|
|
|
7 December 2001
|
ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ˳ջñ ܳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï §Ë÷»ó¦ ¼ÈØ-Ý»ñÇ ·áñÍÇÝ£ γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ »Ã» ݳ˳·³ÑÝ ¿ í³ñáõÙ« ëáíáñ³µ³ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ »õ ëå³ëáõÙ »Ý ݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³ÝÁ£ ºñ»Ï »õë« ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« áñ»õ¿ ݳ˳ñ³ñ ã³ñųݳó³í ¼ÈØ-Ý»ñÇ µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ« ¹ñ³ÝÇó ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó Éùí³Í »õ ÙdzÛÝ³Ï ¿ÇÝ ½·áõÙ£ ´áÉáñ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÝ áõ Ó³Ûݳ·ñÇãÝ»ñÁ ¹Çñù³íáñí»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ëå³ë»Éáí£ ÜáõÛÝÇëÏ Ï³ñÙÇñ ųå³í»Ý ï»Õ³¹ñí»ó« áñå»ë ¼ÈØ-Ý»ñÁ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó µ³Å³ÝáÕ ·ÇÍ£ êå³ëÙ³Ý ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç §²é³íáïÁ¦ ϳï³Ï»óª ݳ˳·³ÑÁ ÏϳñÍÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Å³å³í»ÝÝ ¿ »õ ѳÝϳñÍ ÏÏïñÇ£ ØÇ Ëáëùáí« áñáßí»ó« áñ ÙÏñ³ïÇó-µ³ÝÇó ѳÝϳñÍ ãѳÛïÝíÇ£ úå»ñ³ïáñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ñ³ë³Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ÛïÝí»ÉáõÝ å»ë å彻ɫ áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ å³éÏ»Éáõ ³é³ç³ñÏ ³ñ»óÇÝ£ êå³ëÙ³Ý »õ Ñáõ½ÙáõÝùÇ Ùáï 2 ų٠³Ýó³í« ݳ˳·³ÑÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»É »õ ã¿ñ ѳÛïÝíáõÙ£ Æ í»ñçá« ÝÇëïÝ ³í³ñïí»ó »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ Ï³Ùª ÷áõÝç-÷áõÝç ¹áõñë ë³Ñ»óÇÝ ¹³ÑÉÇ×Çó£ ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà ÈáùÛ³ÝÁ ¹áõñë ·³Éáí ¹Çñù³íáñí³Í ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù»ç« Ýϳï»ó© §²Û« ³Û¹å»ë Ïëå³ë»ù« Ù»½ ³« áñï»Õ µéݳóÝáõÙ »ù©©©¦« ³÷ëáë ݳ˳ñ³ñÁ ËáëùÁ ã³í³ñï»ó£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Éñ³·ñáÕ »õ ûå»ñ³ïáñ ÛáõñáíÇ ÷áñÓ»ó ß³ñáõÝ³Ï»É Ý³Ë³ñ³ñÇ ÙÇïùÁ£ ²ÝѳñÙ³ñ µ³Ý ëï³óí»ó£ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ Ù»Ýù ¹ÇÙ»óÇÝùª ³Ûëûñ ÃáÕÝáõÙ »Ýù ³½³ï ßÝã»ù« Ù»½ ³Ù»Ý³ùÇãÁ ³Ûëûñ ݳ˳·³Ñ ¿ ѳñϳíáñ£ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÁ ³½³ï ßáõÝã ù³ß»Éáí Ñ»é³ó³í£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇ ÙÇçáóáí Ù»Ï ¿É ݳ˳ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ ѳٳñÓ³Ïí»ó ³Ýóݻɩ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý »õë Ñáõᯐ ¿ñ« áñ »ñµ ݳ˳·³ÑÝ ¿ í³ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÁ« ÝáõÛÝÇëÏ í³ñã³å»ïÇÝ Ñ³ñó»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ« áõñ Ùݳó å»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ£ ØÛáõë ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ¹áõñë ë³Ñ»óÇÝ ³ÛÝå»ë« áñ Ù»ñ ³ãùÇÝ ã»ñ»õ³Ý£ Æ í»ñç᫠ųٳݳϳíáñ ³Ý¹áññ ïÇñ»ó« Ñ»ï᪠³ÕÙáõÏ© ݳ˳·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ϳñÍ»ë û, Ý»ñë ï³ñ³Ý ݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ñÏáõÝ£ êå³ëáõÙ« Ñ»ïá ¿ÉÇ ³ÕÙáõÏ« »õ ݳ˳·³ÑÁ ѳÛïÝí»ó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç£ àñ»õ¿ ³ñï³éáó ù³ßùßáõÏ ã»Õ³í« ݳ˳·³ÑÁ µ³ñ»õ»ó áõ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É óï»ëáõÃÛáõÝ ³ë³ó« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« Ã» ßáõïáí ÇÝùÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë ¿ ³Ý»Éáõ »õ µáÉáñÇë Ññ³íÇñ»Éáõ ¿ ³ëáõÉÇëÇ« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É« Çñ ³ë»Éáí« Ïå³ï³ë˳ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£ ²Ûëù³ÝÁ£ àÝó »Ï»É ¿ñ« ³ÛÝå»ë ¿É ·Ý³ó£ زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü |