7 December 2001

²ΤΊξΖ Άΰξΰτ ξ²πΊΆπΰτΒΪΰτάΖς

1989Γ© ΠΞΞ ΞΗραν³Ο³έΗ ω³Υ³ω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ 23-ρΉ Οαέύ»ρ³έλαυΩ έίν»Ι Ώ« αρ 1988Γ© »ρΟρ³ί³ρΕΗ Ρ»ο»υ³έωαν ω³Υ³ωΗ ίαυρη 2 ΩΗΙΗαέ ωΩ Ω³Ο»ρ»λαν ΅έ³Ο»ΙΗ ύαέΉΗσ ω³έΉν»Ι »υ ω³έΉΩ³έ »έΓ³Ο³ Ώ Ή³ρΣ»Ι 752 Ρ³½³ρ ωΩ Ο³Ω ³Ω΅αΥη ΅έ³ΟύαέΉΗ 36 οαΟαλΑ ₯§Ξ³ΫΝ¦« 1 ϋ·αλοαλΗ 1989Γ©€£

1991Γ© έαΫ»Ω΅»ρΗέ ΟΗραν³Ο³έΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ Ω³ΩαυΙέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι Ώ« αρ λΟλ³Ν 1989Γ©« ΅έ³Ο»σΩ³έ Ώ Ρ³έΣέν»Ι 3305 ΅έ³Ο³ρ³έ£ άαυΫέ ΓνΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ ³ρΉ»έ αραί³ΟΗ³σν»Ι Ώ« αρ §²έσ³Ν 3 ο³ραυΩ ΞΗραν³Ο³έαυΩ ί³Ρ³·αρΝν³Ν 254 ΅έ³Ο»ΙΗέ»ρΗσ 112-Αͺ 1533 ΅έ³Ο³ρ³έ« Ο³ιαυσ»Ι »έ §ΰυΟρίΗέΗ¦ ίΗέ³ρ³ρέ»ρΑ¦£

1995Γ© ³ρΉ»έ ν³έ³ΣαρΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ Ω³ΩαυΙέ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ« αρ §³έσ³Ν ΫαΓ ο³ρΗέ»ρΗέ Ρ³έΣέν»Ι Ώ 5340 ΅έ³Ο³ρ³έ¦£

κΟλ³Ν 1998Γ©« ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ρ³ΫοέναυΩ »έ Λ³ιέ³ίχαΓ ονΫ³Ιέ»ρ« αραέω ν»ρΑ έίν³Ν ε³ίοαέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»ο ³Ω»έ»υΗέ γ»έ §ΛαλαυΩ¦£

²Ϋλε»λ« §κεΗο³ΟΗ »ρΟρ³ί³ρΕ© 1988-1998ΓΓ©¦ ο»Υ»Ο³·ΗρΑ« αρΑ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι 1998Γ©« χαρΣαυΩ Ώ Ρ³ν³ο³σέ»Ι« Γ» §ΩΗέγ»υ 1998Γ© μ³έ³ΣαραυΩ Ο³ιαυσν»Ι »υ ³Ωρ³σν»Ι Ώ 5281 ΅έ³Ο³ρ³έ¦£ ²Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ λΟ½΅έ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΑ« Ηέγε»λ ν»ρΑ έί»σΗέω« Ρ³ν³λο»Ι »έ« αρ ΩΗέγ»υ 1995Γ© Ο³ιαυσν»Ι Ώ 5340 ΅έ³Ο³ρ³έ£ ΊΓ» 1998Γ© ο»Υ»Ο³·ΗρΑ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»έω« Ολο³σνΗ« αρ 10 ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ιαυσ³ΝΑ ³ν»ΙΗ ωΗγ Ώ« ω³έ ΫαΓ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ιαυσ³ΝΑ£

1998Γ© ³ρΉ»έ ³Οέ»ρ»υ Ώρ ³Ϋέ« αρ ω³Υ³ωαυΩ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ Ο³ρΗω³ναρέ»ρΗ ΓΗνΑ ₯΅³½Ω³Ρ³½³ρ οέ³Οέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΗσ »έΓ³ΉρναΥ€ γΗ ε³Ο³λαυΩ« ω³έΗ αρ ΅³½Ω³ΓΗν Αέο³έΗωέ»ρ« έαρ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ λο³έ³Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ« ί³ραυέ³Ο»Ι »έ ΅έ³Ον»Ι οέ³ΟαυΩ« Ραυλ³Ιαν« αρ ³ΫΉ Ο»ρε Ο³ραΥ »έ §Σ»ιω ·σ»Ι¦ »υλ Ω»Ο ΅έ³Ο³ρ³έ£ ή³ο»ρέ ΏΙ λο³σ³Ν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΑ ν³Χ³ι»Ι »έ« αρε»λ½Η ³εραυλοΗ ΩΗηασ αυέ»έ³έ »υ ί³ραυέ³Ο»Ι »έ ΅έ³Ον»Ι οέ³ΟαυΩ£

΄έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ΅³ίΛΩ³έ Ρ³ρσαυΩ ³έ³ρΉ³ραυΓΫ³έΑ έε³λο»Ι Ώ ³Ϋέ« αρ ω³έΉΩ³έ »έΓ³Ο³ ί»έω»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ αραί»σΗέ γω³έΉ»Ι« ³ΫΙ ³Ωρ³σέ»Ι ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ ³ρΉ»έ Ήρ³έσ ο»ρ»ρΑ ΅έ³Ο³ρ³έ λο³σ³έ αρε»λ »ρΟρ³ί³ρΕΗσ οαυΕ³Ν, »υ Ρ»έσ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ »Υ³έ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ Ο³ραΥ³σ³έ »ρΟαυ ΅έ³Ο³ρ³έ αυέ»έ³Ι ₯ΡΗέ »υ έαρ€£

1998-99ΓΓ© ³ρΉ»έ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« αρ μ³έ³ΣαραυΩ έαρ³Ο³ιαυΫσ ΅³½Ω³ΓΗν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ Ή³ο³ρΟ »έ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ Ο³ρΗω³ναρέ»ρΑ« λε³λ»Ιαν Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ« 10 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο ·αΫαυΓΫαυέ ΏΗέ ω³ρί ο³ΙΗλ οέ³Οέ»ραυΩ£ ₯Έ³ο³ρΟ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ε³οΧ³ιΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ³ρο³·³ΥΓέ Ώρ« ³ΫΙ»υ ³Ϋέ« αρ ί»έω»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ Ρ³έΣέν»Ι ΏΗέ Γ»ραυΓΫαυέέ»ραν« αυλοΗͺ Ω³ρΉΗΟ Ρ»ο³Σ·αυΩ ΏΗέ ο»Υ³χαΛαυΩΑͺ λ»χ³Ο³έ αυΕ»ραν ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ έ»ρωΗέ Ρ³ρΉ³ρΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗηασέ»ρ γαυέ»έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν€£

΄έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ Ο³ρΗω³ναραυΓΫαυέΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ »υ ε»οαυΓΫ³έΑ έαρ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρα·λΗσ Ω³λέ³ΟΗαρ»έ ³½³ο»Ιαυ έε³ο³Οαν 1998Γ© λΟΗ½΅ Ήρν»σ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρΗ ·έΩ³έ »υ Ο³ρΗω³ναρέ»ρΗέ Ρ³έΣέ»Ιαυ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ« ΗέγΑ ³ι³ν»Ι »υλ ³ίΛαυΕ³σρ»σ ³ρο³·³ΥΓΑ ₯§³χ³Ι-Γ³χ³Ι¦ ν³Χ³ιαυΩ ΏΗέ ΅έ³Ο³ρ³έέ»ρέ αυ §Ρ³ΫΉ»¦ͺ Ω»ΟέαυΩ §χαΥ ³ίΛ³ο»Ιαυ¦« ΩΛΗΓ³ρν»Ιαν« αρ ·αρΝ»ρΑ §Ι³ν ·έ³Ιαυ¦ Ή»εωαυΩ ΅έ³Ο³ρ³έ ΩΗίο ΏΙ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·έ»Ι€£

1998Γ© λΟλν»σ έ³»υ οέ³Οέ»ρΗ §½οαυΩΑ¦£ δ³ρ½ν»σ ₯³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέν»σ€« αρ Ήρ³έσ Ω»Ν Ω³λέ ϋΕ³έΉ³Ο οέο»λαυΓΫαυέέ»ρ »έ ₯Ρ³ν³έασέ»ρ« Χ³·³ρ³έασέ»ρ« σ³Λ³οέ»ρ€« »υ αγ Γ»ͺ Ο³σ³ρ³έέ»ρ« αραέσ ΅³½Ω³ι³οαυΓΫαυέΑ λΛ³Ι ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρ Ώρ λο»ΥΝαυΩ ΅έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ Ο³ρΗω³ναραυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ δ»οω Ώ έΟ³ο»Ι« λ³Ο³Ϋέ« αρ §½οαυΩέ¦ ΏΙ »ρ΅»Ωέ γ³χ³½³έσαυΓΫ³έ Ώρ Ρ³λέαυΩ© οέ³Οέ»ρΗσ §ωίαυΩ¦ ΏΗέ έρ³έσ« ανω»ρ ΗλΟ³ε»λ ΅έ³Ον»Ιαυ ο»Υ γαυέ»Ηέ ₯Η΅ρ»υ ΅έ³Ο³ο»ΥΗ Ω³οέ³σαυΫσ Ώρ ³ρναυΩ §οέ³Ο³ΫΗέ ³ν³έΑ¦« ΗλΟ Ω³ρΉΗΟ γΏΗέ σ³έΟ³έαυΩ ΩΗέγ»υ ΅έ³Ο³ρ³έ λο³έ³ΙΑ 2 ³έ·³Ω §οέ³Ο³χαΛ¦ ΙΗέ»Ι£ Ίρ΅»Ωέ ΏΙ οέ³Οέ»ρΗσ λοΗε»Ι »έ Ήαυρλ ·³Ι »υ ΅έ³Ον»Ι Η΅ρ Γ» Ο³ιαυσ³Ν Ο³Ω ³Ωρ³σν³Ν ³ΫέεΗλΗ ί»έωαυΩ« αρΑ ΅έ³Ον»Ιαυ Ρ³Ω³ρ εΗο³έΗ γΗ »Υ»Ι£ ²Ω»έ³Γ³ρΩ ϋρΗέ³ΟΑͺ 1 ο³ρΗ ³ι³η ³Ωρ³σν³Ν ²Υ³Ϋ³έ 83 »υ 87 ί»έω»ρΑ« ε³ρ½ναυΩ Ώ« ΟαΫαυΥ³·ΗΝ γαυέ»έ« ω³έΗ αρ ΅Ϋαυη»αν Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ·αυΩ³ρ γΗ έ³Λ³ο»λν»Ι »υ ·ρ»Γ» λοΗεαΥ³΅³ρ ί»έω ο»Υ³χαΛν³Ν ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ ₯αραέσ ΉΕ·αΡαυΓΫ³έΑ §²ι³ναοέ¦ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώρ Ή»ι»υλ 10©11© 2000Γ©€ ³ι ³Ϋλϋρ ΛέΉΗρέ»ρ »έ αυέ»έαυΩ ³ΫΉ Ρ³ρσαν£

²Υ»οΗ ·αοαυ Ω³έρ αυ Ω»Ν ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ ΩΗ ΟαΥΩ Ήρ³Νͺ ε»οω Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ΑέΉΡ³έαυρ ³ρΉΫαυέωαυΩ ³Υ»οΗ ·αοΗέ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι αυ ν»ρ³Ο³έ·έναυΩ Ώ αγ Γ» Αλο ·αρ΅³γανΫ³έ Νρ³·ρΗ ₯αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ 2 ο³ραυΩ Ο³ιαυσ»Ι 13 Ρ³½³ρ ΅έ³Ο³ρ³έ€« ³ΫΙͺ αυΕ»ρΑ έ»ρ³ΝΗέ γ³χαν« ΅Ϋαυη»Η »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ΅³ρ»·αρΝέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά