7 December 2001

§êîàð²¶ðºÈ ºÜª ÒºèøܺðÜ ²êîì²Ì²ÞÜâÆÜ ¸ð²Ì¦

г۳ëï³ÝÇ 108 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ¹ÇÙ»É ¿ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ ÙdzݳÉáõ Ëݹñ³Ýùáí« »õ Ýñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ 5697-Ý ¿ÇÝ Ññ³Å³ñí»É£

ºñ»Ï §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ßݳÝÝ ³Ýóϳóí³Í ³Û¹ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ºí ³Ûëå»ë« ÙdzÛÝ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñáí 102 ѳ½³ñ 303 Ù³ñ¹ ¿ Ùdzó»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïáݳÝÏ ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ýóϳóí³Í ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ« áñÝ ³Ýó ¿ Ï³óí»É г۳ëï³ÝÇ ßáõñç 340 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ£ ö³ëïáñ»Ý« ÙdzÛÝ 5«3%-Ý ¿ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ »Õ»É« ÇëÏ 108 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ 94«7%-Á ·ï»É ¿« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Çñ í³ñã³Ï³½ÙÁ å»ïù ¿ Ñ»é³óí»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó£ гÛïÝÇ ã¿« û Çñ³í³Ï³Ý ÇÝã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³Ûë ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ« µ³Ûó ûÏáõ½ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ å³ñ½»Éáõ ÇÙ³ëïáí« ëñ³Ýù ß³ï ³í»ÉÇ ËáëáõÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñ »Ý« ù³Ý 1000 Ñá·áõ ѳñóáõÙÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« áñáÝó ѳٳӳÛݪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÙÇßï ³ÝíÇ×»ÉÇ ³é³ç³ï³ñ ¿ ³ÝËïÇñ µáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ£

²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ݳ»õ Ý»ñϳ۳óñ»ó 5«3% ϳ½ÙáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ãëïáñ³·ñ»Éáõ ³é³í»É Ñ³×³Ë ÏñÏÝí³Í ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ©

³¤ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å«

µ¤ í³ËÇ ½·³óáõÙÁ« áñ ÏÑ»ï³åݹí»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó« Ï»ÝóñÏí»Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÏÏáñóÝ»Ý ³ß˳ï³ï»ÕÁ«

·¤ »éÛ³ÏÇ å³é³ÏïÙ³Ý Ù³ëÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óñ³Í ³ÝÑÇÙÝ ³ÕÙáõÏÁ«

¹¤ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ ¹»Ù ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÁ«

»¤ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ áõÕÕ³ÏÇ ë³ï³ñ»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ѳٻٻó ݳ»õ ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Ý ³Ýóϳóí³Í ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇó ³é³ÝÓÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñáí áõ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí© §Ð³ñÛáõñ³íáñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ѳÛïÝ»É »Ý Çñ»Ýó ë³ï³ñ³ÝùÝ áõ ûñÑݳÝùÁ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇÝ£ ºÕ»É »Ý Ñ³×³Ë ÏñÏÝíáÕ ¹»åù»ñ« »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ëïáñ³·ñ»É »Ý Ó»éùÝ»ñÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇÝ ¹ñ³Í£ à·»õáñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ« áñ ëïáñ³·ñáÕÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßéáÕ Ù³ëÁ ϳ٠÷áñÓ»É ¿ ÑÛáõñ³ëÇñ»É« ϳ٠ѳÛó»É »Ý Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ« áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ÑÛáõñ³ëÇñ»É Ù»ñ §³Ûë ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ¦ ·áñÍÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÇݦ£

§ºñÏÇñǦ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÃÕóÏÇóÁ Ï»ëϳï³Ï Ñ»ï³ùñùñí»ó« û Ó»éùÝ»ñÁ ½»ÝùÇ íñ³ ¹ñí³Í ëïáñ³·ñáÕÝ»ñ ã»±Ý »Õ»É£ ÆëÏ §²é³íáïÁ¦ ³ÝÙ»Õ Ñ³ñó áõÕÕ»ó« û ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ Ã»ñÃÇÏÇ Ñ»ï ÙdzëÇ±Ý ¿ÇÝ ï³ÉÇë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó ¹»é ݳËáñ¹ ׻峽ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ« »ñµ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ó³ëáõÙݳÉÇó Ù»ñÅ»ó Óݳ·Ý¹Ç ˳ճÉáõ Ññ³í»ñÁ« åÇïÇ ÁÙµéÝ³Í ÉÇÝ»ÇÝù« áñ ݳ ß³¯ï Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ »õ »ñµ»°ù ÃáõÛÉ ãÇ ï³ Çñ Ñ»ï ϳï³Ï»É£ àõëïÇ« ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó© §²ÛÝ« ÇÝã ϳåí³Í ¿ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ»ï« »ñµ»°ù ÙÇ Ñ»·Ý»ù« û ã¿ Ó»½ û·Ý»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ÏÉÇÝǦ£

¸»é µ³ËïÝ»ñë µ»ñ»É ¿« áñ ݳ Ñá·»õáñ ³ëïÇ×³Ý ãáõÝÇ »õ ãÇ Ï³ñáճݳ µ³Ý³¹ñ»É« ÇëÏ Ý½áíùÝ ¿É ûñ»õë µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ³½¹»óÇÏ ãÇ ÉÇÝÇ §í»ñ»õÝ»ñǦ ѳٳñ£

ê³Ï³ÛÝ ¹³éݳÝù Ù»ñ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ£ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ßïáݳÝÏÙ³Ý ³éáõÙáí Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñáÝó ï»ñ»ñÝ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý£ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ« û ÇÝãå»±ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñ ²Ä-áõÙ ³Û¹ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ ï³å³Éí»É ¿ »õ« ûñ»õë« Ç ëϽµ³Ý» ¿É ¹³ï³å³ñïí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ñ« ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ºë »ñµ»ù ã¿Ç ³ëÇ« áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ ï³å³Éí»É ¿£ öáùñ-ÇÝã ¹³Ý¹³Õ»É ¿ª µáÉáñÇë ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éáí¦£

Àݹѳï»Ýù åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ« Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ ÐÎÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³ñ¹Ûáù ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ÙdzݳÉá±õ »Ý å³ßïáݳÝÏÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ£ ܳËáñ¹ ׻峽ñáõÛóáõÙ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ üñáõݽ» ʳé³ïÛ³ÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Ûë ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ÆëÏ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ÇÝùÝ ¿ñ ÝÙ³Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ݳ˳ӻéݻɫ áõëïÇ Ýñ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Éñ³óáõóÇã ×ßï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳñ£ §²Ù»Ý³É³íÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ« áñ ÎáÙÏáõëÇ ³ÝáõÝÇó á°ã »ë Ëáë»Ù« á°ã ¿É ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ« ù³ÝÇ áñ ÎáÙÏáõëÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ áñáßáõÙ ¿ ÐÎÎ µÛáõñáÝ Ï³Ù åÉ»ÝáõÙÁ«- Ç å³ï³ëË³Ý ³ë³ó Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£- ºë ϳñáÕ »Ù ³ë»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ý»ñù»õÇ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« áñáÝù ¹³° »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ£ ÆëÏ »Ã» ëϽµÝ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ³Ý»ÉÇù ãÇ áõݻݳÉáõ« å»ïù ¿ ·Ý³ ³Û¹ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇݦ£ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ»õ ѳÛïÝ»ó« áñ å³ßïáݳÝÏÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ѳñóÁ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ÐÎÎ µÛáõñáÛÇ ³é³çÇϳ ÝÇëïáõÙ£

§´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ³Ûë µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù«- »ñ»Ï ¹³ñÓÛ³É ³ë³ó ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ£- î»Ùå»ñÝ Çñáù ¹³Ý¹³Õ»É »Ý£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« áñ Ç ëϽµ³Ý» ¹³ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ ï³å³Éٳݩ å»ïù ¿ ÑÇß»ù« û ÇÝãå»ë ²Ä ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ·Çß»ñ»ó ÐÐÞ-³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ« ³ñÃݳó³í ÉñÇí ³ÛÉ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ£ Ø»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛï »Ý »Õ»É û° ݳËÏÇÝáõÙ« û° Ý»ñϳÛáõÙë ¿É ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ÏÉÇݻݦ£

ø³ÝÇ áñ ÑÇß»óí»ó 1998 é ³éÝ»ï³í³½ùÁ« ³ÝÑݳñ ¿ñ ãÑ»ï³ùñùñí»Éª ÷³ëïáñ»Ý »éÛ³ÏÝ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëïáñÇÝ µÝ³½¹Ý»ñá±íª ³ÝëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ ÙÇßï áõÅ»ÕÇ ÏáÕÙÁ ûùí»Éáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñá±í£ §ºéÛ³ÏÝ Çñ ѳßí³ñÏÝ ³ñ»É ¿ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕç³ÙïáõÃÛ³Ý íñ³£ ºí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ï·³Ù³íáñ« áñÁ ÏÉëÇ ³ÛÝ µáÉáñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ« áñáÝù ³é³çÇϳÛáõÙ ÑÝã»Éáõ »Ý ²Ä-áõÙ 2002 é µÛáõç»Ý ùÝݳñÏ»ÉÇë« ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« Ù³ëݳÏÇó ãÇ áõ½»Ý³ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝÙ³ÝÁ£ ºí ¹ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí« Ñ³Ùá½í³Í »Ýù« áñ ³é³í»É áÕç³ÙÇï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ³Ýßá°õßï Ïëïáñ³·ñ»Ý¦«- ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÇó ¹³ï»Éáíª Ý³ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝÇ Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áÕç³ÙïáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³Ýó ³é³çÙÕÇã áõÅ»ñÇ Ù³ëÇÝ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü