5 December 2001

§Ð²Üð²äºîàôÂڲܦ Ò²ÚÜÀ ¸ºè ÎÈêºÜø

ÆÜâà±ô âºÜ вâàôØ ¾ê ÞܺðÀ

кðÂ²Î²Ü îºÔ²öàÊàôÂÚàôÜܺð

Àܸ¸ÆØàôÂÚàôÜÀ ֲܲä²ðкò ܲºì êºðÄ ²¼²îÆâÆÜ

ä²îκð²êð²Ðª ²Ä-Æ Ð²ÞìÆÜ

¶ºðÎàðàôêîܺðÆ ÂÆìÀ

Àܸ¸ºØ Âì²´²Ü²Î²Ü غ̲زêÜàôÂÚ²Ü

²ðî²ÐºðÂÆ ä²Ð²Üæàìª ¸ºäÆ ÐºðÂ²Î²Ü ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð

¶áïϳï»ÕÇó Ý»ñù»õ áõ í»ñ»õ ѳñí³ÍÝ»ñ

²íëïñdzÛáõ٠ݳóÇëïÝ»ñÝ »Ý

ä²Úزܲìàðì²ÌàôÂÚàôÜÀ ʲÊîìºò

ܺðβÚàôÂڲش¸ ºðæ²Üβòðàô ¸Ä´²ÊîܺðÆÜ« Ðزڲ°Î

¶ÈàôÊܺðÀ ´èܺȪ ö²ÊºÈ ºÜ

§àõ½áõÙ »Ù ÏÛ³ÝùÇë ÙÇ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ ³½·Çë ï³Ù¦

âº±Ø Ð²ÚîÜìºÈ вβè²Îàð¸Æ ¸ºðàì

¶ÛáõÙñí³ ÏÝ×ÇéÝ»ñ

ä²Ðº² ºì ä²Ðä²Üº² ¼²ðĺøê ØÞ²Îàô²ÚÆÜ

è¸-Ý áõ êÉáí»ÝÇ³Ý ãųٳݻóÇÝ

37 вܸÆäàôت 1-ÆÜ ²Ü¶²Ø

βܲÜò κÜîàÜÀª îԲزð¸Î²Üò î²ÜÆø

âÆ Ü²Ê²îºêìàôØ

Ð²Ú ¶ÆîܲβÜÀª êàÈìºÚÆ ÐºÔÆܲβìàð ¶Æî²ÄàÔàìàôØ

²ÚÆ´À ºðºêàì âºÜ î²

²Ä å³ï·³Ù³íáñ ìé³Ù ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ« áñ ݳ˳ñ³ñ ¼³í»Ý ¶»õáñ·Û³ÝÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ·áïϳï»ÕÇó í»ñ»õ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ£ ÆëÏ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ« »Ýó¹ñ»Éáí« áñ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ²²ÄØ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿« ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ© §ºÃ» ݳ ·áïϳï»ÕÇó Ý»ñù»õ ÇÝã¨áñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝǪ ÃáÕ Çñ ³ÛǵÁ µáÉáñÇë Ç óáõÛó ã¹ÝǦ£
ä³ïÙáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª

´¾ò-»ñÇ ·ÇÝÝ ÁÝϳí

â¿« ë³ ³ñ¹»Ý íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿£ Ø»ñ ´¾ò-»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áñÓÝ ¿É ï³å³Éí»ó£ ê»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ÙÇÝã»õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÁª ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-Ç Å³ÙÁ 18-Á« ѳÛï ãÝ»ñϳ۳óñ»óª Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙñóáõÛÃÇÝ£ гÙÁ ѳݻóÇÝ ³Ý·³Ù éáõëÝ»ñÁ« áñáÝó ãϳñáÕ³ó³í ѳÙá½»É ÝáõÛÝÇëÏ í»ñç»ñë ß³µ³ÃÝ»ñáí ØáëÏí³ÛáõÙ ³åñáÕ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ºñ»õáõÙ ¿ª Ýñ³Ýù ¿É »Ý Ù»ñ ´¾ò-»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÝ Çñ»Ýó ѳٳñ áã ߳ѳí»ï ·ï»É£ î³ñûñÇÝ³Ï ¿© ÙÇÝã ûñë Ù»½ ÃíáõÙ ¿ñ« û Ù»ñ ¿Éó³Ýó»ñÝ ³ÛÝ ÛáõÕáï å³ï³éÝ»ñÝ »Ý« áñáÝó »ñ³½áõÙ »Ý ï»ñ ¹³éÝ³É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Æëϳå»ë« ¹ñ³Ýù Éáõñç »Ï³ÙïÇ ³ÕµÛáõñ ¿ÇÝ »Ã» á㪠å»ïáõÃ۳ݫ ³å³ ·áÝ»ª Çñ»Ýó ïÝûñÇÝáÕ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÂíáõÙ ¿ñª åáï»ÝóÇ³É ·Ýáñ¹Á »õë ¹ñ³ÝóÇó Ù»Í »Ï³ÙáõïÝ»ñ åÇïÇ ³ÏÝϳɻñ£ ´³Ûó á㣠¶Ýáñ¹ ¹³ñÓÛ³É ã·ïÝí»ó£ ºí ÑÇÙ³« ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ³í³ñïÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ßáõï³÷áõÛà ÉáõÍáõÙ ·ïÝǪ ¹áõñë ·³Éáõ ³Ûë ³Ý»É³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇó« »ñµ ÙÇ ÏáÕÙÇó ×ÝßáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñϳïáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³ÛÙ³Ý ¹Ý»Éáí« Ã» Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñÏÁ Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý ´¾ò-»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÇó Ñ»ïá« ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ñݳñ³íáñ ·Ýáñ¹Ý»ñÁ« áñáÝù« ãÙ³ëݳÏó»Éáí ³Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ« ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·ó»óÇÝ ´¾ò-»ñÇ ·ÇÝÁ£

Ø»ñ Ù»ç ³ë³Íª éáõëÝ»ñÁ Ë»Éáù í³ñí»óÇݪ ã³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí Ù»ñ ÑáõÛë»ñÁ£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ßñç³Ýó»óÇݪ ãÑñ³íÇñ»Éáí ÙñóáõÛÃÇÝ£ ÐÇÙ³ ¿É Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Çñ»Ýó §Í³Ýñ å³Ñ»É¦ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ Ù»ñ ¹³ñ³íáñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙݪ ³é §³í³· »Õµ³Ûñݦ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ §ÁݹѳÝáõñ ߳ѻñÁ¦£ ºí »Ã» ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³ÝÁ ïñí»É ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëïª Ï³°Ù éáõëÝ»ñÇÝ« ϳ°Ù áã Ù»ÏÇÝ« éáõëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»Õù ÏÉÇÝ»ñ ëñ³ÝÇó ãû·ïí»ÉÁ£ ºí Ñ»ïá ¿Éª г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ áõÝ»ó³Í Çñ å³ñïù»ñÁ áñáᯐ ¿ñ Ù³ñ»Éª Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»Éáí Ù»ñ Ëáßáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ó³ÝÏáõÙ ãÏ³Ý ´¾ò-»ñÁ£ ²é³°ÛÅÙ ãϳݣ èáõëÝ»ñÝ ¿É Ùï³ÍáõÙ »Ýª ÇÝãá±õ ßï³å»É ·Ý»É ³ÛÝ« ÇÝã í³ÕÁ« ÙÛáõë ûñÁ ϳñáÕ »ë ÓñÇ ëï³Ý³É£ ²í»ÉÇ ëïáõÛ·ª å³ñïù»ñÇ ¹ÇÙ³ó£ ⿱ áñ Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É á·»ßÝãí³Í ã»Ý Ù»ñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óí³Í óáõó³Ïáí »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ѳí»ÉÛ³É ÇÝýáñÙ³ódz£ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ« Ç í»ñçá« éáõëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ññ³Å³ñí»É ÑÇßÛ³É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ÷á˳ñ»ÝÁª ³í»ÉÇ Ññ³åáõñÇã ³é³ç³ñÏ ³ÏÝϳɻÉáí£ ²ë»Ýùª ´¾ò-»ñÁ£ ÆÝãá±õ áã£

ÆëÏ ³Ù»Ý³ïËáõñÝ ³ÛÝ ¿« áñ »Ã» Ù»ñ ´¾ò-»ñÁ« ÇÝãå»ë »Ï³Ùï³µ»ñ ³ÛÉ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« »õë Ïáå»ÏÝ»ñáí í³×³é»Ýù« Ù»Õ³íáñÁ ¹³ñÓÛ³É Ù»Ýù »Ýù ÉÇÝ»Éáõ£ àõñÇß áã áù£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+2+4
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-3 +3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª 0 +5
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+1+6
$1
566.51
DM1
258.51
PP1 18.80
ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÕÇÕ ·ÇÍÁ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ »ñÏáõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ£
¸© èàÞ