³ρ Ώρ« αραυΩ ²ρΓαυρΑ Ρ³ΥΓ»σ ΅³σ³Ρ³Ϋο ³ι³ν»ΙαυΓΫ³Ω΅£ 96-Η ³ερΗΙΗ 13-Ηέ έ³ έν³Χ»σ ³ίΛ³ρΡΗ γ»ΩεΗαέΗ οΗοΥαλΑ« αρΑ αγ αωΗ γΗ ½ΗηαυΩ ³ι³Ϋλϋρ£

- ©©© ήαυοαν άαρ ο³ρΗ Ώ« αυ Ήαυ λαναρ³΅³ρ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ »λ ξ³ίω»έΉ£ ΄³Ϋσ Ραυέν³ρΗ λΟ½΅έ»ρΗέ οΗοΥαλΉ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ε»οω Ώ ε³ίοε³έ»λ©©©

- Ίλ ε³ορ³λοναυΩ »Ω Ραυέν³ρΗ 5-Ηέ Ψ³·Ή»΅αυρ·αυΩ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ³ΫΉ Ωρσ³Ω³ροΗέ£ Ψ³ρ½ναυΩ »Ω£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« αυλΗλ νέ³λν³ΝωΑ γΗ Λ³έ·³ρΗ£ Ψρσ³ΟΗσλ Ψ»ωλΗΟ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« ³Ω»ρΗΟ³σΗ θαΟΟΗ Ψ³ροΗέ»λέ Ώ£ ΠΗέ· ο³ρΗ ³ι³η« »ρ΅ ε³ορ³λοναυΩ ΏΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηΗέ ³ι³ηέαυΓΫ³έλ« έ³ ΗΩ Ω³ρ½αυΩ³ΫΗέ Ωρσ³ΟΗσέ Ώρ£ άρ³έ ΡΗίαυΩ »Ω αρε»λ Ι³ν« ο»ΛέΗΟ³ε»λ ΅³ρΣρ Ω³ρ½ΗΟΗ£ ά³ ί³ο ³ρ³·³ί³ρΕ Ώ£ Π»ίο γΗ ΙΗέΗ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ£ ΄³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³Ω»έ ΅³έ ΅³ρ»Ρ³ηαΥ Ο³έσέΗ£ άαρ ο³ρΗ« αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ« γ»Ω Ο³ραΥ οαέ»Ι£

². Π²Ξΰ΄Ϊ²ά